Italian-English translation for "onorifico"

onorifico {adj. m}

onorifico (titolo) {adj. m} (also: honoris causa, ad honorem, onorario)

Le donazioni da parte di aziende o gruppi di interesse non possono essere compatibili con la carica onorifica.

Tale analisi coincide anche con l'esperienza personale che ho potuto acquisire durante la mia decennale attività onorifica come giurata in diversi tribunali minorili.

Signor Presidente e caro compatriota, l'essere rappresentante eletto del popolo è una carica onorifica, non una prestazione di servizio in vendita al miglior offerente.

Signora Presidente, onorevoli deputati, innanzitutto l'iniziativa popolare Basta ya desidera esprimere la sua gratitudine al Parlamento per il riconoscimento onorifico che oggi le viene conferito.

Non assolvono questo ufficio neppure a titolo onorifico - percepiscono infatti un certo rimborso spese, ma non una vera e propria retribuzione - e hanno quindi bisogno di supporto.