"matti" English translation

IT

"matti" in English

volume_up
matto {adj. m}

IT matti
volume_up
{masculine plural}

1. colloquial

matti
volume_up
nutcases {pl} [coll.]
matti
volume_up
nutters {pl} [coll.]

Synonyms (Italian) for "matto":

matto

Context sentences for "matti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSignor Presidente, ringrazio il collega Matti Wuori per l' ottimo lavoro svolto.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Wuori, for his excellent report.
ItalianSignor Presidente, ringrazio il collega Matti Wuori per l'ottimo lavoro svolto.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Wuori, for his excellent report.
ItalianSarebbe da matti per me abbandonarlo, perché esprime il me stesso più autentico."
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self."
ItalianOra non c'è più un matto isolato, neanche due matti: tre costituiscono una folla, e una folla fa notizia.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts -- three is a crowd, and a crowd is news.
ItalianE tutti noi altri, pubblico in genere, che siamo ascoltatori o lettori per questa roba andiamo matti.
And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
ItalianQuindi, qualsiai cosa pensiate sul creazionismo e io credo che sia da matti, hanno fatto un bel lavoro.
So, whatever you think of creationism -- and I think it's crazy -- they did a great job.
ItalianNel caso dei nostri , a forza di leggere Adam Smith e David Ricardo sono diventati matti.
In the case of our leaders, they have read so much Adam Smith and David Ricardo that they have gone mad.
ItalianSoffrono di "logorrhea dementia", come dico io, cioè parlano così tanto che diventano matti.
They have what I called "logorrhea dementia," which is they talk so much they drive themselves insane.
Italian   – Signor Presidente, ringrazio il Primo Ministro Matti Vanhanen per la sua presentazione esauriente.
Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.
Italian   – Signor Presidente, è bello vedere che i nostri amici matti sono venuti anche oggi in Aula a tenerci compagnia.
Mr President, it is nice to see our loony friends are in the Chamber with us today.
Italian   – Signor Presidente, è bello vedere che i nostri amici matti sono venuti anche oggi in Aula a tenerci compagnia.
   Mr President, it is nice to see our loony friends are in the Chamber with us today.
Italian   – Signor Presidente, ringrazio il Primo Ministro Matti Vanhanen per la sua presentazione esauriente.
   Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.
ItalianSe non creassimo storie, probabilmente diventeremmo matti.
If we do not create the stories, we probably go mad.
ItalianHo visto un film che si chiama "Ma che siamo tutti matti?"
I once saw a film called "The Gods Are Crazy."
ItalianHa solo due anni, e si diverte da matti.
She's only two years old, and she's having a blast.
Italian(Risate) Ai bambini piace da matti.
(Laughter) Just absolutely delights the little ones.
ItalianMi ha risposto - devo leggervelo perchè mi piace da matti - "era già un grosso problema convincere gli allevatori a toccare sotto la vulva.
She said -- I have to read you what she said, because I love it.
Italianabbiamo dovuto correre come matti per essere qui
ItalianE io amo da matti la tavola periodica.
And I absolutely love the periodic table.
ItalianHo fatto qualche ricerca, sono tornato a Washington e gli ho detto che pensavo ancora che fossero matti, ma che ci saremmo riusciti.
Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it.