Italian-English translation for "moderna"

"moderna" English translation

Results: 1-25 of 81

moderna {adjective}

moderna {adj. f} (also: attuale, moderno)

modern {adj.}

progetto per un’infrastruttura dei pagamenti moderna, che risponda alle esigenze

implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond

Karel Č apek ha detto che nell’ era moderna il fine è stato sostituito dai mezzi.

Karel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.

Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.

These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.

Questo è un ulteriore elemento che caratterizza una moderna struttura organizzativa.

All this adds up to another element in the structure of a modern organisation.

Essere attivi su più fronti fa parte delle incombenze della società moderna.

Modern society demands that we move around a great deal in the course of our work.

moderna {adj. f} (also: attuale, odierna, odierno, moderno)

contemporary {adj.}

Questo umanesimo classico deve ispirare la scienza moderna e tutti i cittadini.

This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.

Ma ora li andiamo a prendere e li mettiamo in una storia moderna per bambini.

And so we're bringing them back in a contemporary story for children.

Con questa risoluzione siamo riusciti a prevedere una battuta d'arresto per la moderna tratta degli schiavi.

This resolution allows us to put a stop to the contemporary slave trade.

Secondo quanto emerge dalle frammentarie informazioni attualmente disponibili, in Europa le vittime di questa moderna schiavitù provengono

Based on the present incomplete information, the victims of contemporary slavery in Europe are mostly from Moldova and Ukraine.

moderno {adjective}

moderno {adj.} (also: attuale, moderna, moderno)

modern {adj.}

Più dell'80% degli aiuti alla Costa d'Avorio sono arrivati al settore moderno.

More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.

L'aereoporto di Atlanta è un aereoporto moderno, e dovrebbero lasciare il gate lì.

The Atlanta airport is a modern airport, and they should leave the gate there.

Certamente avete sentito la parola interdipendenza applicata al mondo moderno.

You've probably heard the term "interdependence" applied to the modern world.

I prodotti per diabetici non sono contemplati dal trattamento moderno del diabete.

In fact, diabetic products have no place in the modern treatment of diabetes.

E'd'accordo con me che la coscrizione è incompatibile con un esercito mobile moderno?

Does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force?

moderno {adj. m} (also: attuale, moderno, moderna)

modern {adj.}

moderno {adj. m} (also: attuale, odierna, odierno, moderna)

contemporary {adj.}

Per molti di noi, all’ epoca, l’ onorevole Cohn-Bendit era una specie di moderno Robin Hood.

For many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure.

Una siffatta politica potrebbe consentire di soddisfare le esigenze di un comparto marittimo moderno, di garantire la sicurezza della vita

This sort of policy would guarantee that the needs of contemporary seafarers ' families are met, as well as guaranteeing safety at sea and

D'altronde, gli accademici tedeschi August e Werner Karl Heisenberg hanno definito il greco classico e quello moderno come la madre e la

Besides, the contemporary German professors, August and Werner-Karl Heisenberg, have characterised both classical and modern Greek as the

Nel mondo moderno c'è la tendenza a ridurre l'uomo alla sola dimensione orizzontale.

The human issues most frequently debated and differently resolved in contemporary moral reflection are all closely related, albeit in

Sono stata da poco in Argentina ed Uruguay, e lì le case sono normalmente costruite in un bellissimo stile moderno che non si trova da

't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "moderno":

Usage examples

Usage examples for "moderna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Questo tipo di sfruttamento è una forma barbarica di moderna schiavitù.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.

Possiamo solo considerarlo un successo eccezionale della medicina moderna.

And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success.

Lo stesso per la moderna industria dei semiconduttori.

And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.

Presidente Balkenende, so che lei conosce bene la storia della Germania moderna.

There also needs to be fairness in our dealings with Turkey.

Ella ha rappresentato il volto migliore della politica europea moderna.

Today many will recall moments spent in her vivacious and always stimulating company.

E' stato progettato da I.M. Pei, uno dei più eminenti esperti di architettura moderna.

It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.

Le penne promozionali Prodir rappresentano la moderna generazione di prodotti ecologici.

Prodir promotional writing instruments are latest-generation environment-friendly products.

Thomas Edison sarebbe stato molto a suo agio nell'ambiente di una società di software moderna.

Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.

Un esempio: questa è la mostra "Umili Capolavori", al Museo d'Arte Moderna nel 2004.

Just to give you an example: this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.

La Russia è stata fonte di fascino per l’ intera Europa in tutta la storia moderna, sin dal Medioevo.

What we want is a political solution, and one that is reached with the assistance of the EU.

I limiti di emissione vanno innanzitutto adeguati alle possibilità della tecnica moderna.

First of all, the emission limit values must be brought into line with the current scope of technology.

Una fabbrica moderna di aerei usa un processo a cera per metalli, o si potrebbe sciogliere della plastica.

A state-of-the-art airplane factory rotating metal wax at fixed metal, or you maybe melt some plastic.

Questo video vi mostra gratuitamente una delle trappole della tecnologia moderna.

This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.

In Europa il settore tessile e dell’ abbigliamento è un’ industria competitiva, moderna, innovativa e produttiva.

Ten years ago, we jointly set the date for the abolition of quotas for the end of this year.

Dobbiamo creare, innanzi tutto, una tradizione moderna dei motivi che rendono necessaria la cooperazione europea.

Again, this is not something that the Commission or, for that matter, the EU institutions can do alone.

La fiducia dei consumatori e la qualità dei prodotti agricoli sono principi fondamentali dell'agricoltura moderna.

Consumer confidence and the quality of agricultural products are important principles in the agriculture of today.

Questo è un lavoro di alcuni anni fa, ma quello che vi mostrerò ora è scienza moderna, tecnologia d'avanguardia.

This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.

Democrazia moderna che può concretizzarsi attraverso la possibilità di garantire a tutti l'accesso all'informazione.

These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information.

In parte lo hanno ottenuto rinunciando a una nuova fabbrica moderna e usando il piano interrato di un loro ospedale.

Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals.

Fin dall'inizio, al Museo d'Arte Moderna ho provato a sfruttare il potere del Museo stesso.

What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there.

Similar words

modelli · modello · modem · moderare · moderarsi · moderata · moderatamente · moderato · moderatore · moderatori · moderna · modernissima · modernissimo · modernità · modernizzare · modernizzazione · moderno · modesta · modestamente · modestia · modesto

More in the Portuguese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"moderna" English translation

moderna {adjective}

moderno {adjective}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "moderno":

Usage examples

Usage examples for "moderna" in English

Similar words