Summary

odio {noun}
antagonism · hate · venom

odiare {verb}
to hate

full details

Synonyms

odio: accanimento · astio · inimicizia

odiare: abominare · aborrire · avversare

more (5)

Usage examples

... l'odio!...
... si fermerà l’ odio?...
... mobilitazione dell'odio...

more (20)

Italian-English translation for "odio"

 

"odio" English translation

Results: 1-24 of 187

odio {noun}

odio {m} (also: rivalità, antagonismo, ostilità)

antagonism {noun}

odio {m}

hate {noun}

Noi danesi abbiamo un particolare rapporto di amore-odio verso i nostri vicini svedesi.

We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbours.

La prima vittoria che possiamo proclamare è che non serbiamo odio nei nostri cuori.

The first victory we can claim is that we do not have hate in our hearts.

Gli Stati devono mobilitarsi contro l’ odio che riemerge sul proprio suolo.

The States must mobilise themselves against the hate that is re-emerging on their soil.

Un cancro che non è alimentato dalla religione, bensì da avidità, odio, invidia e ignoranza.

A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.

Odio l'idea che i governi non proteggano i diritti umani nel mondo.

I hate the idea that governments are not protecting human rights around the world.

odio {m} (also: veleno, astio, velenosità)

venom {noun}

odiare {verb}

odiare {v.t.} (also: aborrire)

to hate {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "odio":

© Thesauro italianoaccanimento · astio · inimicizia · livore · profonda avversione · ripugnanza

Synonyms (Italian) for "odiare":

© Thesauro italianoabominare · aborrire · avversare · disprezzare · esecrare

 

Usage examples

Usage examples for "odio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deponga l'odio!

Put away hatred.

Così si fermerà l’ odio?

Will it stop the hatred?

La mobilitazione dell'odio

The marshalling of hatred

È alimentato dai discorsi di odio.

It is fuelled by the discourse of hatred.

L'odio storico verso gli arabi trabocca nuovamente.

The historical hatred of the Arabs wells up.

L'odio non potrà mai creare fiducia e senso di appartenenza.

Threats can never create confidence and social harmony.

Il tribalismo e l’ odio sono il nefasto retaggio dell’ Europa.

Three names, yet enumerated to represent all the other victims.

L'odio fra Sharon e Arafat è un odio feroce e di vecchia data.

The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.

Altre persone purtroppo si separano per un odio ormai radicato.

Unfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.

Questo tipo di violenza non fa che fomentare i sentimenti di odio.

That sort of violence only stirs up feelings of hatred.

La crisi e l'odio creato dalla guerra non sono stati superati.

The crisis and the hatred created by the war have not been overcome.

Abbiamo il dovere di resistere contro l’ odio e il rifiuto dell’ altro.

We have a duty to oppose hatred and the rejection of others.

Non vi è motivo né giustificazione per la promozione dell’ odio.

There is no reason, and there is no excuse, for the promotion of hatred.

Ecco come si conduce un paese sulla china dell'odio e della guerra civile.

That is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.

Ogni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv.

Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.

E una delle ragioni è quella che chiamo la "crescente nocività dell'odio".

And one reason is because of something I call the "growing lethality of hatred."

Si tratta di un livello di violenza e di odio sconcertante per qualsiasi canone.

This is a staggering level of violence and hatred by any standards.

Così, l'amore di tutti si trasforma concretamente in odio per ciascuno, spiega Hegel.

In this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.

Questi atti inammissibili alimentano a loro volta l'odio e lo spirito di vendetta.

These intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.

L'intolleranza e l'odio sono malattie maledette che vanno combattute con la solidarietà.

Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.

Similar words

ocello · oche · OCSE · oculare · oculista · od · odiare · odierna · odierno · odinato · odio · odiosa · odioso · odissea · odore · odoroso · Ofelia · ofelimità · offendere · offensiva · offensive

more

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.