Summary

onesto {adjective}
decent · nice · honest · good · worthy · principled

full details

Synonyms

onesto: equo · giusto · onorato

more (4)

Usage examples

Siamo onesti!
Onorevole Onesta
Onorevole Onesta: 37 ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "onesto"

"onesto" English translation

Results: 1-32 of 334

onesto {adjective}

onesto {adj. m} (also: conveniente, corretta, buona, buono)

decent {adj.}

Avevo visto fin da piccola che avere un lavoro decente e uno stipendio onesto faceva una grande differenza per le famiglie in difficoltà.

And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.

onesto {adj. m} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

E guardate cos'hanno fatto al nostro bellissimo, onesto, semplice gioco per famiglie.

And look what they did with our beautiful, nice, simple family game.

onesto {adj. m} (also: brava, buona, buono, onesta)

honest {adj.}

Tuttavia, possiamo trattare solo con uno Stato sovrano, pacifico, onesto e imparziale.

We can only deal, however, with a sovereign State, a peaceful, honest and impartial State.

Così facendo essi danno prova di amore veramente ed integralmente onesto » (Paolo VI, Enc.

By so doing, they give proof of a truly and integrally honest love" (Paul VI, Enc.

– Signor Presidente, oggi discutiamo con un onesto sostenitore degli Stati Uniti d’ Europa.

Mr President, we are, today, debating with an honest advocate of a United States of Europe.

Per i palestinesi l'Unione europea è un mediatore onesto e fidato.

The Palestinians see the EU as an honest and trustworthy broker.

Ma per essere completamente onesto con voi, Io amo un certo tipo di televisione.

But to be completely honest with you, I kind of love television.

onesto {adj. m} (also: buono, capace, brava, bella)

good {adj.}

Il 99 percento della verità non è onesto, non è abbastanza: non è il necessario 100 percento.

Ninety-nine percent of the truth is not honest; it is not good enough; it is not the necessary 100 %.

Avevo visto fin da piccola che avere un lavoro decente e uno stipendio onesto faceva una grande differenza per le famiglie in difficoltà.

And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.

Questo è davvero un ottimo esempio, relativo ad una questione molto concreta e cruciale, della necessità che il ruolo di onesto mediatore

This is one very good illustration, relating to a very practical and crucial point, of the need to have the UN playing exactly that role of

Signor Presidente in carica del Consiglio, siamo qui per valutare il lavoro della Presidenza del Consiglio in modo costruttivo, onesto e in

good faith on the basis of your report.

Oggi desidero cogliere questa opportunità per condividere i ricordi che mi restano di un caro collega, un uomo straordinario, onesto e

I should like to take this opportunity today to share my memories of our dear colleague, who was a magnificent, honest and good-natured man

onesto {adj. m} (also: conveniente, brava, adatta, adatto)

worthy {adj.}

onesto {adj. m} (also: retto, probo, di principio, di sani principi)

principled {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "onesto":

Usage examples

Usage examples for "onesto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Siamo onesti!

Let us be frank.

Onorevole Onesta

Mr Onesta and

Onorevole Onesta: 37 voti

Mr Onesta: 37 votes

Voglio dirlo per onestà.

We must be fair and admit this.

Tanto vale essere onesti.

Such is not a credible approach.

Onestamente, vado passo per passo.

Really, I go step by step.

E la terza è un governo onesto.

So jobs, health, and clean government.

L'Unione dev'essere onesta.

The Union must behave honourably here.

Si chiama "essere onesti con se stessi."

It's called "being true to yourself."

In tutta onestà non l’ avrei fatto.

In all honesty, I would not have done so.

Onestamente, non possiamo fare altrimenti.

We cannot in decency do otherwise.

Bisogna dirlo prima o poi, per onestà.

I think that needs saying, in all honesty.

Onestamente, ritengo che sia un'assurdità.

This is, frankly, nonsense.

Occorre davvero una grande dose di onestà.

A high degree of sincerity is required.

In caso contrario non sarei onesto con lei.

Otherwise, I would be dishonest towards you.

L’ onestà non ha solo un valore commerciale.

Honesty has not only a commercial value.

Mi aspettavo onestà e mi aspettavo fatti.

I expected honesty and I expected the facts.

Si trasforma il denaro sporco in denaro onesto.

Dirty money is turned into respectable money.

Occorre legiferare onestamente.

It was very laborious, but now the job is done.

Deve essere uno scambio di idee aperto e onesto.

It should be an open and frank exchange of ideas.

Similar words

ondeggiante · ondeggiare · ondulare · ondulato · ondulazione · onere · oneri · oneroso · onesta · onestamente · onesto · onisco · online · onnipotente · onomastico · onomatopeico · onorare · onorario · onore · onorevole · onori

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.