Italian-English translation for "memorabile"

 

"memorabile" English translation

Results: 1-23 of 23

memorabile {adjective}

memorabile {adj. m/f}

memorable {adj.}

Ma nel migliore dei casi sono qualcosa di meglio e creano un effetto memorabile.

But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

Ciò che è memorabile, per me, è davvero il nostro mondo, come pensiamo che sia.

The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.

Grazie ancora per quella memorabile giornata, a cui ha fatto cenno anch'Ella poc'anzi, Signor Sindaco.

Thank you again for that memorable day which you have just mentioned, Mr Mayor.

Adesso, la mia prima esperienza memorabile con il leadership in Ghana occorse quando avevo 16 anni.

Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.

Signor Presidente, è stata di nuovo una discussione memorabile, probabilmente più memorabile ancora per l'on.

Mr President, again this has been a memorable debate, probably most memorable for Mr Blokland.

memorabile {adj. m/f} (also: indimenticabile, incancellabile)

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "memorabile":

 

Usage examples

Usage examples for "memorabile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

MS: La prossima: questo era una giornata memorabile.

MS: The next one: This was the best day ever.

Signor Presidente, questa per me è una giornata davvero memorabile in seno al Parlamento.

Mr President, this is a very special day for me in the European Parliament.

Ora questo obiettivo è stato raggiunto per l'intero continente, per cui oggi è un giorno memorabile.

Today this objective of our entire continent has been achieved, which makes this a momentous day.

Stanno per concludersi questi tre memorabili giorni, che mi hanno permesso di incontrare, qui ad Astan

2. Kazakhstan, a nation which has centuries of history behind it, knows how important and urgent peace is.

Stiamo per avviare un processo memorabile, che secondo me realizzerà o distruggerà l'Unione europea.

We are about to engage in a historic process which in my opinion will either make or break the European Union.

Ci si può sempre provare, e naturalmente dar vita a memorabili battaglie, che però non aiutano un solo disoccupato.

We can always try that, and there are of course wonderful battles, but these battles do not help the unemployed.

Essi hanno offerto un’ opportunità unica e memorabile di raggiungere una soluzione globale della questione cipriota.

They have created a unique and historic opportunity for a comprehensive settlement of the Cyprus problem.

In effetti, la data -- sono curioso di sapere se c'e' qualcuno tra voi che sa cos'e' successo in questo giorno memorabile.

In fact, the date -- I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?

Non si può affermare che tale memorabile Coppa sia stata caratterizzata dallo stigma della discriminazione razziale o sociale.

Nobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.

La votazione di domani rappresenta un momento memorabile per il Parlamento, una vittoria del Parlamento sul Consiglio e sulla Commissione!

Tomorrow's vote will represent a great moment in the history of this Parliament: a victory by Parliament over the Council and Commission!

   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi è un giorno memorabile per l’ Assemblea.

Speaking of disasters for Scotland, your own line on the EU budget limit would end structural funding in Scotland at a cost of a billion pounds.

La dichiarazione fatta da Gordon Brown il 2 maggio davanti al Parlamento europeo è stata uno degli eventi memorabili della Presidenza britannica.

For me one of the highlights of the British presidency was Mr Gordon Brown's statement to the European Parliament on 2 May.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, è sempre un'esperienza memorabile quando il Parlamento europeo viene informato dei risultati di un Vertice.

Mr President, ladies and gentlemen, the report to the European Parliament on the results of summits is always an experience.

Il nostro Parlamento dovrebbe dare il suo consenso all'accordo affinché l'Unione europea possa svolgere il suo ruolo in questo memorabile viaggio.

This Parliament should give its assent to this agreement in order that the European Union can play its part in that momentous journey.

Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, l'anno che sta volgendo al termine è stato un anno memorabile per l'Europa.

Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the year that is coming to its end has been a remarkable one for Europe.

Tornando alla Lituania, uno degli avvenimenti più memorabili della mia vita è stata una visita al museo del KGB a Vilnius, dove mi si è gelato il sangue.

It is hard to imagine that, in the short period of 15 years, Lithuania has managed to join the EU.

Il 2000 è stato un anno memorabile per l'area dell'euro, con la crescita economica ai massimi livelli da più di un decennio e la creazione continua e sostenuta di posti di lavoro.

The year 2000 was a remarkable year for the euro area, as economic growth reached its highest level for over a decade and was accompanied by continued strong job creation.

Signor Presidente, in qualità di relatore per l'Estonia il mio pensiero ritorna a quella memorabile giornata di nove anni e mezzo fa, quando, per la prima volta, giunsi in Estonia.

Mr President, as rapporteur for Estonia, I find myself thinking back to that remarkable day nine and a half years ago, when I arrived in Estonia for the first time.

Signor Presidente, onorevole Commissario, questo è senza dubbio un momento memorabile per il Parlamento se fin da ora vengono offerte pillole amare per augurarsi reciprocamente buona salute.

Mr President, Commissioner, it is a truly momentous occasion in Parliament when bitter pills are handed out here and there in order to wish one another well.

Similar words

melodico · melodiosa · melodioso · melodrammatico. · melograno · melone · membrana · membratura · membri · membro · memorabile · memoria · memorizzare · memorizzazione · Memphis · menade · menagramo · menare · mencia · mencio · mendicante

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.