Summary

meritevole {adjective}
worthy

full details

Synonyms

meritevole: degno · encomiabile · lodevole

more (5)

Usage examples

... reputo un tema meritevole di essere approf...
Vi sono molti altri g...
Da un lato ci sono i ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "meritevole"

"meritevole" English translation

Results: 1-22 of 75

meritevole {adjective}

meritevole {adj. m/f} (also: conveniente, brava, adatta, adatto)

worthy {adj.}

Signor Presidente in carica del Consiglio, il vostro programma di lavoro è meritevole.

Mr President-in-Office, your work programme is a worthy one.

Il suo intervento, dai toni tanto perentori, non mi pare nemmeno meritevole di una replica in questo contesto.

I do not even consider his oversimplified contribution worthy of an answer in this connection.

Il relatore del Parlamento europeo e la commissione competente hanno perciò svolto un lavoro meritevole che io appoggio.

The work by the European Parliament's rapporteur and the committee responsible is, therefore, worthy of merit and I support it.

In breve, come ha detto la onorevole Maes, questo è un esempio da manuale, meritevole di ulteriore approfondimento da parte dei giovani

In short, this is a textbook example as Mrs Maes has said, worthy of further study by young students.

meritevole.

Mr President, to consider the welfare of live animals during their transportation is a commendable objective, and there is nothing worthy

Synonyms

Synonyms (Italian) for "meritevole":

Usage examples

Usage examples for "meritevole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lo reputo un tema meritevole di essere approfondito in futuro.

I think this is something we should study in the future.

Vi sono molti altri gruppi pure meritevoli di essere ricordati.

There are many other groups which also need to be mentioned.

Da un lato ci sono i casi degli artisti meritevoli di attenzione.

On the one hand you have the deserving cases of the artists.

Tutto questo è assai meritevole, ma vi è un dubbio: è sufficiente?

All this is eminently worthwhile but the question is: is it enough?

Si tratta certo di uno spunto meritevole, per quanto ancora insufficiente.

This is meritorious, but it is also inadequate.

Quindi, per il bene di mia figlia, vi ringrazio per le vostre idee meritevoli.

So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.

Reputiamo pertanto questo problema come meritevole di una particolare attenzione.

We therefore believe that the matter deserves substantive consideration.

Non vedo causa più meritevole che sostenere i giovani nell'Unione europea.

What more deserving cause could there be than supporting youth in the European Union.

Signor Presidente, la relazione dell'onorevole von Wogau serve un obiettivo meritevole.

Mr President, the report by Mr von Wogau is extremely useful.

Vogliamo che siano persone meritevoli del nostro rispetto e che dichiarino i loro interessi.

We want them to be people whom we can respect and who can declare their interest.

Essa ha elaborato sei principi prioritari, tutti meritevoli di essere pienamente sostenuti.

The Commission has laid down its six priority principles, all of which we can strongly support.

La nuova proposta di portare il bilancio a 65 milioni è meritevole, ma secondo me non realistica.

The new proposal to increase the budget to 65 million is honourable, but not, in my view, realistic.

L'approccio politico, come lei dice, è irto di difficoltà, ma è meritevole di ulteriore considerazione.

The political approach is, as she says, plagued with difficulties but deserves further consideration.

La presente relazione mi pare costituire un adeguato compromesso, meritevole di un appoggio maggioritario.

The report before us seems to me to be a very workable compromise that should win a majority of votes.

Permangono due aspetti controversi, ma meritevoli d'attenzione in quanto di natura più scientifica.

There are still two contentious points, but these merit our attention as they are more scientific in nature.

Questa è la quintessenza di quanto il Presidente Prodi ha detto meritevolmente in modo chiaro e univoco.

That is, in fact, the gist of what President Prodi said today in a commendably clear and unequivocal manner.

La soluzione del trilogo relativamente ai meccanismi di progetto è altrettanto meritevole di essere sostenuta.

Trilog's solution for project-based mechanisms should also be supported.

La relatrice, meritevole di ringraziamenti, evidenzia la discrepanza tra l'aspetto politico e quello economico.

The rapporteur deserves our thanks for highlighting the difference between the technical and political aspects.

E'un progetto meritevole e speriamo soprattutto che serva da esempio per tutti gli Stati membri dell'Unione europea.

This is a measure which should set an example to all the Member States of the European Union.

Sappiamo infatti che i cittadini dell'Unione reputano l'ambiente importante e meritevole di più ricerca.

We know that the people of the EU believe the environment to be important and that more research is needed in this field.

Similar words

Mercurio · merda · merdoso · merenda · meridiana · meridiani · meridiano · meridionale · meritare · meritarsi · meritevole · meriti · merito · merlare · merlato · merletto · merlo · merluzzo · mero · mescciüa · meschina

Moreover bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.