bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "molto bene"

 

"molto bene" English translation

Results: 1-21 of 972

molto bene {interjection}

molto bene {interj.} (also: perfetto)

very good {interj.}

Molto bene. Credo che l' onorevole MacCormick abbia ottenuto la risposta che chiedeva.

Very good, I believe that Mr MacCormick has received the reply he wanted.

   Molto bene, le ho lasciato un po’ più di tempo in virtù del fatto che lei è greco.

   Very good, I let you have a little more time because you are a Greek.

Siamo partiti molto bene e abbiamo lavorato bene insieme in tutto l'arco della procedura.

We started off on a very good footing and we worked well together throughout.

Concludo con ancora un po' di canti di uccelli, che fanno molto bene.

I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.

   Molto bene, le ho lasciato un po’ più di tempo in virtù del fatto che lei è greco.

Very good, I let you have a little more time because you are a Greek.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "molto bene" in English

 

Context sentences

Context sentences for "molto bene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lo ha ricordato molto bene il portavoce del mio gruppo e non intendo ripeterlo.

The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.

Conosco molto bene quel protocollo e non ho bisogno di questa lezione di diritto.

I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.

Parliamo sempre molto bene di lei, signora Commissario, e vorrei porle una domanda.

We always talk very highly of you, Commissioner, and I want to ask a question.

Signor Presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.

Mr President, I am sleeping very well at the moment and I have had a lot of dreams.

Molto bene, adesso ne discuteremo con un intervento favorevole e uno contrario.

Very well, we shall discuss that with one speaker in favour and one against.

Il Commissario McCreevy ha illustrato molto bene i principali punti sostanziali.

Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.

Il relatore ha agito molto bene dati i vincoli cui è stato soggetto quest'anno.

The rapporteur has done very well given the constraints he has been under this year.

Noi sappiamo molto bene quale sarà il risultato: lo abbiamo visto con altre colture.

We know very well what the result will be: we have seen it with other crops.

Il relatore ha agito molto bene dati i vincoli cui è stato soggetto quest' anno.

The rapporteur has done very well given the constraints he has been under this year.

C'è una piccola azienda che ha fatto molto bene con la semplicità e l'eleganza.

This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.

Da giovane giocavo a , e mi ricordo di una partita che non stava andando molto bene.

When I was younger I played rugby and I recall a match that was not going well.

(Il Commissario indica che prenderà la parola più tardi) Molto bene, grazie.

(The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you.

Nelle Filippine, inoltre, si conosce molto bene il valore della democrazia.

At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.

Sapete molto bene, dal dibattito su questo tema, quanto difficile sia questo compito.

You know very well from the debate on this issue how very difficult that is.

Io lo so molto bene, essendo stato responsabile del dossier OICVM nel 2001.

I know this only too well, as I was responsible for steering through UCITS in 2001.

Le cito un esempio, Presidente Prodi, che lei sicuramente comprenderà molto bene.

I shall give you an example, Mr Prodi, which you will certainly understand.

Una collaborazione del genere sta già funzionando molto bene, ma ormai non basta più.

Such cooperation is already working extremely well, but it is no longer enough.

Sappiamo molto bene che, neppure ogni quattro secondi, un essere umano muore di fame.

We now know that at least one person in the world dies of hunger every four seconds.

Il progresso della tecnologia ci consente di produrre più beni con molto meno lavoro.

Progress of technology lets us produce much more goods with much less labour.

Sa molto bene che non discutiamo al momento delle obiezioni, ma ci limitiamo a votare.

You know very well that we do not hold debates about objections, we just vote.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.