Italian-English translation for "marito"

maritare {v.t.} (also: collocare)

Una donna spara al marito.

Il marito casalingo viene visto con sospetto.

Primo, il "widowhood effect" non era ristretto a mariti e mogli.

Pensavo di volere un marito ma in realtà volevo una famiglia amorevole.

Adesso é tutto online, ma mio marito se l'é dovuto subire in prima persona.

Marito e moglie hanno appena 18 anni e hanno già quattro figli, come potete vedere.

Tuttavia, questo non succede automaticamente; è un compito affidato ad ambedue, marito e moglie.

E se, vent'anni dopo, il marito muore, la moglie sarà assistita senza problemi fino a quando non lo seguirà nella tomba.

Allora, Chris ha detto che ho avviato una società con mio marito, per la quale lavorano circa 125 persone in tutto il mondo.

Solo l’ 11 per cento delle donne in un paese come la Zambia pensa di avere il diritto di chiedere al marito di usare un preservativo.

Questa volta il paese è ritornato alla ribalta della cronaca perché non è stato concesso il visto d'ingresso al marito di Aung San Suu Kyi, gravemente ammalato.

Saddam Hussein è un dittatore e un tiranno, disposto a ricorrere a qualsiasi mezzo per combattere i suoi nemici, compreso l'assassinio del marito di sua figlia.

Signora Presidente, onorevoli colleghi, il dibattito sui diritti delle mogli che partecipano alle attività dei mariti è iniziato in Austria trentʼ anni fa circa.

Anche queste donne devono poter percepire il sussidio, devono avere il diritto di restare a casa con i propri figli, proprio come le donne benestanti, che hanno un marito.

Perché la battuta é che mio marito non é affatto un tiranno, ma una persona talmente dolce ed affettuosa che si fa travestire e mi permette di pubblicare le sue foto sul mio blog.

Le donne non possono scendere in strada, non possono seguire alcuna forma di istruzione né lavorare, ma devono fare in modo che i loro mariti e i figli dei loro mariti siano ben curati.

Una soluzione per meglio conciliare la famiglia e il lavoro è da ricercare ovviamente nella collaborazione tra marito e moglie, sia in relazione ai figli che per i lavori domestici in genere.

Ho l’ impressione, lo dico con un proverbio, che la vostra pretesa assomigli tanto a quella del marito che vuole avere la botte piena e la moglie ubriaca.