Summary

offset {noun}
offset

offset {noun}
germoglio · rampollo · pollone · contropartita · offset · contropartita

offset {verb}
bilanciato · compensato

to offset {verb}
compensare · controbilanciare · controbilanciare · compensare · pareggiare · compensare · bilanciare

full details

Synonyms

offset: cancel · set off · countervail

more (12)

Usage examples

to offset
offset
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "offset"

 

"offset" English translation

Results: 1-33 of 33

offset {noun}

offset {m} [print]

offset {noun} [print]

Non compaiono le isole di superficie inferiore a 400 Km2 poiché il procedimento di stampa offset in ampia tiratura non consente la...

It excludes islands of less than 400 square kilometres because high-volume offset printing does not permit the accurate reproduction of...

offset {noun}

germoglio {m} [bot.]

offset {noun} [bot.] (also: shoot, sprout)

rampollo {m} [bot.]

offset {noun} [bot.] (also: runner)

pollone {m} [bot.]

offset {noun} [bot.] (also: runner, scion, sprout, tiller)

contropartita {f} [fin.]

offset {noun} [fin.] [comp.] (also: set-off)

offset {m} [print]

offset {noun} [print]

contropartita {f} [account.]

offset {noun} [account.] [comp.] (also: set-off)

offset {verb}

bilanciato {pp}

offset [offset|offset] {pp} (also: counterbalanced, evened up, evened out, squared)

compensato {pp}

offset [offset|offset] {pp} (also: counterbalanced, balanced)

Siamo molto sensibili al negativo, ma ciò è compensato in parte dal fatto che c'è una tendenza positiva.

We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.

Questo effetto può essere in parte compensato nel tempo dalla crescita di finanziamenti da parte di altre banche attive nello stesso

This negative effect, however, can partly be offset by lending from other banks in the same market, especially after some years.

Il danno economico e sociale sull'agricoltura italiana non potrebbe essere in nessun modo compensato dall'adozione di tecniche alternative

The economic and social damage to agriculture in Italy could in no way be offset by adopting alternative techniques such as organic farming.

L'ampliamento comporterà un notevole aggravio di spesa per l'Unione, aggravio che dovrà essere compensato con opportuni risparmi in ambito

Enlargement will demand significant outlay on the part of the EU which must be offset by savings in the agricultural and military fields

Tale situazione deriva dal progressivo disimpegno dei servizi pubblici, non compensato dagli operatori privati, sempre tesi alla ricerca di

It is a situation resulting from the gradual withdrawal of public services which has not been offset by private operators, who are much too

to offset {verb}

compensare [compenso|compensato] {v.t.}

to offset {vb} (also: to counterbalance, to offset, to balance, to counterpoise)

L'onere dell'accoglienza infatti non si può compensare con prestazioni finanziarie.

The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions.

Quali contromisure intende proporre il Consiglio per compensare l'impatto negativo sull'occupazione?

What counter-measures does the Council intend to propose to offset the negative impact on employment?

Chiede infine l'introduzione di aiuti per compensare le perdite di entrate doganali subite dai paesi meno avanzati.

Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.

E'stata, in effetti, l'iniziativa 'tutto fuorché le armi? a compensare in parte la flessione rilevata nel 2001 e 2002.

The 'Everything but arms ' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002.

I pagamenti diretti previsti come compensazione per la riduzione dei prezzi non bastano per compensare le perdite di reddito.

The direct compensation payments intended to offset the price reductions are not sufficient to make up for income losses.

controbilanciare [controbilancio|controbilanciato] {v.t.}

to offset {vb} (also: to countervail, to counterweigh)

controbilanciare [controbilancio|controbilanciato] {vb}

to offset {vb} (also: to counterbalance, to set off, to counteract, to counter)

compensare [compenso|compensato] {vb}

to offset {vb} (also: to make up for, to repay, to set off, to make good)

pareggiare {vb}

to offset {vb} (also: to counteract, to counter, to make up for, to compensate for)

compensare [compenso|compensato] {v.t.}

to offset {v.t.} (also: to offset, to counterbalance, to balance, to counterpoise)

bilanciare [bilancio|bilanciato] {v.t.}

to offset {v.t.} (also: to counterbalance, to even up, to even out, to square)

Se in sede di votazione approveremo questo massimale, mi sentirò in dovere di proporre storni e ulteriori riduzioni su altre linee di bilancio.

If, as a result of the vote, we pass the ceiling, I would feel obliged to propose offsets and further reductions on other budget lines.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "offset":

© Princeton Universitycancel · set off · countervail · set-back · setoff · offset printing · outgrowth · branch · offshoot · stolon · runner · counterbalance

 

Usage examples

Usage examples for "offset" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to offset

     offset

Similar words

offerente · offerenti · offerta · offerte · offerto · offesa · offeso · officiare · officina · offrire · offset · offuscamento · offuscare · offuscarsi · offuscata · offuscato · offuscatore · offuscatrice · oggetti · oggettivare · oggetto

more

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.