Summary

masticare rumorosamente {verb}
to champ · to munch · to chomp

Usage examples

... una gomma da masticare....
... il tabacco da masticare, effettivamente,...
... tabacco da masticare svedese è sicura...

more (17)

Italian-English translation for "masticare rumorosamente"

"masticare rumorosamente" English translation

Results: 1-20 of 20

masticare rumorosamente {verb}

masticare rumorosamente {v.t.}

to champ {v.t.}

masticare rumorosamente {v.i.} (also: biascicare)

to munch {v.i.}

masticare rumorosamente {v.i.} (also: biascicare)

to chomp {v.i.}

Usage examples

Usage examples for "masticare rumorosamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sono spese obbligatorie e pertanto dilatabili quanto una gomma da masticare.

This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum.

E non tanto perché il tabacco da masticare, effettivamente, è meno pericoloso per chi ne fa uso.

The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.

Il tabacco da masticare svedese è sicuramente un prodotto per nulla utile, e non fa certo bene alla salute.

Swedish snuff is most certainly not good for you and is not to be confused with any sort of 'health food '.

In precedenza, quando è stata trattata questa relazione, si è discusso anche del tabacco da masticare svedese.

When this report was previously discussed, the issue of Swedish snuff was brought up.

Alcuni di loro godranno ancora della compagnia dell'altro, quando nessuno dei due riuscirà a masticare cibi solidi.

And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.

Il divieto sul tabacco da masticare in vigore in tutti i paesi dell'UE tranne che in Svezia andrebbe pertanto tolto.

The ban on snuff, which applies in all EU countries except for Sweden, ought therefore to be lifted.

È fatta per una dieta morbida, pastosa povera di fibre molto facile da masticare e da digerire.

It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.

Il vantaggio presentato dal tabacco da masticare è che lo si può assumere senza per questo influire sull'ambiente circostante.

What gives snuff an advantage is the fact that nicotine addicts can use it without affecting the environment.

Mi preme rassicurare l'onorevole Poettering sulla mia capacità di masticare gomma americana e di ascoltarlo con attenzione nel frattempo.

I am anxious to reassure Mr Poettering of my ability to chew gum while still listening carefully to what he has to say.

Posso pulirmi il muso sula manica...tovagliolo sul tavolo, masticare con la bocca aperta, fare dei piccoli rumori, grattarmi dove mi pare.

I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Perché la nostra anatomia dentale non è in realtà fatta per strappare la carne dalle ossa o per masticare la fibra delle foglie per ore.

Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Decretare il bando totale sul tabacco da masticare nell'Unione europea, mentre su tutto il territorio resterebbero permessi le sigarette e i prodotti del tabacco, è illogico.

To impose a total ban on snuff in the EU, at the same time as cigarettes and other tobacco products are permitted throughout the Union, is illogical.

La Svezia non deve, in nome del libero scambio e del mercato interno, imporre i propri tabacchi da masticare ad altri popoli e ad altri paesi, se questi non ne vogliono sapere.

Sweden ought not, in the name of free trade and the internal market, to force snuff products upon other countries and peoples if they do not want them.

Cercate di capire che molti europei vedono lriunita a Bruxelles e a Strasburgo come una gomma da masticare appiccicata al di della società.

I would ask you to understand that, to very many Europeans, the elite gathered in Brussels and Strasbourg is currently as welcome as chewing gum on the cashmere sweater of society.

Mentre il fumo causa sofferenze e malattie anche a chi non fuma, non da ultimo fra gli allergici, nel caso del tabacco da masticare è solo chi ne fa uso a subirne eventuali effetti negativi.

While smoking causes suffering and illnesses even among people who do not smoke, especially among people with allergies, it is only the snuff taker himself who is exposed to possible ill effects.

In precedenza, in questa stessa conciliazione si è discusso anche del tabacco da masticare svedese, e ci pare che anche in questo campo la soluzione raggiunta possa essere ritenuta soddisfacente.

Earlier in this conciliation, Swedish snuff was discussed, and we believe that a good solution has been arrived at in this area too.

In qualche modo, senza che il suo fratellone la spingesse o infastidisse in qualche modo, Amy improvvisamente è scomparsa dal letto superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento.

Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.

Similar words

massicciata · massiccio · massima · massimale · Massimiliano · massimizzare · massimo · masso · masticamento · masticare · masticare-rumorosamente · masticatura · masticazione · mastrino · mastro · masturbarsi · matassa · matatu · matematica · matematico · materassi

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.