Italian-English translation for "mostrare"

"mostrare" English translation

Results: 1-34 of 2439

mostrare {verb}

mostrare {vb} (also: accompagnare, esibire, mostrare, indicare)

to show {vb}

Quindi vi voglio mostrare una ricetta prodotta nella clinica chiamata il No Park.

So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.

Sono lieto che siamo riusciti a mostrare il lato umano della politica europea.

I am delighted that we have been able to show the human face of European politics.

John Maeda avrebbe dovuto mostrare alcune animazioni grafiche in questa mostra.

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.

C'è un modo di mostrare il cibo alle persone come non è mai stato fatto prima?

Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before?

Vorrei mostrarvi cosa succede con i dati, cosa possiamo mostrare con questi dati.

I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.

mostrare {v.t.} (also: allegare, produrre, emettere, esibire)

to produce {vb}

Io avevo affermato che i bovini possono circolare nellʼ Unione europea senza essere controllati, mentre io devo mostrare il passaporto.

I had mentioned the fact that cattle can travel unsupervised in the European Union, while I have to produce my passport.

Come nel dipinto di Goya, " il sonno della ragione produce mostri ".

And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.

La società duale guadagna terreno, generando emarginati e mostri.

The dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.

La deregolamentazione svedese non ha peraltro mostrato in generale alcun miglioramento dell'efficienza.

Deregulation in Sweden has not produced any benefits in general efficiency.

I sistemi nazionali mostrano troppe resistenze.

The national systems are producing too much resistance.

mostrare {v.t.} (also: accompagnare, esibire, indicare, accennare)

to show {vb}

mostrare {v.t.} (also: esibire)

to display {vb}

Questa medusa, per esempio, ha un modo spettacolare di mostrare la bioluminescenza.

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

Signor Presidente, Cancelliere Schüssel, ci ha chiesto di dire e di mostrare un po’ più di gioia.

Mr President, Mr Schüssel, you have asked us to say, and to display a little more joy.

Invito quindi la Presidenza finlandese a mostrare l’ ambizione e la fermezza richieste.

I would therefore call on the Finnish Presidency to display now the ambition and real decisiveness that are called for.

AdWords ti consente anche di mostrare i tuoi annunci di testo, illustrati e video sui siti web della Rete Display a gruppi specifici di

With AdWords, you can also show your text, image, and video ads on Display Network websites to specific groups of people:

Per influenzare gli approvvigionamenti dall’ esterno, l’ Europa deve innanzi tutto mostrare solidarietà interna, volontà di costruire un

In order to influence its external supplies, Europe must first display its internal solidarity, its will to build a genuine common market.

mostrare {v.t.} (also: allegare, produrre, esibire, repertare)

to exhibit {vb}

E riescono a mostrare e rivelare un comportamento talmente bello e complesso che possiamo solo definire 'intelligente'.

And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of...

Immagini della Mostra dell’euro ospitata dal Museum für Kommunikation a Berlino

Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin

Immagini della Mostra dell’euro ospitata dalla Národná banka Slovenska a Bratislava

Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava

Immagini della Mostra dell’euro ospitata a Bucarest dalla Banca Naţională a României

Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca Naţională a României in Bucharest

Benché questa mostra sia stata autorizzata, chiedo che venga immediatamente sospesa.

Even if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.

mostrare {v.t.} (also: presentare, esibire)

to unveil {v.t.} [fig.]

Non è necessariamente glamour, ma mostra che il glamour ha fascino.

It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.

L'incidente non è pertanto specificamente " russo ": esso ha una portata universale e mostra una delle grandi menzogne dei fautori del nucleare.

The accident was not, therefore, specifically Russian: it has universal significance and unveils one of the great lies peddled by the apostles of nuclear power.

mostrare {v.t.} (also: scoprire, rivelare)

to unclose {vb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "mostrare":

Usage examples

Usage examples for "mostrare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mostra testo

Show Text

Mostra ordine

Show Order

Mostra opzioni

Show Options

Mostra immagine

Show Image

Mostra immagini

Show Images

Mostra messaggio

Show Message

Mostra categorie

Show Categories

Mostra Preferiti

Show Favorites

Vi mostrerò come.

I'll show you how.

Mostra certificato

Show Certificate

Mostriamo il video.

And show the video.

Non mostrare più di

Don't show more than

Mostra campo invia-a

Show mail-to field

Mostra la rubrica

Show the address book

Come lo si mostra?

How do you show that?

La Mostra dell’euro

Euro exhibition

Vi mostro l'Africa.

I can show you Africa.

L'immagine... mostra...

Figure…showing…

Guardate questo mostro.

Look at this monster.

Guarda questo mostro...

Look at this monster.

Similar words

Mosca · moschea · mosciamme · Mosè · mosquito · mossa · mosso · mostarda · mosto · mostra · mostrare · mostrarsi · mostravento · mostre · mostro · mostruosa · mostruosità · mostruoso · mota · motel · motivante

More translations in the English-Italian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"mostrare" English translation

mostrare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "mostrare":

Usage examples

Usage examples for "mostrare" in English

Similar words