Summary

mitigato {verb}
relieved

mitigare {verb}
to overhaul · to revise · to modify · to amend · to alter · to adjust · to correct · to remedy · to moderate · to loosen · to relax · to assuage · to tone down · to abate · to temper · to soothe · to quieten · to placate · to lighten · to mitigate · to lessen · to ease · to relieve · to lenify · to allay · to mitigate · to palliate · to extenuate · to soften · to temper · to relax · to loosen · to palliate · to soothe · to sanitize · to decrease · to lower · to reduce · to lighten

full details

Synonyms

mitigare: addolcire · alleviare · attenuare

more (8)

Usage examples

... si è un po'mitigato....
... del Commissario ha mitigato e quietato le no...
... possa essere mitigato....

more (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "mitigato"

 

"mitigato" English translation

Results: 1-51 of 51

mitigato {verb}

mitigato {pp} (also: alleviato, calmato, aiutato, attenuato)

relieved {pp}

mitigare {verb}

mitigare {vb} (also: rettificare, correggere)

to overhaul {vb}

mitigare {vb} (also: modificare, adattare, rettificare, correggere)

to revise {vb}

mitigare {vb} (also: modificare, correggere, moderare, ritoccare)

to modify {vb}

mitigare {vb}

to amend {vb}

mitigare {vb} (also: mutare, cambiarsi, ritoccare, camuffare)

to alter {vb}

mitigare {vb} (also: adeguarsi, ansare, ansimare, rantolare)

to adjust {vb}

mitigare {vb} (also: rettificare, curare, guarire, ammonire)

to correct {vb}

mitigare {vb} (also: rettificare, correggere)

to remedy {vb}

mitigare {v.t.} (also: modificare, correggere, calmarsi, moderarsi)

to moderate {vb}

mitigare {v.t.} (also: liberare, svitare, allargare, sciogliere)

to loosen {vb}

mitigare {v.t.} (also: rilassarsi, riposarsi, allentare, mitigare)

to relax {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, alleviare, soddisfare, appagare)

to assuage {v.t.}

mitigare {v.t.} (also: calmarsi, moderarsi, diminuire, moderare)

to tone down {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, ridurre, calmarsi, moderarsi)

to abate {vb}

mitigare {v.t.} (also: diminuire, mitigare)

to temper {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, calmare, alleviare, placare)

to soothe {vb}

mitigare {v.t.} (also: calmare, placare)

to quieten {vb}

mitigare {v.t.} (also: calmare, placare)

to placate {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, calmare, alleviare, illuminare)

to lighten {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, annacquare)

to mitigate {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, calmare, alleviare, placare)

to lessen {vb}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, calmare, facilitare, alleviare)

to ease {vb}

mitigare {v.t.} (also: sollevare, attenuare, calmare, alleviare)

to relieve {vb}

mitigare {v.t.} (also: alleviare)

to lenify {vb}

mitigare {v.t.}

to allay {v.t.}

mitigare {v.t.} (also: attenuare, lenire, assopire, contemperare)

to mitigate {v.t.}

mitigare (crimini e simili) {v.t.} (also: mitigare)

to palliate {vb}

mitigare (crimini e simili) {v.t.}

to extenuate {vb}

mitigare (leggi e simili) {v.t.} (also: calmarsi, moderarsi, diminuire, mitigarsi)

to soften {vb}

mitigare (leggi e simili) {v.t.} (also: mitigare, diminuire)

to temper {vb}

mitigare (leggi e simili) {v.t.} (also: rilassarsi, mitigare, riposarsi, allentare)

to relax {vb}

mitigare (leggi e simili) {v.t.} (also: liberare, svitare, allargare, mitigare)

to loosen {vb}

mitigare (mali, dolori e simili) {v.t.} (also: mitigare)

to palliate {vb}

mitigare (mali, dolori e simili) {v.t.} (also: attenuare, calmare, alleviare, mitigare)

to soothe {vb}

mitigare (notizie e simili) {v.t.}

to sanitize {vb}

mitigare (prezzi) {v.t.} (also: abbassarsi, calmarsi, moderarsi, far diminuire)

to decrease {vb}

mitigare (prezzi) {v.t.} (also: ridurre, ammainare, abbassare, abbassarsi)

to lower {vb}

mitigare (prezzi) {v.t.} (also: abbreviare, ridurre, accorciare, abbonare)

to reduce {vb}

mitigare {v.i.} (also: attenuare, calmare, alleviare, illuminare)

to lighten {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "mitigare":

© Thesauro italianoaddolcire · alleviare · attenuare · attutire · calmare · diminuire · lenire · placare

 

Usage examples

Usage examples for "mitigato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A tre anni di distanza constatiamo che questo zelo riformatore si è un po'mitigato.

Three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.

La dichiarazione del Commissario ha mitigato e quietato le nostre preoccupazioni, ma senza fugarle del tutto.

The Commissioner's speech soothed and calmed our worries, but did not banish them completely.

Credo anche che sia necessario cercare strategie per compensare il cambiamento climatico e determinare in che misura possa essere mitigato.

I also believe that we must seek strategies for compensating for climate change and determining the extent to which it can be alleviated.

Il nostro aiuto finanziario non statale, che finora aveva un po'mitigato la povertà, pertanto non è più praticabile.

This means that our non-governmental financial aid, which has indeed hitherto alleviated a certain amount of poverty, is no longer possible.

La relazione nella versione originale assomigliava più alla descrizione della dinastia merovingia, in cui il dispotismo era mitigato dall'assassinio.

The report in its original form was more like the description of the Merovingian dynasty as despotism tempered by assassination.

È un tragico errore che non viene mitigato dalle invocazioni verbali della relazione, tra le quali un neologismo che si chiama economia sociale di mercato.

It is a tragic mistake, not made any better by the report's highflown language which includes an innovation called the social market economy.

In secondo luogo, anche in casi suscettibili di richiedere modifiche, il loro effetto tangibile sarà mitigato dal margine di flessibilità offerto dalla direttiva.

Secondly, even in cases where some changes may be required, the actual effect will be mitigated by the flexibility offered by the directive.

Tale articolo non dovrebbe essere modificato o mitigato, diventando un cavallo di Troia volto a bloccare o trattenere il processo di completamento del mercato interno.

This article should not be changed or watered down into a Trojan horse to halt or hold back the process of the completion of the internal market.

Eppure, nonostante questo generalizzato senso di crisi, il pessimismo è mitigato dal fatto che l'Europa è riuscita a mantenere una forte stabilità intorno alla zona dell'euro.

Yet, despite this general sense of crisis, the pessimism is being tempered by the fact that Europe has been able to maintain great stability around its euro zone.

Per questo noi diciamo un fermo no a questo tentativo di imporre, comunque surrettiziamente, anche il principio che si dice essere stato mitigato nella direttiva…

What it creates, in fact, is a predominant right to profit from services as commodities, so that trade rules and GATS become the basic law, rather than rights and best practices.

Mi auguro con il mio intervento di aver non solo risposto alle interrogazioni degli onorevoli deputati, ma anche di aver mitigato i timori che il Parlamento non venga adeguatamente coinvolto.

I hope that this speech not only answers the honourable Member’ s questions, but also allays any fears that Parliament is not duly involved.

Similar words

misurazioni · misure · mite · mitena · mitezza · miti · mitica · mitico · mitigare · mitigarsi · mitigato · mitilo · mito · mitologia · mitologica · mitologico · mitomane · mitomania · mitragliatrice · mittente · mittenti

more

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.