Italian-English translation for "nervoso"

 

"nervoso" English translation

Results: 1-32 of 42

nervoso {adjective}

nervoso {adj. m}

nervous {adj.}

Questa sindrome colpisce il sistema nervoso e può danneggiare gravemente il cervello.

OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.

E ognuno di questi dardi inietta il veleno nel sistema nervoso centrale.

And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.

Mai, mai Penso non ci sia mai stato un giorno dove ho tagliato i capelli ed ero nervoso.

Never, never. I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.

Controllano praticamente tutto quello che deve fare il sistema nervoso.

And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.

Animali primitivi, con un sistema nervoso, nuotano nell'oceano nei primi anni di vita.

Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.

nervoso {adj.} (also: ansioso, teso, tagliente, dai contorni troppo marcati)

edgy {adj.}

nervoso {adj. m} (also: agitato, teso)

strung {adj.}

nervoso {adj.}

antsy {adj.} [slg.]

nervoso {adj. m} (also: teso, ansioso, spigoloso, irritabile)

nervy {adj.}

nervoso {adj. m} (also: agitato, teso)

jittery {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "nervoso":

 

Similar translations

Similar translations for "nervoso" in English

 

Context sentences

Context sentences for "nervoso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A mio parere, poliziotti e assistenti troppo nervosi hanno chiaramente passato i limiti.

As I see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.

E' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.

They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.

Signora Presidente, vedo che sono molto nervosi i colleghi della sinistra.

Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.

Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.

Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.

Mi sto irritando e me ne dispiace. Questo dibattito però sta lentamente minando il mio sistema nervoso.

I am getting angry and I am sorry for that, but this debate is slowly getting on my nerves.

In questa simulazione, ogni puntino nero e' una cellula nervosa.

In this simulation, each black dot is one nerve cell.

Voglio dire, sono già abbastanza nervosa così.

Reset the three minutes, that's just not fair.

Non era capace di concentrarsi, diventava nervosa.

She couldn't concentrate; she was fidgeting.

Infatti, firmando il protocollo sull’Unione doganale il 29 luglio 2005, la Turchia ha reso tutti inutilmente nervosi.

Indeed, by signing the protocol on customs union on 29 July 2005, Turkey has needlessly put everyone on edge.

Infatti, firmando il protocollo sull’ Unione doganale il 29 luglio 2005, la Turchia ha reso tutti inutilmente nervosi.

Indeed, by signing the protocol on customs union on 29 July 2005, Turkey has needlessly put everyone on edge.

Sappiamo che in ogni caso la cultura dell’ “orario lungo” produce tensione, e la possibilità di un esaurimento nervoso.

We know that the 'long hours' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown.

Sappiamo che in ogni caso la cultura dell’ “ orario lungo” produce tensione, e la possibilità di un esaurimento nervoso.

We know that the 'long hours ' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown.

Il cervello riconosce solo impulsi nervosi.

Brains only detect nerve impulses.

♫ Ridono nervosi alle domande ♫

♫ Giggle at the questions ♫

So che gli uffici della Commissione sono stati coinvolti e ricevo ancora parecchie nervose proteste su questo tema.

I do know that the Commission's offices have been involved and I am still receiving quite a lot of vexed representation in this area.

In questo sogno, però, Socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto: "Ma che programma mi avete dato?

However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?

In questo sogno, però, Socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto: " Ma che programma mi avete dato?

However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?

Cosi' ogni cellula nervosa con il corretto corredo genetico produrra' spontaneamente un ricettore che ci permette di controllare la sua funzione.

So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.

Specialmente nel caso di malattie croniche o di disturbi nervosi molta gente ricorre assai spesso ai cosiddetti metodi terapeutici non convenzionali.

Especially when they are suffering from chronic illnesses or long-term health disorders, many people turn to so-called non-conventional therapies.

Le cellule staminali multipotenti possono solo produrre cellule di un certo tipo di tessuto, come le cellule nervose, le cellule del fegato o del sangue.

Multipotent stem cells can only produce the cells of a certain tissue type, such as nerve, liver or blood cells.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

neppure · nera · nereggiare · nerezza · nero · nervato · nervatura · nervo · nervosamente · nervosismo · nervoso · nespola · nesso · nessun · nessuna · nessuno · nesto · netball · neto · netta · nettamente

More translations in the Hindi-English dictionary.