Italian-English translation for "mettere fuori"

Lui la corrente la mette solo fuori.

La gente mette i secchi fuori.

Non possiamo mettere fuori gioco i criteri fondamentali!

Si possono mettere giù, essenzialmente fuori dai piedi.

E non ho messo piede fuori di casa per circa tre giorni.

Perciò si abbassa, e mette fuori la lingua così.

E, come l'erba, a un certo punto mette fuori i semi.

Noi le tiriamo fuori, le mettiamo nel frigo, e loro si addormentano.

Immaginate i titoli sui giornali: " Bruxelles ci mette fuori strada».

Poi metteva semplicemente fuori la mano e diceva, "Me ne dai un po'?"

La Corte costituzionale turca intende mettere fuori legge un altro partito politico.

L'idea è di avere un argomento cosi forte da mettere fuori gioco gli avversari.

E man mano che mette fuori i rami, i rami diventano piccoli alberi, copie della sequoia.

Egli fu messo fuori gioco da Milosevic, ma non trovò ascolto neanche da parte del Parlamento.

Questo l'abbiamo messo fuori al sole, ed ora vi mostrerò il modello reale.

E queste particelle si depositavano sulle testine del nastro e pian piano le mettevano fuori uso.

Signor Presidente, è inaccettabile che nel 2000 il Parlamento venga messo fuori gioco.

Qui un granchio con la chela pronta alla fine del tubo di un verme, aspetta che il verme metta fuori la testa.

Perciò qui il mondo è messo fuori fuoco, mentre la nostra dipendenza da ciò che è visivo è messa a fuoco.

Di certo, costoro faranno meglio prossimamente a non mettere il naso fuori di casa.