Summary

movimenti {noun}
moves

movimentare {verb}
to enliven · to animate · to liven up · to revive · to handle · to move · to operate · to move

movimento {noun}
motion · movement

full details

Synonyms

movimentare: agitare · animare · vivacizzare

movimento: corrente · gesto · manovra

more (9)

Usage examples

... i movimenti indipendentisti....
... movimenti sono molto più s...
... questo genere di movimenti....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "movimenti"

"movimenti" English translation

Results: 1-31 of 110

movimenti {noun}

movimenti {m pl}

moves {pl}

movimentare {verb}

movimentare {v.t.}

to enliven {v.t.}

movimentare {v.t.}

to animate {v.t.}

movimentare {v.t.}

to liven up {v.t.}

movimentare {v.t.} (also: rianimare)

to revive {v.t.}

movimentare (spostare) {v.t.} (also: manovrare, azionare, sbrigare)

to handle {v.t.}

movimentare (spostare) {v.t.} (also: muovere, articolare, emozionare)

to move {v.t.}

movimentare {v.t.} [econ.]

to operate {v.t.} [econ.]

movimentare {v.t.} [econ.]

to move {v.t.} [econ.]

movimento {noun}

movimento {m} (also: atteggiamento, prova, atto, moto)

motion {noun}

Ma è il movimento che realmente caratterizza la simmetria dentro l' Alhambra.

But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.

Lavoro molto col movimento e l'animazione sono anche un vecchio DJ e un musicista.

I’m working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician.

Ciò che è vero per il colore, è vero anche per percezioni complesse del movimento.

What's true for color is also true for complex perceptions of motion.

Ecco un loro progetto, uno spara-coriandoli attivato dal movimento.

Here's an example of a project they made, a motion-activated confetti canon ball.

Risentono del più piccolo movimento, o spostamento, o emozione.

They yield to the slightest movement or motion or emotion.

movimento {m} (also: spostamento, movimentazione, circolazione)

movement {noun}

Come possiamo aiutare concretamente il movimento democratico e il popolo di Cuba?

How are we constructively to support the democracy movement and the Cuban people?

In Laos, i membri del movimento democratico studentesco sono in carcere dal 1999.

In Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DEL MOVIMENTO INTERNAZIONALE "NOVA SPES"

SPEECH OF JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE INTERNATIONAL MOVEMENT "NOVA SPES"

Il movimento militare rovescia la monarchia e proclama la Repubblica del Brasile.

A military movement overthrows the monarchy and proclaims the Republic in Brazil.

La direttiva del 1993 ha causato molti problemi al movimento sindacale danese.

The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "movimentare":

Synonyms (Italian) for "movimento":

Usage examples

Usage examples for "movimenti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nascono i movimenti indipendentisti.

You have anti-colonization.

Alcuni movimenti sono molto più sofisticati.

Some of them are much more sophisticated.

Molto esseri viventi seguono questo genere di movimenti.

And many organisms fit this kind of pattern.

Facciamo in continuazione movimenti strani che sembrano ingannevoli.

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.

Vorrei infine accennare ai movimenti giovanili dei partiti.

In conclusion, I would like to mention the youth wings of the parties.

Questi movimenti, infatti, sfruttano la paura suscitata dall'immigrazione.

We, though, want immigration to be properly controlled.

Ci ripetiamo a mente il discorso, ma non facciamo le prove per i movimenti.

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

I movimenti migratori complessivamente si ridurranno grazie all'ampliamento.

Enlargement will reduce the number of immigrants.

movimenti al ribasso del tasso di cambio dell'euro stanno esercitando una

in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices.

Ricostruire tutti i movimenti è evidentemente dispendioso.

That makes it quite expensive and time-consuming to investigate these things.

Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.

Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.

PM: E' molto più facile notare i movimenti del capo una volta che si sa dove guardare.

PM: Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.

E’ così che si forma il terreno fertile che alimenta i movimenti secessionisti.

These peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.

Non mi riferisco, ovviamente, agli aiuti umanitari o agli aiuti ai movimenti democratici.

I am not talking about humanitarian support and support to democrats.

Questo dei movimenti antiglobalizzazione potrebbe essere il motto della nostra discussione.

Mrs Junker has mentioned several problems, as have other Members.

Come secondo punto, i movimenti migratori devono essere collocati oggi al centro dello sviluppo.

Secondly, migration must be placed at the very heart of development today.

Quindi ci siamo chiesti "Possono correggere la loro posizione con questi movimenti delle zampe?"

So then we wondered, "Can they actually maneuver with this?"

Precisione, reattività e fluidità dei movimenti propri della tecnologia laser ad alta definizione.

Precise, responsive, and smooth tracking of high-definition laser technology.

E dopo di cio` la nascita di movimenti sociali innovatori come il Rinascimento, e più tardi l'Illuminismo.

Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.

Senza dubbio riaffronteremo la questione dopo aver consultato i parlamenti nazionali e i movimenti di base.

No doubt we will revisit the subject after consultation with our national parliaments and citizens ' groups.

Similar words

motorino · motorio · motorizzata · motorizzato · motrice · motteggiato · motteggio · mouse · movimentare · movimentazione · movimenti · movimento · mozzafiato · mozzare · mozzarella · mozzo · mp3 · mprovvisato · mq · mt · mucca

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.