Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... Commissione ne è pienamente consapevole....
... Commissione è pienamente consapevole della portata di...
... deve esserne pienamente consapevole....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "pienamente consapevole"

Translation

"pienamente consapevole" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "pienamente consapevole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Commissione ne è pienamente consapevole.

The Commission is acutely aware of this.

La Commissione è pienamente consapevole della portata di tali catastrofi.

The Commission is acutely aware of the weight of these catastrophes.

Mi sembra che sia molto chiaro e ognuno deve esserne pienamente consapevole.

I think this is very clear, and everyone should be aware of this.

Il signor Prodi si è dimostrato pienamente consapevole di queste considerazioni.

Mr Prodi has proved to be fully aware of these considerations.

Siamo pienamente consapevoli dell'entità del compito e delle difficoltà da superare.

We are fully aware of the extent of this task and the difficulties to be overcome.

Siamo comunque sicuri che lei è pienamente consapevole di tale responsabilità.

However, Mr Söderman, we have no doubt that you are fully aware of that responsibility.

Sono quindi pienamente consapevole della complessità e della delicatezza di questa proposta.

I am thus well aware that this proposal is a complex and sensitive one.

Sono pienamente consapevole che si tratta di un tema importante per i ciclisti e i motociclisti.

I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.

Primo, il Consiglio ne è pienamente consapevole e si preoccupa delle sorti di questi prigionieri?

Firstly, is the Council fully aware of and concerned about the fate of these prisoners?

E’ già stata svolta un’ enorme mole di lavoro e la Presidenza irlandese ne è pienamente consapevole.

A huge amount of work has already been done and the Irish presidency is fully aware of this.

Noi politici ne dobbiamo essere pienamente consapevoli e dobbiamo mantenere la lucidità in ogni momento.

We politicians must be acutely aware of this and try to keep a cool head at all times.

Il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza di salvaguardare la diversità linguistica nell'Unione.

The Council is fully aware of the importance of preserving linguistic diversity within the Union.

Sono pienamente consapevole del fatto che le autorità di polizia e giudiziarie aspirano a una direttiva quadro.

I am fully aware that the police and prosecution services long for a framework directive.

La Commissione ne è pienamente consapevole e vorrei a questo proposito citare tre esempi a sostegno della mia tesi.

The Commission is fully aware of that and I should like to quote some examples.

Le autorità locali sono pienamente consapevoli delle nostre preoccupazioni e delle preoccupazioni dell’ Unione europea.

The Israeli authorities know that we consider the actions they are taking to be regrettable.

Il Parlamento è pienamente consapevole dell’ importanza di questa discussione.

It does Europe no favours, as it clearly diminishes the EU in the eyes of our citizens to have such an unworkable policy.

Sono pienamente consapevole della diversità della popolazione ovina e dei sistemi di produzione ovina negli Stati membri.

I am well aware of the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the Member States.

In tal senso ritengo, onorevoli colleghi, che dobbiamo essere pienamente consapevoli di ciò che ci troviamo ad affrontare.

In this regard, ladies and gentlemen, I believe that we must be very aware of what we are facing.

Sono altresì pienamente consapevole che in alcuni Stati membri queste preoccupazioni hanno reso tesa l’ atmosfera politica.

In what way, then, will this directive lead to a competitive integrated services market?

Se si tratterà di conseguenze drastiche, pienamente consapevoli, non dovremo tirarci indietro.

And if those steps have to be harsh ones, then we should, in full awareness of the facts, not shrink back from taking them.

Similar words

piede · piedi · piedipiatti · piega · piegare · piegato · piegatura · pieghettatura · pieghevole · piena · pienamente-consapevole · pieno · pietà · pietosa · pietosamente · pietoso · pietra · pietra · pietre · pietrina · pietrisco

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.