Internship offers in many countries

Italian-English translation for "nata"

 

"nata" English translation

Results: 1-21 of 171

nata {verb}

nata {pp} (also: nato)

born {pp}

La democrazia è nata in Europea ed è stata sepolta dalla Commissione e dal Consiglio.

Democracy was born in Europe and buried in the Commission and the Council.

   – Nell’anno in cui sono nata, il Presidente Kennedy pronunciò la famosa frase “”.

   In the year I was born, President Kennedy said, ’Ich bin ein Berliner’.

La rifusione è nata perché la direttiva originaria veniva attuata in maniera lacunosa.

This recast was born because the original directive was being poorly implemented.

La Costituzione europea è nata morta: un solo voto negativo è sufficiente.

The European Constitution is still-born. Just one vote against sufficed.

Io sono nata e cresciuta in Bosnia e ho vissuto la guerra in quel paese.

I was born, and grew up, in Bosnia and I experienced the war in that country.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "nata" in English

 

Context sentences

Context sentences for "nata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quando è nata l'Unione europea, la povertà esisteva soltanto dove non c'era lavoro.

When the European Union started, poverty only existed where there was no work.

La cultura dell’ amore nata dal cristianesimo è manifesta anche nell’ di Beethoven.

The Christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.

Ecco come è nata questa proposta di modifica, che è di natura essenzialmente tecnica.

That is how this amending proposal, which is mainly technical, came about.

La Fraternità missionaria europea di Palestrina è nata ufficialmente il 19 marzo 2007.

The European Missionary Society of Palestrina was officially founded on March 19, 2007.

La prima era un'azienda nel settore della sartoria nata sotto i Talebani.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Io sono nata e cresciuta in Bosnia e ho vissuto la guerra in quel paese.

The ethnic dimension has become, and remains, more important than the civic dimension.

E'un'idea nata in questo Parlamento e portata avanti dal Parlamento e dalla Commissione.

The idea was conceived in this Parliament and developed by Parliament and the Commission.

Questa pratica è nata indipendentemente in luoghi diversi, che non comunicavano tra loro.

This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.

   – Nell’ anno in cui sono nata, il Presidente Kennedy pronunciò la famosa frase “”.

To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.

Non dimentichiamo mai che l'Europa è nata nelle terre dello spirito.

We must never forget that Europe took root in the soil of the human spirit.

Da quando è nata la trapiantologia, la definizione di morte è cambiata.

Since transplantology emerged, the definition of death has changed.

Abbiamo tutti salutato con speranza la nuova Europa nata a Lisbona.

We all welcomed the birth of the new Europe in Lisbon with hope.

Ciononostante, ne è nata una discussione sulla regola del 20 per cento.

However, this has given rise to debate concerning the 20% rule.

Infatti anche in Europa era nata una grande controversia proprio in materia di acque.

It is true that particularly on the subject of water, great controversy has arisen in Europe too.

(DE) Signor Presidente, l'attuale politica di coesione è nata con il nome di strategia di Lisbona.

(DE) Mr President, the current Cohesion policy started life with the title of the Lisbon Strategy.

Tale discussione è nata sulla scia dell'attribuzione alla Turchia dello status di paese candidato.

It was the debate which arose out of Turkey's status as an applicant country.

Se la vita fosse nata nell'oceano di Europa anche lí sarebbe potuta risalire alla superfice.

Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.

All'inizio, l'Unione europea era nata ai fini di una profonda cooperazione economica.

At its inception, the EU was about deep economic cooperation.

Tale discussione è nata sulla scia dell' attribuzione alla Turchia dello status di paese candidato.

It was the debate which arose out of Turkey' s status as an applicant country.

Di lì è nata l'espressione "inversione orwelliana", cioè una definizione che implica il contrario.

From this stemmed the term "Orwellian inversion", meaning a description which implies the opposite.
 

Forum results

"nata" translation - forum results

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: impolite, impolite, mudguard, satin, satin

Similar words

Nasdaq · nasello · Nashville · naso · nasone · Nassau · nastri · nastriforme · nastro · nasturzio · nata · Natale · natalizio · natia · nativismo · natività · nativo · NATO · natura · naturale · naturalismo

More translations in the Turkish-English dictionary.