Summary

per {preposition}
to · per

per {preposition}
per · al · a

Synonyms

per: a causa di · attraverso · con lo scopo di

Usage examples

per
as per
~~~ Per...

Forum results

... si intende per "the pick-u...
... per i fondelli
... a Napoli per il GMF dive...

Italian-English translation for "per"

"per" English translation

Results: 1-28 of 45243

per {preposition}

per {prp.} (also: da, in, addosso, verso)

to {prp.}

È per me un onore essere presente oggi e partecipare a questa storica decisione.

I feel honoured to be present today and to be a party to this historic decision.

Toccare Microsoft Exchange, quindi Elimina per eliminare la relazione esistente.

Tap Microsoft Exchange, and then tap Delete to delete the existing relationship.

Per questa ragione numerose PMI sono costrette a ricorrere a costose consulenze.

Many SMEs have to hire expensive consultants just to process their applications.

In un certo senso, ci siamo affidati alle nostre politiche bilaterali per farlo.

To some extent, we made do with our bilateral policies in order to achieve this.

L’ UE fa e continuerà a fare una vera differenza per la vita dei suoi cittadini.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

per {s.pr.} (also: al, a)

per {prp.}

Il 70 per cento del bilancio suppletivo dev'essere impiegato per queste misure.

Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.

I vincitori sono stati informati per e-mail e i premi sono in via di spedizione!

The winners were notified per email, and the prizes are currently being sent out!

La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

Perché non ci importa dei km da fare con un litro, ci importa dei litri per km.

Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.

Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.

The contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.

per {preposition}

per {s.pr.}

per {prp.}

Il 70 per cento del bilancio suppletivo dev'essere impiegato per queste misure.

Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.

I vincitori sono stati informati per e-mail e i premi sono in via di spedizione!

The winners were notified per email, and the prizes are currently being sent out!

La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

Perché non ci importa dei km da fare con un litro, ci importa dei litri per km.

Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.

Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.

The contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.

al {c.pr.}

per {prp.}

Oltre la metà della popolazione mondiale guadagna meno di due dollari al giorno.

More than half of the population in the world gets less than two dollars per day.

E due dollari di profitto per imprenditore al giorno, cioè circa 700 dollari l'anno.

And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

In Europa si producono rifiuti nella quantità di oltre 1 kg pro capite al giorno.

Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.

Abbiamo circa 500,:,000 visitatori unici al mese, solo per il nostro sito.

We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.

Pensiamo alla Grande Depressione - Ecco il PIL procapite dal 1900 al 1929.

Let's take a look at the Great Depression. Here is GDP per capita from 1900 to 1929.

a {s.pr.}

per {prp.} (also: to)

La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.

The contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.

Signor Presidente, mi riallaccio a quanto appena affermato dall'onorevole Seppänen.

Mr President, I agree almost one hundred per cent with what Mr Seppänen said.

Il 90 per cento del mercato ormai non utilizza più i gas fluorurati a effetto serra.

Ninety per cent of the market is already free from fluorinated greenhouse gases.

L'aglio cinese, ufficiale e clandestino, parte dalla Cina a dieci centesimi il chilo.

Both the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "per":

© Thesauro italianoa causa di · attraverso · con lo scopo di · durante · in · in direzione di · verso

Usage examples

Usage examples for "per" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

~~~ Per

Intuit

per tipo

by Type

per nome

by Name

per data

by Date

per stato

by Status

per città

by City

per titolo

by Title

per noi.

DH: For us.

Per sempre.

Forever."

Scheda per.

Card for.

per oggetto

by Subject

Per esempio:

For example:

Per caso.

By accident.

Per piacere.

Please.

per mittente

by Sender

Filtri per:

Filters for:

Forum results

"per" translation - forum results

cosa si intende per "the pick-up in protectionism since the Seoul G20"?

prendere per i fondelli

verranno a Napoli per il GMF diversi ospiti importanti.Avranno come gadget una piccola raccolta di fotografievolevo inserire una piccola frase di ringraziamento cosa posso scrivere?

la macchina da palestra per correre, il tapis roulant.come si scrive in francese, come in inglese?

Gentilmente qualcuno potrebbe tradurmi la frase "Vi auguriamo un matrimonio felice e un futuro da favola! Che la gioia di questo giorno vi accompagni per sempre"?

come si traduce in inglese "per questo motivo non avete figli"?

come posso tradurre (dall'italiano) natura selvaggia in inglese in maniera positiva per descrivere un carattere?

Cosa vuol dire: "Sono un semaforo, per via dei capelli"?

Qual è l'espressione inglese per dire egli ordinò del pesce?

Acconto per fornitura?

Quale la traduzione in inglese di: "sono mortificato per aver tardato la consegna..."?

come si dice in inglese:rigatura a terra per messa in sicurezza di stabilimenti?

come traduco in inglese: "Come e quando è nata la tua passione per il pianoforte?"

Was heißt "solo per te nel bel mezzo del tue cuore"?

Come si dice in inglese: 'UTILIZZO PER CONTO PROPRIO'?

per un tempo pieno?

damsel (trovato in una ricetta per una torta)?

Per dire "Nella foto ci siamo noi" si usa "in the picture there are us" o "in the picture there is us" ?

Similar words

penultima · penuria · penurie · penzolare · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepita · per · pera · perbacco · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettore · percezione · perché · perciò

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.