Italian-English translation for "parare"

"parare" English translation

Results: 1-40 of 2456

parare {verb}

parare {v.t.}

to counter {v.t.}

parare {v.t.}

to fend off {v.t.}

parare {v.t.} (also: assettare, arricchire, adornare, acconciare)

to adorn {v.t.}

parare {v.t.}

to deck {v.t.}

parare {v.t.} (also: arricchire)

to decorate {v.t.}

parare {v.t.} [rare]

to protect {v.t.}

La cura ottimale deve andare di pari passo con il massimo grado di tutela del consumatore.

Optimal care must be combined with a maximum degree of consumer protection.

Sappiamo per esperienza che un efficace diritto brevettuale e la ricerca vanno di pari passo.

We know from experience that effective patent protection and research go hand in hand.

Di pari importanza per il Consiglio è la promozione e la tutela dei diritti dell'uomo in Algeria.

Equally important for the Council is the promotion and protection of human rights in Algeria.

Del pari, in materia di protezione degli embrioni, la questione viene rinviata al protocollo.

Similarly, in the case of the protection of embryos, the question is again referred to the protocol.

Al pari della onorevole Thors, ho presieduto per un certo tempo l'intergruppo sulla tutela dei consumatori.

Like Mrs Thors, I was for a time the Chair of the Consumer Protection Intergroup.

parare {v.t.} [rare]

to shield {v.t.}

parare {v.t.} [rare] (also: schermare)

to screen {v.t.}

parare {v.t.} [sports]

to parry {v.t.} [sports]

parare {v.t.} [sports]

to save {v.t.} [sports]

Di pari passo con il risparmio energetico, noi dovremo promuovere anche il ricorso a fonti energetiche rinnovabili.

Together with energy-saving, we must promote the use of renewable energy sources.

a meno che non iniziamo a credere che tutte le cose delle quali abbiamo sentito parlare negli ultimi due giorni siano elementi che vanno di pari passo con la sicurezza dell'uomo.

It is saving the tigers. It is stopping the tar sands.

Se gli Stati membri finanziassero di tasca propria la metà degli aiuti diretti all'interno del bilancio agricolo, la Germania otterrebbe uno sgravio netto pari a 2, 4 miliardi di marchi.

If the Member States were to pay for half of the direct subsidies in the agriculture budget out of their own pockets, Germany would make a net saving of DEM 2 400 million.

Quest'azienda opera nel settore della cogenerazione da vent'anni, contribuendo a conseguire un risparmio annuale pari a circa 700 000 tonnellate di carbone, un risparmio notevole.

They tell me they have supplied co-generation plant over the past 20 years, which has contributed to an estimated annual saving of 700 000 tonnes of carbon, which is a significant saving.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "parare":

Usage examples

Usage examples for "parare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A malapena andiamo in pari.

We barely break even.

Pari più pari dà pari.

Odd plus even gives you odd.

Dispari più dispari dà pari.

Even plus even gives you even.

Dispari più pari dà dispari.

So even plus odd gives you odd.

Al pari di voi non ne so nulla.

Like you, I do not have a clue.

Masse di apprendimento tra pari.

Masses of peer learning.

Le due cose vanno di pari passo.

They go hand in hand.

Tutti vogliamo pari condizioni.

We all want a level playing field.

Notate una cosa: qui siamo pari.

Notice one thing, we're equal here.

Ma dove va a parare questo discorso?

So where does this take us?

Pari opportunità di accesso al lavoro

Equal treatment for men and women

Parità di retribuzione per pari lavoro

Equal pay for work of equal value

Tutti debbono ricevere pari trattamento.

Everyone must be treated the same.

Le due cose possono andare di pari passo.

Those two things can go hand in hand.

E'una questione di pari opportunità.

This is all about equality of opportunity.

Democrazia e sviluppo vanno di pari passo.

Democracy and development go hand in hand.

Energia ed istruzione vanno di pari passo.

Energy has a role in education.

I due aspetti devono andare di pari passo.

The two must go hand-in-hand.

Allargamento e riforma vanno di pari passo.

Enlargement and reform go side-by-side.

Per il FES esso è pari a 8 miliardi di euro.

Charity is not solidarity; sharing is.

Similar words

parallelo · parametri · parametro · paranchetto · paranchino · paranoia · paranoico · paraocchi · parapetto · parapiglia · parare · paraurti · parcella · parcellizzazione · parcheggiare · parcheggiatore · parcheggio · parco · parecchi · parecchia · parecchio

More translations in the Swahili-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"parare" English translation

parare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "parare":

Usage examples

Usage examples for "parare" in English

Similar words