Italian-English translation for "ordine"

"ordine" English translation

Results: 1-24 of 3673

ordine {noun}

ordine {m} (also: comando, sistemazione, commessa, consumazione)

order {noun}

Sparizioni, rapimenti, arresti arbitrari ed esecuzioni sono all'ordine del giorno.

Disappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.

Ogni attività che si oppone a quest'ordine colpisce inevitabilmente l'uomo stesso.

Any activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.

Ed è ancora il Verbo che, incarnandosi, rinnova l'ordine cosmico della creazione.

And it is the same Word who, by taking flesh, renews the cosmic order of creation.

L’ altra metà era rimasta vittima del nuovo ordine mondiale disegnato a Yalta.

The other half was the victim of the new world order that was created in Yalta.

Si tratta semplicemente di stabilire un ordine di precedenza tra questi candidati.

All we are doing is establishing an order of precedence among the candidates.

ordine {m} (also: prescrizione, comando, intimazione, imposizione)

command {noun}

Un soldato gli dà l'ordine di salire le scale, e lui lo fa.

A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.

Quello che doveva fare era prendere un foglio di carta, inserirlo nel carrello, digitare la sua email e l'ordine e poi estrarre la carta.

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

ordine {m} (also: comando)

dictate {noun}

Spero che il voto in plenaria consentirà di ripristinare l’ ordine del giorno secondo buon senso.

I hope that the plenary vote will allow things to be returned to normal as good sense would dictate.

Essa non va intesa come un club di industriali di grosso calibro che dettano ai politici a porte chiuse l'ordine del giorno.

The NTA should not be a club for major industrialists who dictate the agenda to politicians behind closed doors.

ordine {m}

bidding {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ordine":

© Thesauro italianoassetto · associazione professionale · associazione religiosa · categoria · ceto · comando · corporazione · disciplina · disposizione · fila · graduatoria · ordinanza · prescrizione · scaletta · serie · sicurezza · sistemazione

Usage examples

Usage examples for "ordine" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ordine ascendente

Sort Ascending

Ordine discendente

Sort Descending

L'ordine del diaconato

The Diaconate

La parola d'ordine è 'rigore?.

Rigour is the watchword.

Procediamo nell'ordine.

Let us take one part at a time.

Modifica dell'ordine del giorno

Change to the agenda

Ma proseguiamo con ordine.

But we want to remain consistent.

Il problema è di ordine politico.

It is a political issue.

Procediamo con l'ordine del giorno.

Let us move on to the next item.

E'venuto il momento di fare ordine.

It is time for a clear-out.

L'ordine dei lavori è così fissato.

The agenda is thus adopted.

E lui "Ma certo che sono in ordine.

He says, "Of course they do.

L'ordine del giorno è così approvato.

The agenda is thus adopted.

Abbiamo esaurito l'ordine del giorno.

That was the last item on the agenda.

L'ordine del giorno reca le votazioni

We shall now proceed to the vote.

L'ordine del giorno reca la votazione

The next item is the vote

Abbiamo esaurito l'ordine del giorno

We have reached the end of the agenda.

L'ordine del giorno reca le votazioni.

The next item is the vote.

L'ordine del giorno reca la votazione.

The next item is the vote.

Tutto ciò è all'ordine del giorno.

All this is happening on a daily basis.

Similar words

ordinamento · ordinando · ordinanza · ordinare · ordinaria · ordinariamente · ordinario · ordinata · ordinato · ordinazione · ordine · ordire · ordito · orditoio · orditore · orditura · orecchie · orecchietta · orecchini · orecchino · orecchio

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ordine" English translation

ordine {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ordine":

Usage examples

Usage examples for "ordine" in English

Similar words