Summary

Synonyms

Usage examples

... sono di pietra....
... sempre fatti di pietra silicea locale....
... abbiamo posto una pietra miliare decisiva...

more (20)

Italian-English translation for "pietra"

"pietra" English translation

Results: 1-22 of 206

pietra {noun}

pietra {f} (also: sasso)

stone {noun}

Tuttavia è stata posta una prima pietra e in linea di principio il pilastro regge.

But we have laid the foundation stone for it and in principle that pillar now exists.

1. La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata dangolo (Sal 117[118], 22).

1. The stone rejected by the builders has become the corner-stone (Ps 117:22)

4. "La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d'angolo" (Sal 117[118], 22).

4. The stone rejected by the builders has become the corner-stone (Ps 117:22).

Ho trovato ogni singola pietra, l'ho sistemata sotto il freddo e la pioggia.

Found every stone, placed them just so through the rain and the cold.

Con un'espressione biblica, dirò: chi è senza peccato scagli la prima pietra!

To use a biblical reference, I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.

pietra {f} [construct.]

rubble {noun} [construct.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "pietra":

Usage examples

Usage examples for "pietra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ragazzi, sono di pietra.

Folks, I'm petrified.

Sono sempre fatti di pietra silicea locale.

They're always made from local chert.

Oggi abbiamo posto una pietra miliare decisiva.

Today we have achieved an important milestone.

L’ ASA è una pietra miliare, non una meta.

The SAA is a milepost, it is not a destination.

La legislazione di oggi rappresenta una nuova pietra miliare.

Today's legislation sets a new milestone.

Speravo che ciò avrebbe significato metterci una pietra sopra.

I would be pleased if we could leave it at that now.

L'accordo quadro di ieri è una pietra miliare in questo senso.

Yesterday's framework agreement is a milestone in this sense.

Sarà la pietra angolare della costruzione di un'unione politica.

It will be the cornerstone on which to build a political union.

Bene, oggi vogliamo che tale promessa sia scolpita nella pietra.

It has real talent and deep reserves of competence.

E non è neve - e' pietra calcarea bianca.

And that's not snow -- that's what the white limestone looks like.

La direttiva proposta rappresenta una pietra miliare per l'Europa.

This proposed directive is a landmark for Europe.

E' solo una pietra miliare lungo il sentiero di cose eccezionali.

There are just milestones along the way of some remarkable things.

In questo settore proprio il Parlamento è la pietra dello scandalo.

Here, Parliament itself is the cause of the scandal.

Ho preso una pietra per affilare, e le ho tolto un'estremità.

So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off.

Se si rimuove una pietra angolare, possono crollare molti altri pezzi.

If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.

Una prima pietra miliare è stata posta in materia di politica climatica.

A first milestone has been achieved in the area of climate policy.

Coronamento, dite; decisione storica, dite; pietra miliare, dite!

You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.

L'Unione monetaria è l'ultima pietra angolare dell'integrazione economica.

Monetary union is the final cornerstone of economic integration.

Gli APC rimarranno la pietra angolare della cooperazione UE-Ucraina.

The enlargement process has increased the importance of Ukraine to the EU.

1. "Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa" (Mt 16,18).

1. "You are Peter, and on this rock I will build my Church" (Mt 16: 18).

Similar words

piegato · piegatura · pieghettatura · pieghevole · piena · pieno · pietà · pietosa · pietosamente · pietoso · pietra · pietra · pietre · pietrina · pietrisco · Pietro · piffero · pigiama · pigiare · pigione · pigliare

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.