Italian-English translation for "ordinato"

"ordinato" English translation

Results: 1-67 of 143

ordinato {verb}

ordinato {pp} (also: assortito)

assorted {pp}

ordinato {pp} (also: assortito)

sorted out {pp}

ordinato {pp} (also: assestato)

tidied {pp}

ordinato {pp} (also: assettato, assestato)

put in order {pp}

ordinato {pp} (also: assestato)

setted {pp}

ordinato {pp} (also: assortito, assettato, sistemato, assestato)

arranged {pp}

ordinato {pp} (also: consacrato)

consecrated {pp}

ordinato {pp} (also: consacrato)

ordained {pp}

Dopo la professione solenne (13.04.1980) è stato ordinato sacerdote il 29 giugno 1981.

After solemn profession (04.13.1980) he was ordained priest on June 29, 1981.

Il vescovo eletto è nato nel 1973 a Uzhorod (Ucraina), è stato ordinato sacerdote nel 1996.

The bishop-elect was born in Uzhorod in 1973 and ordained a priest in 1996.

Fu ordinato sacerdote l’8 dicembre 1944 da S. Ecc. Mons. Luca Capozi.

He was ordained a priest on December 8, 1944 by Bishop Luca Capozi.

Ha emesso la professione solenne ed è stato ordinato sacerdote il 24 giugno 1994 a Gerusalemme.

He made his solemn profession and was ordained priest on 24 June 1994 in Jerusalem.

Ha emesso la professione solenne il 25 marzo 1947 ed è stato ordinato sacerdote il 26 giugno 1949.

He made his solemn profession on March 25, 1947, and was ordained a priest on June 26, 1949.

ordinato {pp} (also: pregato, scongiurato, implorato)

adjured {pp}

ordinato {adjective}

ordinato {adj. m} (also: grazioso, accurata, graziosa, ordinata)

neat {adj.}

Il ricetrasmettitore nano può essere riposto ordinatamente sotto la tastiera, la quale a sua volta può essere conservata facilmente nello zaino o in un cassetto.

The nano transceiver stores neatly under the keyboard, and the device can be easily stored in a backpack or drawer.

Il ricetrasmettitore nano può essere riposto ordinatamente sotto la tastiera, la quale a sua volta può essere conservata facilmente nello zaino o in un cassetto.

The nano transceiver ~~~ stores neatly under the keyboard, and the device can be easily stored in a backpack or drawer.

ordinato {adj. m} (also: corretta, accurata, ordinata, accurato)

precise {adj.}

ordinato {adj. m} (also: cruciale, accurata, ordinata, accurato)

critical {adj.}

ordinato {adj. m} (also: fedele, corretta, accurata, ordinata)

accurate {adj.}

La comunicazione della Commissione è un compendio ordinato, anche se privo di prospettive, di tutte le iniziative della Unione europea nel...

The Commission's statement is an accurate but visionless compendium of all Community initiatives in the energy field.

ordinato {adj. m} (also: accurata, ordinata, accurato, precisa)

orderly {adj.}

Nella fase attuale, purtroppo, non sono date le premesse per un rimpatrio volontario e ordinato.

At this stage, the preconditions for an orderly and voluntary repatriation unfortunately are not met.

Tale ordinato ritiro implica ovviamente la necessità di offrire alternative ai lavoratori di questi settori.

An orderly withdrawal of course needs alternatives for those employed in these sectors.

In tal modo potremmo avere un dibattito ordinato.

Then we will have an orderly debate.

Una politica comune degli armamenti in Europa deve quindi prefiggersi di eliminare in modo ordinato tali capacità in eccesso.

The aim of a common European arms policy must therefore be to reduce this overcapacity in an orderly way.

È importante strutturare con chiarezza le strategie di uscita, affinché agevolino il rientro ordinato e graduale delle misure.

Clearly articulated exit strategies are important, as they facilitate the orderly and gradual unwinding of the support measures.

ordinato {adj. m} (also: notevole, considerevole, ragguardevole, bella)

tidy {adj.}

Ma nella versione ordinata, è evidente che è una signora scottata dal sole che gioca a pallavolo.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.

Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.

So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.

E vorrei mostrarvi la mia versione ordinata di questo quadro.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

ordinato {adj. m/f} (also: notevole, considerevole, ragguardevole, bella)

tidy {adj.}

ordinare {verb}

ordinare {vb}

to consecrate {vb}

ordinare {vb} (also: consacrare)

to ordain {vb}

ordinare {v.t.} (also: assortire, cernere, separare)

to sort out {vb}

ordinare {v.t.} (also: assortire)

to assort {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: arrangiare, assortire)

to sort out {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: assestare)

to tidy {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: assettare, assestare)

to put in order {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: assettare, sistemare, addossare, ambientare)

to set {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: assettare, accomodare, sistemare, assortire)

to arrange {v.t.}

ordinare {v.t.} (also: pregare, scongiurare, implorare)

to adjure {vb}

ordinare {v.t.} (also: comandare, commissionare, pregare, scongiurare)

to order {vb}

ordinare {v.t.} (also: controllare, prescrivere, essere a capo di)

to command {vb}

ordinare {v.t.} (also: comandare)

to enjoin {vb}

ordinare {v.t.} (also: avviare, comandare, essere a capo, guidare)

to direct {vb}

ordinare {v.t.} (also: comandare)

to instruct {vb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ordinato":

Synonyms (Italian) for "ordinare":

Usage examples

Usage examples for "ordinato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ordinate quello che preferite".

Just get whatever anybody wants."

Imposta lo stile su Elenco non ordinato

Set the style to Unordered List

Abbiamo ordinato più di venti minuti fa.

We ordered more than twenty minutes ago.

Le ho ordinate e sono arrivate via FedEx.

I ordered them; they came by FedEx.

Avevo ordinato una bevanda senza ghiaccio.

I ordered my drink with no ice.

Non vedo l'ora di sapere cosa ha ordinato.

I look forward to seeing what you had.

Ordinate online il vostro login.

Go ahead and request your login data online.

Ho pagato, ordinato e mangiato nella sezione maschile.

And I had to pay, order and eat at the male section.

Aveva già ordinato il materiale con la mia approvazione.

He had already ordered materials based on my go-ahead.

Evelyn: Ci ha ordinato di sederci, e noi ci siamo sedute.

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.

In seguito hanno ordinato di non cooperare con le autorità.

Then they warned them not to cooperate with the authorities.

Poi riproduciamo quelle che hanno ordinato meglio i numeri.

And now let's reproduce the ones that sorted numbers the best.

La sostituzione della valuta è avvenuta in modo rapido e ordinato.

The euro changeover progressed smoothly and quickly.

Ha ordinato il rapimento perché pensava di riuscire a farla franca.

He ordered the kidnappings because he thought he might get away with it.

Inizialmente abbiamo ordinato un pranzo per una famiglia di 12 componenti.

We originally ordered a set meal for our family of 12 people.

decisione riflette la volontà della BCE di contribuire a una ordinata

into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition

Io ci sono stato e ho ordinato una costata di poco più di due etti per 160 dollari.

I went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.

In quel preciso momento, fu come se il regista di un film avesse ordinato il cambio del set.

At that moment, it was as if a film director called for a set change.

Quello che molti dimenticano è che vi fu un secondo processo, ordinato da George Bush, padre.

And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr.

Infatti, in quest'Aula l'onorevole ha esposto ciò che a Londra gli era stato ordinato di dire.

What he has told us here today was actually scripted for him in London.

Similar words

orchestrare · orchidea · ordinamento · ordinando · ordinanza · ordinare · ordinaria · ordinariamente · ordinario · ordinata · ordinato · ordinazione · ordine · ordire · ordito · orditoio · orditore · orditura · orecchie · orecchietta · orecchini

Search for more words in the English-Spanish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ordinato" English translation

ordinato {verb}

ordinato {adjective}

ordinare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ordinato":

Synonyms (Italian) for "ordinare":

Usage examples

Usage examples for "ordinato" in English

Similar words