Italian-English translation for "parallelamente"

IT parallelamente English translation

parallelo {adj. m}
EN

IT parallelamente
volume_up
{adverb}

parallelamente (also: contemporaneamente, in parallelo)
Parallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l' Unicef.
In parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
Parallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l'Unicef.
In parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
E' necessario garantire che l'economia possa essere parallelamente stimolata.
We need to ensure that the economy can be stimulated in parallel.
parallelamente

Context sentences for "parallelamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianParallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l' Unicef.
In parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
ItalianParallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l'Unicef.
In parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
ItalianParallelamente, sono state adottate nuove iniziative, tra cui l’agenda di Lisbona.
Alongside this, new initiatives, including the Lisbon agenda, have been taken.
ItalianParallelamente, la programmazione del decimo Fondo europeo di sviluppo è proseguita.
In parallel, the programming of the 10th European Development Fund has moved on.
ItalianParallelamente, si esamina la possibilità di ampliare le attività della BEI.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB's activities.
ItalianParallelamente, si esamina la possibilità di ampliare le attività della BEI.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.
ItalianParallelamente è ovvio che emerge anche una serie di temi etici importanti.
Of course, with this comes a number of ethical issues and those are important.
ItalianParallelamente, miliardi di euro saranno spesi da qui alla prossima generazione.
In the meantime billions of euros will be spent into the next generation.
ItalianParallelamente, dobbiamo evitare di generalizzare e condannare l'intero settore.
At the same time, we must avoid broad generalisations and blaming the sector as a whole.
ItalianParallelamente è importante tenere presente che è in corso un’altra campagna elettorale.
It is important to keep in mind that another election campaign is under way too.
ItalianParallelamente è importante tenere presente che è in corso un’ altra campagna elettorale.
It is important to keep in mind that another election campaign is under way too.
ItalianParallelamente, anche la Commissione quinquennale di Barroso sta per giungere al termine.
At the same time, the five-year period of the Barroso Commission is coming to a close.
ItalianTutto ciò va compiuto parallelamente ai negoziati sul sistema d'asilo.
This has to be done in parallel with the negotiations on the asylum system.
ItalianParallelamente, anche per il clero si è formata un'araldica ecclesiastica.
At the same time, an ecclesiastical heraldry for clergy also developed.
ItalianParallelamente a tutto questo, vogliamo concludere un accordo multilaterale nel ciclo di Doha.
Alongside this we want to conclude a multilateral agreement in the Doha Round.
ItalianParallelamente è giunto il momento di trovare una soluzione politica per ridurre i ritardi.
Also, it is time that we considered political methods for reducing delays.
ItalianParallelamente allo sviluppo del turismo, dobbiamo infatti tenere aggiornate le statistiche.
As tourism develops, we must also, of course, catch up with the statistics.
ItalianParallelamente, abbiamo un impegno assoluto nei confronti dell'obbligo di servizio universale.
We have, alongside this, an absolute commitment to the universal service obligation.
ItalianParallelamente vi sono, ovviamente, molte possibilità di sostenere gli sforzi in questa direzione.
At the same time, there are many ways in which these efforts might be supported.
ItalianE' necessario garantire che l'economia possa essere parallelamente stimolata.
We need to ensure that the economy can be stimulated in parallel.