Summary

materia {noun}
substance

full details

Synonyms

materia: argomento · corpo · disciplina

more (9)

Usage examples

Il primo e materie pr...
... una materia fondamentale....
... materia di discussione?...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "materia"

 

"materia" English translation

Results: 1-22 of 9108

materia {noun}

materia {f} (also: sostanza, consistenza, solidità, concretezza)

substance {noun}

Passando alla sostanza, le proposte del relatore in materia di scarico sono quindi del tutto giustificate.

So, looking at the substance, the rapporteur is right in terms of the proposals on discharge.

L’ultima CIG non ha apportato modifiche rilevanti alla sostanza delle disposizioni vigenti in materia di politica monetaria.

The last IGC did not relevantly change the substance of the current provisions on monetary policy.

Ciò che vedemmo nella distruzione dei Budda di Bamiyan fu la riduzione della materia, un po' di sostanza solida che cade e si disintegra.

What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.

Ciò ha costretto l'Unione a compiere sforzi enormi per salvaguardare Doha quale sede in cui discutere la materia e per evitare, in generale

This forced the EU to put in a strong effort to safeguard Doha as the place to discuss the substance and to avoid, in general, a derailing

politica globale in materia di politica di sviluppo.

We also had to do something concerning squaring the circle organisationally giving substance to my political overall responsibility for
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "materia":

© Thesauro italianoargomento · corpo · disciplina · elemento · insegnamento · massa · materiale · sostanza · tema

 

Usage examples

Usage examples for "materia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il primo e materie prime.

The first is feedstocks.

E' una materia fondamentale.

It's a major subject.

È materia di discussione?

Is it a basis for discussion?

La materia è certo complessa.

The subject is a complex one.

Accordi in materia di ambiente

Environmental agreements

Decisioni in materia matrimoniale

Judgments in matrimonial matters

Molti sono gli esempi in materia.

There are many examples of this.

Legislazione in materia ambientale

Environmental legislation

Esistono due esperienze in materia.

There are two precedents.

Non avevo un'educazione in materia.

I wasn't educated.

Qual è la sua posizione in materia?

Where do you stand on this?

Il razzismo è una materia complessa.

Racism is a complex issue.

Il bilancio in materia è disastroso.

The figures are disastrous.

La materia fiscale è molto difficile.

Fiscal matters are very problematic.

Priorità in materia di azioni esterne

EU external action priorities

Abbiamo qualcosa per la materia oscura?

Do we have anything for dark matter?

Lo vediamo in materia di diritti umani.

We see that in terms of human rights.

So che abbiamo comunicazioni in materia.

I know we have communications.

Politica comunitaria in materia di acque

Community policy in the field of water

Vi sono stati vari dibattiti in materia.

This has been a subject of some debate.

Similar words

masticazione · mastrino · mastro · masturbarsi · matassa · matatu · matematica · matematico · materassi · materasso · materia · materiale · materiali · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materie · maternità · materno · matita · matite

more

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.