Summary

partecipe {adjective}
partecipating · partecipant · sharing

full details

Synonyms

partecipe: associato · cointeressato · compagno

more (7)

Usage examples

... sono almeno un po' partecipe....
... civile deve essere partecipe....
Partecipe, in qualche modo...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "partecipe"

 

"partecipe" English translation

Results: 1-23 of 42

partecipe {adjective}

partecipe {adj. m/f}

partecipating {adj.}

partecipe {adj. m/f}

partecipant {adj.}

partecipe {adj. m/f} (also: compartecipe)

sharing {adj.}

Non me ne vorrà se però la faccio partecipe delle mie preoccupazioni

I hope you will forgive me for sharing my concerns with you nevertheless.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "partecipe":

© Thesauro italianoassociato · cointeressato · compagno · compartecipe · interessato · partecipante · socio

 

Usage examples

Usage examples for "partecipe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io ne sono almeno un po' partecipe.

And I'm a very small part of this.

La società civile deve essere partecipe.

Civil society must also participate.

Partecipe, in qualche modo, della sponsalità di Cristo

A Certain Participation in the Spousal Nature of Christ.

La farò partecipe delle informazioni di cui saremo in possesso.

I will give you the exact information when we receive it.

Dio s'è fatto Uomo per rendere l’uomo partecipe della propria divinità.

God became man in order to give man a share in his own divinity.

Come far sì che il privato cittadino si senta più partecipe delle decisioni?

How is the individual citizen to be made to feel more involved in decision-making?

La Commissione non è affatto partecipe dell'accordo stipulato con la novel food.

In fact the Commission has not come to terms with the compromise reached on novel food.

Vieni ad incontrare il Verbo incarnato, che vuole renderti partecipe della sua stessa vita!

Come to meet the incarnate Word, who wishes to make you participants in his own life!

L'intera Chiesa è stata resa partecipe dell'unzione sacerdotale di Cristo nello Spirito Santo.

The entire Church participates in the priestly anointing of Christ in the Holy Spirit.

Ha obbedito nella sofferenza ed è stata così resa partecipe, per prima, della gloria dei figli di Dio.

She was obedient in suffering and so was the first to share in the glory of the children of God.

Quindi anche ogni uomo, nella sua sofferenza, può diventare partecipe della sofferenza redentiva di Cristo.

Thus each man, in his suffering, can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ.

Ritengo che il Parlamento europeo debba rendersi partecipe nel promuovere lo svolgimento di un'indagine in tal senso.

I think the European Parliament should be involved in getting such an inquiry under way.

Mi auguro che i funzionari del Consiglio qui presenti ne prendano nota e ne facciano partecipe il Ministro competente.

And I hope that the officials of the Council who are present will take note and communicate it to the relevant minister.

Ne siamo lieti e la invitiamo a rendere partecipe di tali progetti il Parlamento europeo a pari titolo della Commissione.

We welcome that and call on you to give the European Parliament an equal say with the Commission in these deliberations.

Nelle attuali circostanze vorrei anche esprimere agli allevatori del Regno Unito la nostra partecipe solidarietà.

I would like to express to the farming community in the United Kingdom our great sympathy and concern with this situation.

E'incredibile che vogliano che il loro personale non sia perseguibile quando si rende partecipe di violazioni dei diritti umani.

It is unbelievable that it wants its personnel to be free from prosecution if they are involved in human rights breaches.

Ma basta questo per farne un paese europeo, ovvero partecipe della civiltà e della cultura europee?

But is this enough for it to constitute a European nation, in other words one which is akin to European culture and civilization?

Dio si mostra, infatti, come colui che vuole comunicare Se stesso, rendendo la persona umana partecipe della Sua natura divina.(73)

God truly reveals himself as one who desires to communicate himself, making the human person a participant in his divine nature.(73)

E'quindi opportuno trovare il modo di far partecipe anche il settore privato dei costi dovuti al superamento di una crisi finanziaria.

It is time a framework was found within which the private sector could be made to foot its share of the crisismanagement bill.

Quest'anelito apostolico e missionario la spinge a farsi partecipe in ogni angolo del mondo dei problemi e dei drammi dell’umanità.

This apostolic and missionary aspiration spurs the Church to share in the problems and tragedies of humanity in every corner of the world.

Similar words

parsimoniosa · parsimonioso · part-time · parte · partecipante · partecipanti · partecipare · partecipativo · partecipazione · partecipazioni · partecipe · partenza · particelle · particolare · particolarità · particolarmente · partigiano · partire · partita · partite · partito

more

More in the Indonesian-English dictionary.