Italian-English translation for "mi"

 

"mi" English translation

Results: 1-25 of 21310

mi {pronoun}

mi {pron.} (also: me, a me)

me {pron.}

Mi è sembrato che i funzionari fossero ansiosi di saperne di più sul Parlamento.

It seemed to me that the officials were very keen to know more about Parliament.

Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.

Yuck. ~~~ Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.

Le persone mi hanno spesso chiesto se quello che so sull'amore mi abbia rovinato.

People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.

In conclusione, questi due elementi mi hanno impedito di sostenere la relazione.

In conclusion, these two elements have prevented me from supporting the report.

Ciò mi preoccupa molto: la gestione operativa a lungo termine sarà soddisfacente?

This worries me a lot: will the long term operational management be satisfactory?

me {pronoun}

me {pron.} (also: mi, a me)

me {pron.}

E credo che le informazioni geografiche possono tenere voi e me in buona salute.

And I believe that geographic information can make both you and me very healthy.

KA: A me sembra, fra le altre cose, un bell'esemplare di infrastruttura civica.

KA: It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.

Poiché dinanzi a me ho la versione inglese, leggerò l’ aggiunta in questa lingua.

As I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.

Spero di godere del pari della sua clemenza se ora me ne prenderò un po'di più.

So I hope you will bear with me if I use a little more than my allotted time now.

Signora Presidente, in quest'occasione tocca a me gridare " al lupo, al lupo ".

Madam President, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.

mio {adjective}

mio {adj.} (also: mia)

my {pron.}

Lo scopo della direttiva, a mio parere almeno, è evitare l'incertezza giuridica.

The aim of this directive, in my view at least, is to prevent legal uncertainty.

Non può farlo la Commissione, né gli Stati membri, né il governo del mio paese.

Neither the Commission, nor the Member States, nor the government of my country.

A mio avviso è questo un buon punto di partenza per affrontare i futuri ostacoli.

In my view, this is a good departure point for dealing with future difficulties.

A nome del mio gruppo, pertanto, ribadisco la richiesta di rinvio in commissione.

So, on behalf of my group, I support the request for reference back to committee.

Signor Presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all'elenco dei presenti.

Mr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.

mio (aggettivo possessivo) {adj.} (also: mia, miei, mie)

my (possessive determiners) {pron.}

mio {pronoun}

mio (pronome possessivo) {pron.} (also: mia, miei, mie)

mine (possessive pronoun) {pron.}

Per un paese come il mio questo documento è attualmente della maggior importanza.

For a country like mine this document is, however, an extremely important one.

ApproTEC è un'azienda fondata dal dott. Martin Fisher, che un mio caro amico.

ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine.

Comunque lei fa bene a interrogarmi, è il suo lavoro, e il mio è di risponderle.

However, you are right to question me as this is your task, as mine is to answer you.

È nostro - rispettivamente mio - parere, che le quote non abbiamo mai creato programmi.

It is our opinion - and mine - that quotas have never yet created programmes.

Quando avevo 10 anni, mio cugino mi fece visitare l'istituto di medicina dove studiava.

When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
 

Usage examples

Usage examples for "mi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mi piace.

I love it.

Mi piace.

I like it.

Mi spiego?

Right?

Mi piace!

I like it.

Mi dispiace

I am sorry

Mi piacque.

I loved it.

Mi manchi.

I miss you.

Mi dispiace.

I am sorry.

Mi abbassai.

I ducked.

Mi piace.

I like that.

Mi dispiace.

Sorry.

Mi scuso...

I am sorry...

Mi sbagliavo.

I was wrong.

Mi piace?

Do I like it?

Mi scanso.

I scoot over.

Mi dispiace.

I'm so sorry.

Mi rifiuto.

I discard it.

Non mi pare.

It seems not.

Mi sono perso

I am lost

Oh, mi scusi!

Oh, sorry.
 

Forum results

"mi" translation - forum results

Similar words

mezza · mezzadro · mezzaluna · mezzanotte · mezzi · mezzo · mezzodì · mezzogiorno · mezzola · MHz · mi · mia · miagolare · Miami · mica · miccia · micetto · Michelangelo · Michele · Michigan · micidiale

Moreover bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.