bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "Per piacere"

 

"Per piacere" English translation

Results: 1-21 of 257

Per piacere {interjection}

Per piacere {interj.} (also: Per favore, Per cortesia)

please {interj.}

… Da buon suddito umile e fedele, dico: "Signore, per piacere, Ti fai conoscere un po'?

… As a good humble and faithful subject I say :”My Lord, please, will You show Yourself a little?

La prossima volta che vi imbatterete in una ragnatela, per piacere fermatevi e guardatela da vicino.

The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.

"Phoenix, vieni qui, prendi questo, vai da Jamie, per piacere".

"Phoenix, come here, take this, and go to Jamie, please."

Per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.

Please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.

Chiudete gli occhi, per piacere, e aprite le mani.

Please close your eyes, and open your hands.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Per piacere" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Per piacere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per me è sempre un piacere vederli, anche se mi dispiace non vederli mai insieme.

I am always glad to see them, although I regret that I never see them together.

(Risate) (Applusi) Sono lieto che vi diverta, ma a loro non è piaciuto per nulla.

(Laughter) (Applause) Which I'm glad you liked, but they did not like that at all.

Sarà un piacere per me riferire il suo punto di vista al Commissario de Silguy.

I will be quite happy to convey your point of view to Commissioner de Silguy.

Esso forse può non piacere per alcuni dei suoi aspetti a un certo numero di persone.

We have one. Perhaps some people do not like some aspects of that agreement.

   – Signor Presidente, redigere questa relazione è stato un piacere per due ragioni.

   .   Mr President, it has been a pleasure to draft this report for two reasons.

Signor Presidente, è un piacere per me rivolgermi a voi in una grande lingua.

Mr President, it is a pleasure for me to address you in a great language.

Attenderò che i deputati dell’Assemblea valutino se è un piacere anche per loro.

I shall await the judgement Members of this House on whether it is a pleasure for them.

Ancora una volta è stato per me un grande piacere poter discutere con voi.

Once again, it has been a great pleasure for me to do business with you.

Signora Presidente, è per me un piacere riprendere alcuni punti di discussione.

Madam President, I am glad to be able to restate a number of arguments.

Vengono poi irretite per i quartieri del piacere, che sono tutt'altro che piacevoli.

They are being recruited for so-called "pleasure centres' that are anything but pleasure.

È dunque per me un grande piacere e onore esprimermi in una sede così illustre.

It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.

Ai bambini non piace, per questo lasciano luci accese in tutta la casa.

Children don't like it. It's why they leave lights on around the house.

E naturalmente, è per me un piacere accogliere anche il commissario competente Almunia.

It is, of course, also my pleasure to welcome the competent Commissioner, Joaquín Almunia.

Per fare piacere l’Europa occorre trovare il modo di renderla comprensibile.

Making people like Europe means finding ways of making it understood.

Sarà un piacere per me comparire dinanzi alla commissione in novembre.

I will be more than happy to appear before the committee in November.

Vengono poi irretite per i quartieri del piacere, che sono tutt'altro che piacevoli.

They are being recruited for so-called " pleasure centres ' that are anything but pleasure.

Ma vogliamo oggetti che sappiamo che ci piaceranno per anni, non “roba” e basta.

But we want stuff that we're going to love for years, not just stuff.

Come si giustifica questa decisione per quelli cui piace la carne con l'osso?

For those of us who like beef on the bone, what is the justification?

E’ per me un grande piacere potermi rivolgere al Parlamento europeo.

It gives me great pleasure to be able to address the European Parliament.

Caro Daniel Cohn-Bendit, mi fa piacere vederti per una volta in Plenaria.

Dear Daniel Cohn-Bendit, I am glad to have the pleasure of your company in the Chamber today.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

penzolare · peonia · pepare · pepato · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepita · per · per-piacere · pera · peraltro · perbacco · percento · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettivo · percettore

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.