Summary

più debole {adjective}
weaker

full details

Usage examples

Noi dobbiamo aiutare ...
E tra i più deboli vi...
... più debole delle quali è la...

more (20)

Italian-English translation for "più debole"

"più debole" English translation

Results: 1-21 of 205

più debole {adjective}

più debole {comp.}

weaker {comp.}

Ci troviamo di fronte ad una dichiarazione molto più debole di quella che avremmo auspicato.

We are therefore dealing with a far weaker declaration than the one we wanted.

Appariremmo ridicoli ora se tornassimo su una posizione più debole.

We would look ridiculous now if we reverted to a weaker position.

Un’ Europa chiusa sarebbe un’ Europa più meschina, più povera, più debole e più vecchia.

A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.

Tra un paio di mesi passeremo alla proposta della Commissione che è perfino un pò più debole.

In a couple of months we will be moving to the Commission proposal which is even slightly weaker.

La relazione prende le parti del più forte contro il più debole.

The report takes the side of the stronger against the weaker.

Usage examples

Usage examples for "più debole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Noi dobbiamo aiutare i più deboli.

We have to help the weakest.

E tra i più deboli vi sono i bambini.

And the weakest include children.

La più debole delle quali è la curiosità.

You know, it's funded NASA's budget up until now.

Invece di sentirsi più debole, si sente più forte.

Far from being weakened, he is strengthened.

Stewart è stato sempre dalla parte dei più deboli.

He was always on the side of the underprivileged.

E'sensato concentrare le risorse nelle regioni più deboli.

It makes sense to concentrate resources on the weakest regions.

La forza nucleare forte -che lega i nuclei- diventa più debole.

The model wasn't built to do that, but it seems to do it.

E questo, secondo me, è il più grande punto debole dell'uomo.

And this, I would say, is the biggest human foible that we have.

Man mano che ci allontaniamo il suono diventa sempre più debole.

And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.

Lo stesso dicasi per i cittadini più deboli della nostra società.

The same holds good for the socially weak.

Cosa si ottiene con l'arroganza del forte nei confronti del più debole?

What is achieved by the arrogance of the strong towards the weak?

Europol continua a essere molto più debole di quanto dovrebbe essere.

We have to think about that, however politically controversial it may be.

E sarebbero certamente i più deboli a pagare per primi e maggiormente.

And certainly the weakest would be the first to pay and would pay the most.

Le relazioni bilaterali possono solo tradursi nella sofferenza del più debole.

Bilateral relations only lead to the suffering of the weakest.

È la meno compresa delle quattro forze fondamentali, e anche la più debole.

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

A spese dei più deboli, soprattutto nei paesi in via di sviluppo.

Who else but those least able to do so, in particular the developing countries.

Accogliere i più deboli, aiutandoli nel loro cammino, è segno di civiltà.

To welcome the weakest, helping them on their journey, is a sign of civilization.

2 - un'Europa sociale solida e giusta a difesa dei più deboli;

2 - a social Europe which is solid and fair, and which defends those most at risk;

Ciò significa che i soggetti economicamente più deboli sono tuttora discriminati.

This means that those who are weakest economically are still discriminated against.

Tenuto conto che alla fine a pagare sono i più deboli, mi oppongo a questo modello.

As it is ultimately the weakest who pay, I reject this model.

Similar words

pitocco · pittore · pittoresco · pittori · pittorico · pittrice · Pittsburgh · pittura · pituitario · più · più-debole · piuma · piumino · piumone · piumoso · piuttosto · pivello · pixel · pizza · pizzaiolo · pizzicare

More translations in the English-French dictionary.