Summary

meditare {verb}
to meditate · to meditate · to muse

full details

Synonyms

meditare: concentrarsi · considerare · elucubrare

more (9)

Usage examples

Meditò ancora.
Meditare per una mezz'ore...
(Risate) Invece, stav...

more (20)

Italian-English translation for "meditare"

 

"meditare" English translation

Results: 1-26 of 53

meditare {verb}

meditare {v.t.}

to meditate {v.t.}

Ricordando tutto questo, i discepoli incominciano così a meditare la Buona Novella recata dal Messia.

On thinking all this over, the disciples begin to meditate on the Good News brought by the Messiah.

Lasciamo questo, ma possiamo meditare questo mistero.

Let us end here now, but we can meditate upon this mystery.

Jody Williams ha detto: meditare fa bene.

Jody Williams called it: It's good to meditate.

Solevo meditare su George Bush.

I used to meditate on George Bush.

Meditare per una mezz'oretta.

Meditate for half an hour.

meditare {v.i.}

to meditate {v.i.}

meditare {v.i.}

to muse {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "meditare":

© Thesauro italianoconcentrarsi · considerare · elucubrare · esaminare · ordire · pensare · ponderare · tramare · valutare

 

Usage examples

Usage examples for "meditare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Meditò ancora.

He meditated again.

Meditare per una mezz'oretta.

Meditate for half an hour.

(Risate) Invece, stava meditando sulla compassione.

(Laughter) Actually, he was meditating on compassion.

E'un tema di riflessione sul quale la invito a meditare.

I invite you to reflect on the matter.

E'un punto sul quale il Parlamento deve meditare.

That is a point Parliament will also have to think about.

Anche lui meditava su cosa è giusto e cosa è sbagliato.

He was worried about right and wrong.

Lasciamo questo, ma possiamo meditare questo mistero.

Let us end here now, but we can meditate upon this mystery.

Dobbiamo dunque meditare con estrema attenzione prima di agire.

We must therefore look very carefully before we leap.

La sicurezza reale è meditare sulla morte, non fingere che non esista.

Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.

E meditò per tre anni e non vide il futuro Buddha Maitreya.

And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.

E'un pensiero salutare per tutti noi mentre meditiamo sulle sfide dell'ampliamento.

That is a salutary thought for all of us as we contemplate the challenges of enlargement.

Questo -0,:,5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.

Here, the -0,:,5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.

Dopo un attimo, aprì gli occhi mi guardò e disse: "E' come meditare".

And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, "It's like meditation."

Questo è il vero problema sul quale meditare con serietà ed obiettività.

This is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open.

Penso che anche l'onorevole De Coene abbia meditato di fare un'osservazione personale e così l'onorevole Burtone.

I think that Mr De Coene was contemplating a personal statement, and also Mr Burtone.

D'altro lato, questo sistema può causare effetti sui quali forse non abbiamo meditato abbastanza.

Furthermore, this system could produce unexpected results, to which we may perhaps not have given enough thought.

Di fronte ad ogni guerra siamo tutti chiamati a meditare sulle nostre responsabilità, chiedendo perdono e perdonando.

In the face of every war, we are all called to ponder our responsibilities, to forgive and to ask forgiveness.

Di me. Io credo che questo sia molto preoccupante. In un certo senso, ho meditato sullo "spegnere quella parte di noi".

And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.

Mi pare che i governi e le diplomazie nazionali dovrebbero meditare su questo testo e trarne le debite conseguenze.

It seems to me that governments and national diplomats should carefully consider this text, and draw conclusions from it.

Andai a fare una passeggiata e attraversai il ponte tra Strasburgo, in Francia, e Kehl, in Germania, e mi fermai a meditare.

I went for a walk across the bridge from Strasbourg in France to Kehl in Germany and I stopped and meditated.

Similar words

medicine · medico · medie · medievale · medio · mediocre · mediocritá · medioevale · medioevo · meditando · meditare · meditazione · mediterraneo · medusa · megabyte · megera · meglio · mela · melagrana · melagranata · melangola

more

More translations in the English-Swahili dictionary.