Italian-English translation for "noioso"

"noioso" English translation

Results: 1-28 of 37

noioso {adjective}

noioso {adj.} (also: monotono, ronzante)

droning {adj.}

noioso {adj.} [fig.] (also: opaco, offuscato, spento, misero)

dusty {adj.}

noioso {adj. m} (also: banale, tediosa, tedioso, fastidiosa)

boring {adj.}

So che molti deputati lo trovano molto tecnico, molto noioso e talvolta pedante.

I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.

E' una regione incredibilmente attiva, non un posto scuro e noioso.

So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.

Un’articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.

Article on Bryan Ferry -- just really boring article -- so I set the whole article in Dingbat.

Questo grafico sembra noioso, ma è per questo grafico che mi alzo allegro ogni mattina.

This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

L'ho trovato un discorso privo di obiettivi politici chiari, senza mordente, sicuramente noioso.

It has been a speech with no clear political objectives, no edge, and has been downright boring.

noioso {adj. m} (also: fosco, cupo, triste, tediosa)

dreary {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "noioso":

Usage examples

Usage examples for "noioso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ciò sarebbe molto noioso.

It keeps people engaged.

È stato piuttosto noioso.

It was rather dull.

La cultura della prevenzione deve essere insistente, addirittura noiosa.

The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.

Creare tasti di scelta rapida che rendono istantanee azioni ripetitive e noiose.

Create shortcuts that make repetitious or tedious tasks a breeze.

C'è chi afferma che tale procedura sia pesante e noiosa e che comporti dei costi.

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.

Il risultato è che tutto questo appare poco interessante e talvolta addirittura noioso.

The result is that people find it uninteresting and sometimes downright annoying.

E uno dei più noiosi, penso, è stato quello di dire che la bellezza è nella simmetria.

And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry.

Mi sembra noioso, troppo lungo e poco animato, proprio come succede al Parlamento europeo.

Like Question Time here I find it dull, long-winded and lacking in sparkle.

Signor Presidente, le statistiche possono essere molto noiose, ma sono anche molto importanti.

Mr President, statistics can be quite tedious, but they are also immensely important.

Ciò che per anni è stato un evento piuttosto noioso e un po'snervante è fortunatamente cambiato.

Something that was a dull and unexciting event for years is now, thank goodness, very different.

Questo edificio è pieno di spazi morti e pareti nude estremamente noiose, ostili e inumane.

This building is full of dead spaces and blank walls which are extremely tedious and unfriendly and inhuman.

E'anche a causa di quei noiosi dei danesi che si sono opposti all'adozione dell'articolo K.9.

Amongst other reasons, this is because of those troublesome Danes who have opposed the adoption of article K9.

Ma scoprii che la biochimica era molto noiosa. Non stava facendo progressi nello spiegare che cosa fossero i geni.

It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was; it was just nuclear science.

Quando la Presidenza entrante presenta il suo programma, spesso può sembrare un po’ spenta o noiosa e anche la reazione è spenta.

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

– Signor Presidente, mentre il dedicato allo sviluppo va avanti noiosamente, sembra che stiamo perdendo di vista proprio lo sviluppo.

Mr President, we seem to lose sight of the development aspect of the Doha Development Round as it grinds on.

Quello che non sapeva è che pensavo che la mia vita fosse terribilmente noiosa, e l'ultima cosa che avrei voluto fare era di scrivere di me.

Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.

Ho elencato questi interrogativi poiché ritengo che essi non debbano trovare risposta in noiose e interminabili sedute di commissioni d'inchiesta.

I am raising these issues because I am of the opinion that we do not have to answer these questions in tedious or prolonged committees of enquiry.

E questa lotta per trovare la compassione in alcuni di questi testi, piuttosto noiosi, è un buon metodo per fare la stessa cosa nella vita normale.

And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.

Credo anche, poi, che un governo abbia bisogno di essere a volte pedante, a volte noioso: noi cerchiamo di esserlo il meno possibile ma fa parte del mestiere.

I also believe that a government needs at times to be pedantic, at times tedious: we try to be both as little as possible but it is part of the job.

– Signor Presidente, per non essere noioso, vorrei solo dire che i miei argomenti sono gli stessi espressi a difesa dell’ emendamento orale n.

Mr President, we have proved that Parliament has acted in good faith and is sensitive to the growing problem of car theft and the criminality that goes with it.

Similar words

nocivo · nodi · nodo · nodose · nodosità · nodoso · noetico · noi · noia · noiosa · noioso · noleggiare · noleggio · nolo · nomade · nombilalità · nome · nomi · nomina · nominabile · nominale

In the English-Korean dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"noioso" English translation

noioso {adjective}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "noioso":

Usage examples

Usage examples for "noioso" in English

Similar words