Summary

mentire {verb}
to trick · to cheat on

full details

Synonyms

mentire: alterare · dire bugie · fingere

more (6)

Usage examples

... senza mentire....
Quel procuratore ha m...
Mentire è una cosa compl...

more (20)

Italian-English translation for "mentire"

 

"mentire" English translation

Results: 1-24 of 189

mentire {verb}

mentire {v.i.} (also: ingannare, imbrogliare, abbindolare, raggirare)

to trick {vb}

mentire {v.i.} (also: ingannare, imbrogliare, comportarsi disonestamente, tradire)

to cheat on {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "mentire":

© Thesauro italianoalterare · dire bugie · fingere · ingannare · raccontare balle · simulare

 

Usage examples

Usage examples for "mentire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Parliamo senza mentire.

We talk without lying.

Quel procuratore ha mentito!

That prosecutor lied!

Mentire è una cosa complicata.

Lying's complex.

L'ultima volta che hai mentito.

I'll get the last time you lied.

Tutti noi qui abbiamo grandi menti.

All of us here have great minds.

Secondo punto: smettiamola di mentire!

Secondly, let us not deceive ourselves!

Non possiamo però mentire a noi stessi.

But we must not fool ourselves.

Hanno mentito, hanno inventato i fatti.

We have started a rebuttal service.

Affermare il contrario significa mentire.

To say otherwise would be to lie.

Donna: Insistevano che io stessi mentendo.

Woman: They insisted that I was lying.

La relazione Ceccini ha mentito sin troppo.

The Cecchini report told too many lies.

No, è nella profondità delle nostre menti.

No, it's deep in our minds.

Siamo in febbraio e non si può non mentire."

And he says, "It is impossible not to lie.

Molti di noi qui, hanno grandi menti, giusto?

Most of us here have great minds, right?

Mentire ha un valore evolutivo per la nostra specie.

Lying has evolutionary value to us as a species.

E poi ci sono le menti che ci sanno fare con le parole.

And then you've got the word minds.

Verità numero uno: Mentire è un atto collaborativo.

Truth number one about lying: Lying's a cooperative act.

E on line è piuttosto facile mentire sulla nostra età.

And we can lie about our age online, too, pretty easily.

Io guardo alla TV 'Lie to me'. Lo so che stai mentendo".

I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying."

E grazie alle nostre menti possiamo razionalizzare tutto.

And with our minds we can rationalize anything.

Similar words

mensile · mensilmente · mensola · mensole · menta · mentale · mentalità · mentalmente · mente · menti · mentire · mentisi · mento · mentore · mentre · mentuccia · menu · menzionare · menzione · menzogna · meramente

more

More translations in the English-Danish dictionary.