Italian-English translation for "per tutto"

 

"per tutto" English translation

Results: 1-21 of 3716

per tutto {preposition}

per tutto {im.pr.}

throughout {prp.}

A tal fine sarà necessario impegnarsi a fondo per tutto il corso dei negoziati.

This will require a thorough and sustained effort throughout the negotiations.

Gli animali vengono acquistati in tutta Europa e trasportati per tutto il continente.

Animals are bought throughout Europe and transported over the entire continent.

La preparazione del quinto programma quadro ci impegnerà notevolmente per tutto il 1997.

The preparation of the Fifth Framework Programme will occupy us intensively throughout 1997.

Signora Presidente, onorevoli colleghi, sono fra quanti sono rimasti qui per tutto il venerdì.

Madam President, ladies and gentlemen, I was among those who were present throughout Friday.

Mike Matas: E per tutto il libro, Al Gore vi guiderà e vi illustrerà le immagini.

Mike Matas: And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.
 

Usage examples

Usage examples for "per tutto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per tutti.

For everybody.

Tutti per uno."

All for one."

Per ora è tutto.

So that's it for now.

Triste per noi tutti.

Sad for all of us.

Lo dico per tutti.

I say this to everyone.

Ce n'è per tutti.

Something for everyone.

L’ aria è per tutti.

The air is for everyone.

Ma proprio per tutti?

For absolutely everybody?

Per me tutto era musica.

It all became music to me.

♫ Un'arma per tutti ♫

♫ a weapon for everyone.

Ma per tutti i bambini.

It was about all children.

C'è un sensore per tutto.

Each of these has a sensor.

Fanno tutto per i malati.

They do everything for them.

E'un successo per tutti noi.

It is a success for us all.

E'un successo per noi tutti!

It is a success for us all!

Questo è tutto per oggi.

That's all I've got for today.

Mi congratulo per tutto questo.

Congratulations to them all.

È tutto per loro.

They have it all to themselves.

♫ portando pace per tutti ♫

♫ bringing peace to everyone.

Una scuola per tutti i credenti

A school for all believers

Similar words

penuria · penurie · penzolare · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepita · per · per-tutto · pera · perbacco · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettore · percezione · perché · perciò

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.