Summary

osare {verb}
to dare

full details

Synonyms

osare: ardire · arrischiare · avere il coraggio

more (6)

Usage examples

Come osa?
Come osi?"
... dovrebbe osare di più!...

more (20)

Italian-English translation for "osare"

 

"osare" English translation

Results: 1-22 of 358

osare {verb}

osare {v.t.} (also: ardire)

to dare {vb}

Più di 25 anni fa Willy Brandt vinse con il motto« osare più democrazia».

Over 25 years ago, Willy Brandt won an election with the slogan 'Dare more democracy '.

Anche noi in questo Parlamento dovremo osare più democrazia.

We too must dare more democracy in this Parliament.

Vi invito a sostenere il nostro impegno verso tale obiettivo e a osare insieme di imboccare questa nuova strada.

Support us along this new road and let us dare to embark on it together.

La Commissione deve al contempo osare imporre richieste ed esigenze chiare ai sistemi di controllo degli Stati membri.

The Commission must, at the same time, dare to impose clear demands and requirements on the Member States ' control systems.

Possiamo osare di essere ottimisti?

So, can we dare to be optimistic?
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "osare":

© Thesauro italianoardire · arrischiare · avere il coraggio · avere il fegato · azzardare · la faccia tosta

 

Usage examples

Usage examples for "osare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Come osa?

How dare she?

Come osi?"

How dare you?"

Si dovrebbe osare di più!

More should be done here!

Avremmo potuto osare di più.

We could have been bolder.

Come hai osato tenermelo segreto?

You dare to keep secrets from me?

Possiamo osare di essere ottimisti?

So, can we dare to be optimistic?

   – Si può osare parlare di disgelo?

Dare one talk in terms of a thaw?

Nessuno osa più decidere.

No one dares to make a decision anymore.

Oserò ammettere che, da che fece questo,

Dare I admit that after she did it

Addirittura, oserei dire, su altri pianeti.

Perhaps, I dare say, even on other planets.

Osiamo dubitare che ciò sia corretto.

Whether this is correct or not is doubtful.

Io sto qui perché qualcuno ha osato

♫ I stand here because somebody dared ♫

Alcuni non vogliono, altri non osano.

Some do not wish to, and others do not dare.

Oserei dire semplice; pragmatica.

I shudder to say simple; it's straightforward.

Oso inoltre aggiungere una cosa.

I would also make so bold as to add something.

Vi sono molti irlandesi, oserei dire.

I almost said there are a lot of Irish among us.

E osate parlare di 'politica per l'occupazione?!

And you dare to speak of 'employment policy '!

Non osavo contare sulla vaccinazione preventiva.

I did not dare to count on preventive vaccination.

Ed io oserei suggerire che è una buona cosa.

And I'm going to suggest that this is a good thing.

Si tratta di una materia in cui potremmo osare di più.

We might be expected to do a bit more.

Similar words

orrore · orsi · orso · ortica · orticultura · orto · ortodosso · ortografia · orzare · orzo · osare · osato · Oscar · oscenamente · oscenità · oscillante · oscillare · oscillazione · oscilloscopio · oscitanza · oscura

more

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.