How to write a letter in English

Italian-English translation for "molto bene"

 

"molto bene" English translation

Results: 1-22 of 571

molto bene {interjection}

molto bene {interj.} (also: perfetto)

very good {interj.}

   Molto bene, le ho lasciato un po’ più di tempo in virtù del fatto che lei è greco.

   Very good, I let you have a little more time because you are a Greek.

Siamo partiti molto bene e abbiamo lavorato bene insieme in tutto l'arco della procedura.

We started off on a very good footing and we worked well together throughout.

Concludo con ancora un po' di canti di uccelli, che fanno molto bene.

I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.

   Molto bene, le ho lasciato un po’ più di tempo in virtù del fatto che lei è greco.

Very good, I let you have a little more time because you are a Greek.

L'idea di un raddoppiamento suona molto bene ma il livello di partenza è estremamente basso.

A doubling sounds very good, but we are starting from an extremely low base.

molto bene {adverb}

molto bene {adv.} (also: appostissimo)

very well {adv.}

Lo ha ricordato molto bene il portavoce del mio gruppo e non intendo ripeterlo.

The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.

Il Commissario McCreevy ha illustrato molto bene i principali punti sostanziali.

Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.

C'è una piccola azienda che ha fatto molto bene con la semplicità e l'eleganza.

This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.

Il relatore ha agito molto bene dati i vincoli cui è stato soggetto quest'anno.

The rapporteur has done very well given the constraints he has been under this year.

Molto bene, adesso ne discuteremo con un intervento favorevole e uno contrario.

Very well, we shall discuss that with one speaker in favour and one against.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "molto bene" in English

 

Context sentences

Context sentences for "molto bene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Da giovane giocavo a , e mi ricordo di una partita che non stava andando molto bene.

When I was younger I played rugby and I recall a match that was not going well.

Nelle Filippine, inoltre, si conosce molto bene il valore della democrazia.

At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.

Sappiamo molto bene che, neppure ogni quattro secondi, un essere umano muore di fame.

We now know that at least one person in the world dies of hunger every four seconds.

Le cito un esempio, Presidente Prodi, che lei sicuramente comprenderà molto bene.

I shall give you an example, Mr Prodi, which you will certainly understand.

Il progresso della tecnologia ci consente di produrre più beni con molto meno lavoro.

Progress of technology lets us produce much more goods with much less labour.

Tuttavia è ovvio che alcuni sanno, e sanno molto bene, di chi sto parlando.

I would also like to draw your attention to a new perspective that may be interesting.

Vorrei concludere con una frase di un uomo che conosce molto bene: Giovanni Paolo II.

Let me close with a quote from someone very familiar to you: John Paul II.

Dobbiamo fare tre cose, e l'onorevole Reding le ha illustrate molto bene.

There are three things we must do, a point which Mrs Reding made very clearly.

Sappiamo molto bene che la contaminazione e la bonifica comportano costi elevatissimi.

We know full well that pollution and restoration costs run into billions.

Qualcuno, da qualche parte, se la passa molto bene, ma non è sicuramente il produttore.

Someone, somewhere, is doing very nicely, but it certainly is not the producer.

Altri programmi molto semplici modellizzano bene processi del mondo naturale o sociale.

Other simple programs are good models for processes in the natural or social world.

Altre misure, quali il congelamento dei beni, sono molto meno coordinate.

Other measures, such as the freezing of assets, have been far less coordinated.

Conosciamo molto bene, onorevoli deputati, le sfide che dobbiamo affrontare.

We know full well, ladies and gentlemen, the challenges we have to meet.

So molto bene che il Parlamento è particolarmente sensibile a questo tema.

And I know that this Parliament is particularly sensitive to this issue.

Conosco molto bene questo Stato himalayano, che ho visitato più di una dozzina di volte.

What has been going on in Nepal over recent months has been quite unparalleled.

Da giovane giocavo a, e mi ricordo di una partita che non stava andando molto bene.

It is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.

Sappiamo molto bene che spesso al tavolo negoziale siedono solo uomini.

We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.

Conosciamo tutti molto bene l’ atteggiamento “ una mano lava l’ altra”.

We are all well aware of the 'you scratch my back, and I will scratch yours ' attitude.

Tutti sappiamo, e lo sappiamo molto bene, che la questione greca è una questione europea.

We all know - and we know full well - that the Greek issue is a European issue.

Non ritornerò sui punti tecnici, evidenziati molto bene dalla mia collega.

I shall not dwell on the technical points which were so well brought out by my colleague.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: pants, ramson, fuck buddy, fuck buddy, around

Similar words

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.