Italian-English translation for "nata"

IT nata English translation

nata {adj.}
EN
nata {pp}
EN

IT nata
play_circle_outline
{adjective}

Context sentences for "nata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa cultura dell’ amore nata dal cristianesimo è manifesta anche nell’ di Beethoven.
The Christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.
ItalianEcco come è nata questa proposta di modifica, che è di natura essenzialmente tecnica.
That is how this amending proposal, which is mainly technical, came about.
ItalianLa Fraternità missionaria europea di Palestrina è nata ufficialmente il 19 marzo 2007.
The European Missionary Society of Palestrina was officially founded on March 19, 2007.
ItalianIo sono nata e cresciuta in Bosnia e ho vissuto la guerra in quel paese.
The ethnic dimension has become, and remains, more important than the civic dimension.
ItalianLa prima era un'azienda nel settore della sartoria nata sotto i Talebani.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
ItalianQuesta pratica è nata indipendentemente in luoghi diversi, che non comunicavano tra loro.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Italian   – Nell’ anno in cui sono nata, il Presidente Kennedy pronunciò la famosa frase “”.
To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
ItalianE'un'idea nata in questo Parlamento e portata avanti dal Parlamento e dalla Commissione.
The idea was conceived in this Parliament and developed by Parliament and the Commission.
ItalianNon dimentichiamo mai che l'Europa è nata nelle terre dello spirito.
We must never forget that Europe took root in the soil of the human spirit.
ItalianTale discussione è nata sulla scia dell'attribuzione alla Turchia dello status di paese candidato.
It was the debate which arose out of Turkey's status as an applicant country.
ItalianDa quando è nata la trapiantologia, la definizione di morte è cambiata.
Since transplantology emerged, the definition of death has changed.
ItalianInfatti anche in Europa era nata una grande controversia proprio in materia di acque.
It is true that particularly on the subject of water, great controversy has arisen in Europe too.
ItalianAll'inizio, l'Unione europea era nata ai fini di una profonda cooperazione economica.
At its inception, the EU was about deep economic cooperation.
ItalianCiononostante, ne è nata una discussione sulla regola del 20 per cento.
However, this has given rise to debate concerning the 20% rule.
ItalianAbbiamo tutti salutato con speranza la nuova Europa nata a Lisbona.
We all welcomed the birth of the new Europe in Lisbon with hope.
ItalianQuesta è la prima specie auto-replicante di questo pianeta che sia nata da un computer.
So this is the first self-replicating species that we've had on the planet whose parent is a computer.
ItalianSignor Presidente, si sono dette molte cose giuste sul contesto in cui è nata la presente relazione.
Mr President, a lot of wise things have been said regarding the background to this report.
ItalianSe la vita fosse nata nell'oceano di Europa anche lí sarebbe potuta risalire alla superfice.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
ItalianNe è nata una vera e propria professione che ha consentito la creazione di numerosi posti di lavoro.
A whole profession has grown up around it, and it has resulted in the creation of many jobs.
ItalianL'Unione europea di oggi, libera, pacifica e impegnata nel sociale, non è nata da un giorno all'altro.
Today's free, peaceful and socially committed European Union was a long time in the making.