"mi fa piacere" English translation

IT

"mi fa piacere" in English

IT mi fa piacere
volume_up
[example]

mi fa piacere
In tal senso, mi fa piacere che oggi questo argomento sia stato affrontato.
In this respect I am glad that this question is on today's agenda.
Pertanto mi fa piacere di avere questa opportunità di renderlo pubblico stasera.
So I am glad to have this opportunity of making it public tonight.
Mi fa piacere che venga menzionato con particolare enfasi il traffico degli esseri umani.
I am glad that there is a strong mention of trafficking in human beings.

Similar translations for "mi fa piacere" in English

mi noun
English
mi pronoun
English
me pronoun
English
mio adjective
English
mio pronoun
English
mio
English
fa noun
English
fa adverb
English
fa verb
English
fare noun
English
fare verb
piacere noun
piacere verb
piacere interjection
piacere
piacere!

Context sentences for "mi fa piacere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianMi fa piacere osservare che i rappresentanti designati sono di altissimo livello.
I am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.
ItalianMi fa piacere che oggi si facciano tanti riferimenti alla dichiarazione di Cork.
I am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.
ItalianMi fa piacere che questa volta una sezione sia dedicata al Parlamento europeo.
I am pleased that there is a section devoted to the European Parliament this time.
ItalianMi fa piacere che sia apprezzato il fatto che abbiamo introdotto un po’ di realismo.
It makes me very happy to hear praise that we have introduced a bit of realism.
ItalianMi fa piacere che il Commissario abbia escluso nove dei diciotto emendamenti.
I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
ItalianMi fa piacere che tale concezione abbia incontrato l'attenzione del relatore.
I am delighted that this viewpoint has been taken on board by the rapporteur.
ItalianMi fa piacere che siano già stati fatti progressi significativi in questi settori.
I am pleased to say that considerable progress has already been made in these areas.
ItalianMi fa piacere che la Commissione europea abbia finalmente sollevato la questione.
I am pleased that the European Commission has, at last, raised this matter.
ItalianMi fa piacere vedere che sei pieno di vita proprio come lo era il giovane Karl-Heinz.
I am pleased to see that you are just as full of life as the young Karl-Heinz.
ItalianMi fa piacere che questa misura sia stata adottata dalla maggioranza dei miei colleghi.
I am pleased that this measure was adopted by a majority of my fellow Members.
ItalianMi fa piacere che abbiamo reso possibile ciò che una volta era considerato impossibile.
I am glad that we have made possible what he thought impossible at the time.
Italian   – Mi fa piacere che l’oratore precedente abbia ricevuto delle informazioni.
   I am pleased that the previous speaker had information given to him.
ItalianMi fa piacere che lei abbia reso noto il piano d'azione per la lotta al cancro.
I am pleased that you have announced the action plan to fight cancer.
ItalianInfine, mi fa piacere che una sezione sia dedicata ai diritti delle persone disabili.
Finally, I am pleased that we have a section in the report on disabled peoples' rights.
Italian   – Mi fa piacere che l’ oratore precedente abbia ricevuto delle informazioni.
I am pleased that the previous speaker had information given to him.
ItalianPertanto mi fa piacere di avere questa opportunità di renderlo pubblico stasera.
So I am glad to have this opportunity of making it public tonight.
ItalianSignor Commissario, mi fa piacere sentire che verrà adottata una serie di provvedimenti.
Commissioner, I am pleased to hear that certain measures are to be taken.
ItalianMi fa piacere che per essere ammessi si debba sottostare ad un requisito ambientale.
I am pleased that the qualification has an environmental requirement.
ItalianPer questo motivo mi fa piacere che la relazione sia stata adottata a grande maggioranza.
For this reason, I welcome the fact that this report was adopted with a large majority.
ItalianHo votato a favore e mi fa piacere che l'emendamento sia stato accolto.
I have voted in favour and I am pleased that this amendment was accepted.