Summary

non allineato {adjective}
non-aligned

full details

Usage examples

... sarebbe stato allineato, ma non sono sicuro a ch...
Alleati ma non alline...
In altre parole, ness...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "non allineato"

"non allineato" English translation

Results: 1-21 of 152916

non allineato {adjective}

non allineato {adj. m} [pol.] (also: neutrale)

non-aligned {adj.} [pol.]

Per un paese non allineato, la proposta è totalmente inaccettabile.

This scenario is quite unacceptable to a non-aligned country.

Lo dico anche come rappresentante di un paese non allineato.

I am saying this also as a representative of a country that is non-aligned.

La Svezia è un paese neutrale e non allineato, non fa parte dellʼ Alleanza atlantica e non intende aderire a forme di difesa comune.

Sweden is a neutral and non-aligned country; it does not belong to NATO and will not be involved in a common defence.

La Svezia è un paese non allineato, che persegue la neutralità in caso di guerra, e non può in alcun caso partecipare a una difesa militare

Sweden is militarily non-aligned, aiming at neutrality in times of war, and may in no circumstances take part in common military defence.

Oggi l'Irlanda è, come è sempre stata, un paese non allineato ansioso di svolgere il suo modesto ruolo nella salvaguardia della pace e

Ireland is today, and effectively always has been, a non-aligned country eager to play its own modest role in protecting peace and security

Usage examples

Usage examples for "non allineato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lei ha detto che il testo sarebbe stato allineato, ma non sono sicuro a che cosa.

You said the text would be aligned but I am not sure with what.

Alleati ma non allineati, dicevamo all'indomani dell'11 settembre.

Following the events of 11 September, we said that we were allied but not aligned.

In altre parole, nessuno dei paesi neutrali o non allineati sarà costretto ad aderirvi.

This means that none of the neutral or non-allied states would be compelled to accede.

L=attività di gestione delle crisi è perfettamente conforme agli obiettivi di diversi paesi neutrali e non allineati militarmente.

Work in the area of crisis management is in total harmony with the neutrality or non-alignment policy of Member States.

La Finlandia, la Svezia e l'Austria, tre nuovi Stati membri militarmente non allineati, apportano all'Unione una dimensione nuova.

Three new Member States, Finland, Sweden and Austria, which do not belong to any military alliance, bring a new approach into the Union.

Tindemans apre una sorta di porta di servizio attraverso cui cercare di convincere la Finlandia e altri paesi non allineati ad aderire alla NATO.

In proposing the merger of the EU and WEU, Mr Tindemans is trying to get Finland and other neutral countries into NATO by the back door.

Mi domando inoltre che cosa ciò possa significare per i paesi non allineati, come la Svezia, in cui vigono severe norme sulle esportazioni di armamenti.

I would also like to ask what this means for neutral states like Sweden which have tough rules on weapons exports.

Il dibattito al riguardo rinvia in larga misura sull'interrogativo se la Svezia, come Stato membro dell'UE, possa ritenersi ancora un paese non allineato.

The debate in Sweden is very much about the extent to which Sweden, as a Member of the EU, is a neutral country.

Tensioni militari nell'Europa settentrionale significherebbero per noi un aumento dell'insicurezza ed è perciò che abbiamo voluto rimanere un paese non allineato.

To us, military tension in the north would mean an increase in insecurity and for this reason we have wished to maintain our neutrality.

La Svezia è un paese non allineato per assicurare la propria neutralità in caso di conflitti bellici e non intende partecipare, in campo militare, a una difesa comune.

Sweden's policy is based on non-alignment in times of peace and neutrality in the event of war; as a country, we could never become a member of a joint military alliance.

A prescindere da ciò, in qualità di deputato di un paese nordico non allineato, non mi è possibile approvare tutti i dettagli del documento, né posso dargli il mio sostegno.

In spite of this, as a member from a neutral Nordic country, I am unable to approve all its details and I cannot give it my support.

Esistono solo accordi bilaterali conclusi tra Stati membri che spesso non sono allineati con la normativa fiscale e non soddisfano le disposizioni del regolamento in oggetto.

There are only bilateral agreements between Member States, and these are often at odds with these fiscal regulations and fail to comply with the rules in the Regulation.

A tutti i profughi deve essere garantito il diritto di fare rientro in patria sotto la protezione di forze ONU, costituite da truppe di Stati non allineati e con funzioni di mantenimento della pace.

All refugees must be granted the right to return home under the protection of UN forces, comprising troops from neutral states and operating on the basis of a peacemaking mandate.

non-voter

Non oggi.

Not today.

Non molti.

Not a lot.

Non puoi.

You can't.

non-profit

Non è lui.

He cannot.

Non lo è!

It is not!

Similar words

nolo · nomade · nombilalità · nome · nomi · nomina · nominabile · nominale · nominare · non · non-allineato · nonchalance · nonché · noncurante · noncuranza · nondimeno · nonna · nonni · nonno · nono · nonostante

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.