Italian-English translation for "pendente"

"pendente" English translation

Results: 1-28 of 76

pendente {adjective}

pendente {adj.} (also: che pende, inclinato)

leaning {adj.}

pendente {adj.} (also: inclinato)

atilt {adj.}

pendente {adj.} [bot.] (also: curvo)

cernuous {adj.} [bot.]

pendere {verb}

pendere {v.i.} (also: dondolare, ciondolare, penzolare)

to loll (to flop) {v.i.}

pendere {v.i.} [law]

to pend {vb} [law]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "pendente":

Synonyms (Italian) for "pendere":

Usage examples

Usage examples for "pendente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elenco delle proposte legislative pendenti

List of legislative proposals pending

La questione è ancora pendente al Consiglio.

The matter is still pending before the Council.

A tutt'oggi il ricorso è ancora pendente.

There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.

Si potrebbe andare avanti mezzora a elencare le questioni pendenti.

One could go on for half an hour with these unresolved questions.

Entrambi riguardano casi pendenti di fronte alla Corte di giustizia.

Both concern cases with decisions pending before the Court of Justice.

Si tratta di una questione pendente che dobbiamo affrontare con grande rapidità.

It is an outstanding matter that we need to address very quickly.

La causa è pendente presso la Corte di giustizia con il numero C2-65/ 95.

That case is pending before the Court of Justice under Registry number C-265/ 95.

Questa è stata appunto la grande questione pendente dell'articolo 223 del Trattato.

So article 223 has been the great outstanding question of the treaty.

La questione verte su un caso pendente dal 1989 presso la Corte di giustizia.

It is about a story that was first brought before the European Court of Justice in 1989.

Si tratta di un grave caso tuttora pendente di abusi sessuali all'interno dell'esercito.

This is a serious case of sexual assault within the army which is yet to be dealt with.

Primo: un'altra agenda per Ginevra e non soltanto le questioni rimaste pendenti da Marrakech;

firstly, a new agenda for Geneva that is not just the " leftovers " from Marrakech;

Ritengo che l'emendamento in questione sia ancora pendente, e le chiedo di procedere alla verifica.

I continue to regard this amendment as still outstanding and ask you to have a check carried out.

Abbiamo raggiunto ampiamente il primo obiettivo: solo alcuni casi restano pendenti per più di un mese.

We have largely met the first target: only a few cases are pending for more than one month.

Giustamente, la onorevole ha messo in evidenza il problema delle direttive pendenti presso il Consiglio.

Mrs Berger was right to refer to directives which remain in the Council.

Per concludere so che, sul tema delle assunzioni, c’ è una causa pendente dinanzi al Tribunale di primo grado.

Lastly, I know there is a case concerning recruitment pending before the Court of First Instance.

Il Consiglio europeo sarà chiamato a discutere essenzialmente delle pendenti questioni dell'estradizione e di EUROPOL.

The European Council will essentially be called on to discuss the outstanding issues of extradition and EUROPOL.

Il motivo di tale istituzione fu che la Corte di giustizia non riusciva più a smaltire il carico delle cause pendenti.

The reason for its creation was that the Court of Justice itself could no longer cope with its case load.

L'Unione europea ha bisogno di tribunali efficienti, che funzionino bene e senza indebiti ritardi nelle cause pendenti.

The European Union needs efficient, well-working courts without undue delays, without delays in court dockets.

Se una causa è pendente i politici come noi, e ovviamente la Commissione, devono astenersi dall’ esprimere un giudizio.

If a case is pending, politicians such as ourselves, and certainly the Commission, should refrain from passing judgment.

Del resto presso il Consiglio sono pendenti 256 decisioni, contro solo 52 decisioni pendenti presso di noi.

Furthermore, the Council has some 256 decisions pending, whereas here in Parliament we have only 52 decisions in the pipeline.

Similar words

pelorosso · peloso · peltato · peluche · peluria · pelvi · pelvico · pena · penale · pencolante · pendente · pendenza · pendere · pendio · pendolare · pendolo · pendulo · pene · penetrante · penetrare · penguino

Search for more words in the Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"pendente" English translation

pendente {adjective}

pendere {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "pendente":

Synonyms (Italian) for "pendere":

Usage examples

Usage examples for "pendente" in English

Similar words