Summary

pecora {noun}
sheep · ewe

full details

Italian-English translation for "pecora"

"pecora" English translation

Results: 1-22 of 22

pecora {noun}

pecora {f} [zool.]

sheep {noun} [zool.]

È una pecora molto felice, probabilmente più felice dei membri di quest'Assemblea.

She is a very happy sheep and probably rather happier than are Members in this Assembly.

Signor Presidente, la clonazione della pecora Dolly scoperchia il vaso di Pandora.

Mr President, the cloning of Dolly the sheep has opened a Pandora's Box.

Il problema della densità mammaria si può raffigurare come un lupo travestito da pecora.

The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.

La clonazione della pecora Dolly non è stata assolutamente finanziata dall'Unione europea.

The European Union certainly did not finance the cloning of Dolly the sheep.

Sono circolate voci curiose sulla carne di pecora e quella d'agnello.

Curious things went round the world about sheep meat, about lamb.

pecora {f} [zool.]

ewe {noun} [zool.]

La proposta che avete davanti agli occhi chiede di assicurare un ulteriore premio di 6, 5 ECU per pecora nelle terre di pianura.

The proposal before you seeks to provide a supplementary premium of ECU 6.5 per ewe in the lowlands.

della pecora Dolly, occorre mantenere il divieto assoluto.

In the cloning of human beings, whether by segmentation of the egg or by transgenic technology, as was the case with Dolly the ewe, an

Ho parlato con agricoltori che hanno visto abortire le proprie pecore che avevano bevuto acqua contaminata.

I talked with farmers whose ewes were aborting their lambs due to drinking the infected water.

Ritengo peraltro che il premio supplementare di 9 euro per capre e pecore sia giustificato, in considerazione delle difficili condizioni in cui versano le zone svantaggiate.

I also believe that the EUR 9 supplementary premium for ewes and she-goats is particularly justified under the more difficult conditions in the less-favoured areas.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "pecora":

Usage examples

Usage examples for "pecora" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il buon pastore offre la vita per le pecore" (Ivi).

Dear ordinands, I greet you with affection.

Ma non possiamo affidare la pecora al lupo.

But we can hardly expect the fox to guard the chickens.

I fondi agricoli e strutturali sono la nostra pecora nera.

The agricultural and structural funds are what cause us problems.

Ho recentemente visitato la Nuova Zelanda, dove le pecore abbondano.

Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed.

Signora Presidente, il Perù è sempre stata la nostra pecora nera in America latina.

Madam President, Peru has always been one of our problem children in Latin America.

Basta una sola pecora nera per mettere a repentaglio la sicurezza.

I would like to say that, before being approved, this Directive is already having an effect.

Nell'Unione europea ci sono 70'000 allevatori di pecore e l'80 % di essi vive in aree svantaggiate.

There are 70, 000 sheepmeat producers in the European Union and 80 % of them live in disadvantaged areas.

Tra questi, ho accudito le pecore, ho fatto la camionista, l'operaia in fabbrica, la donna delle pulizie.

So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

Con lo scandalo Eurostat ancora fresco nella memoria, senza dubbio sarebbe come affidare la pecora la lupo.

With the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.

Anche l'ASEAN, inoltre, continuerebbe a stimare superflua qualsiasi azione contro la pecora nera nelle sue file.

ASEAN would also continue to feel that it is not necessary to do anything about the pariah in their midst.

Mettendo il lupo a guardia delle pecore, si affida all'Alto rappresentante il mandato di vigilare sul rispetto dell'accordo.

Having set the wolf to guard the lambs, it is up to the High Representative to monitor compliance with the agreement.

A causa di alcune centinaia di pecore scozzesi, rischiamo di introdurre una pericolosa scappatoia nella direttiva.

The amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy are good, except for Amendment No 19.

L’ idea che ogni pecora possa essere registrata con un codice di 14 cifre ogni volta che viene trasferita è assolutamente ridicola.

Regrettably, Commissioner Byrne does not seem to have been listening to what has been going on in the Committee on Agriculture.

Ovviamente occorre istituire una lista delle pecore nere, ma la lista deve essere unica e si deve basare su criteri uniformi, non ci devono essere 25 liste.

It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.

Nella sua predicazione, Gesù si ricollega a quest'immagine, ma introduce un elemento del tutto nuovo: pastore è colui che dà la vita per le sue pecore (cfr Gv 10,11-18).

The shepherd, the one who watches over his flock and leads it to fertile pastures, became the image of the man who guides and heads a nation, ever mindful of its concerns.

Nell'attuale congiuntura, molti allevatori di pecore versano in situazioni disperate e sono spinti ad abbandonare la propria attività per mancanza di un reddito sufficiente.

In the current economic climate, we also see many producers in desperate situations and who are forced to stop farming because their income is insufficient.

Vi sono due fattori fondamentali che convalidano tutti quegli interventi in cui si è voluto sostenere e porre in enfasi l'importanza del ruolo degli allevatori di capre e pecore.

There are two basic factors here supporting all those speeches which express the desire to raise the status and underline the importance of these professions.

Mi dispiace dover essere così diretta, ma talvolta si può essere perdonati per aver pensato che il Consiglio si sia fatto portavoce della pecora nera degli utenti delle strade europee.

No one can possibly drive for this long without using caffeine or other substances, some of which may well be illegal.

Forum results

"pecora" translation - forum results

qual'è la traduzione di pecorino, formaggio di pecora, in inglese?

Similar words

pazzia · pazzo · pazzoide · PC · peacemaking · peccato · peccatore · peccatrice · Pechino · pecioso · pecora · pecorella · Pecorino · peculato · peculiare · pedaggio · pedalare · pedale · pedana · pedante · pederasta

Search for more words in the English-French dictionary.