Summary

noiosa {adjective}
boring · dreary

noioso {adjective}
droning · dusty · boring · dreary

full details

Synonyms

noioso: fastidioso · irritante · molesto

more (10)

Usage examples

... addirittura noiosa....
... sia pesante e noiosa e che comporti d...
... era molto noiosa. Non stava facen...

more (6)

Italian-English translation for "noiosa"

 

"noiosa" English translation

Results: 1-12 of 12

noiosa {adjective}

noiosa {adj. f} (also: banale, tediosa, tedioso, fastidiosa)

boring {adj.}

Vorrei cominciare mostrandovi una singola diapositiva molto noiosa sulla tecnologia.

So I'm going to start out by showing just one very boring technology slide.

Ciò non corrisponde a verità, e se così fosse, la vita sarebbe davvero noiosa.

That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.

Creeremo una società più noiosa e uniforme, oppure più robusta e versatile?

Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?

La cosa si presenta noiosa, i giornalisti sono già andati tutti a casa.

This looks pretty boring, and the press have already gone home.

Puoi lavorare per una piccola azienda in una noiosa filiale.

You can work for a small company, in a boring branch.

noiosa {adj. f} (also: fosco, cupo, triste, tediosa)

dreary {adj.}

noioso {adjective}

noioso {adj.} (also: monotono, ronzante)

droning {adj.}

noioso {adj.} [fig.] (also: opaco, offuscato, spento, misero)

dusty {adj.}

noioso {adj. m} (also: banale, tediosa, tedioso, fastidiosa)

boring {adj.}

So che molti deputati lo trovano molto tecnico, molto noioso e talvolta pedante.

I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.

E' una regione incredibilmente attiva, non un posto scuro e noioso.

So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.

Un’articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.

Article on Bryan Ferry -- just really boring article -- so I set the whole article in Dingbat.

Questo grafico sembra noioso, ma è per questo grafico che mi alzo allegro ogni mattina.

This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

L'ho trovato un discorso privo di obiettivi politici chiari, senza mordente, sicuramente noioso.

It has been a speech with no clear political objectives, no edge, and has been downright boring.

noioso {adj. m} (also: fosco, cupo, triste, tediosa)

dreary {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "noioso":

© Thesauro italianofastidioso · irritante · molesto · monotono · nauseante · pesante · problematico · soporifero · tedioso · uggioso

 

Usage examples

Usage examples for "noiosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La cultura della prevenzione deve essere insistente, addirittura noiosa.

The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.

C'è chi afferma che tale procedura sia pesante e noiosa e che comporti dei costi.

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.

Ma scoprii che la biochimica era molto noiosa. Non stava facendo progressi nello spiegare che cosa fossero i geni.

It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was; it was just nuclear science.

Quando la Presidenza entrante presenta il suo programma, spesso può sembrare un po’ spenta o noiosa e anche la reazione è spenta.

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

Quello che non sapeva è che pensavo che la mia vita fosse terribilmente noiosa, e l'ultima cosa che avrei voluto fare era di scrivere di me.

Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.

I grandi principi delle riforme proposte hanno potuto così essere salvaguardati, anche se al prezzo, è vero, di un'enumerazione un po'noiosa di soluzioni ad hoc.

The main principles behind the proposed reforms were therefore also maintained, although this has indeed led to a somewhat tedious listing of ad hoc solutions.

Similar words

nociva · nocivo · nodi · nodo · nodose · nodosità · nodoso · noetico · noi · noia · noiosa · noioso · noleggiare · noleggio · nolo · nomade · nombilalità · nome · nomi · nomina · nominabile

more

More translations in the bab.la English-Danish dictionary.