Summary

potenzialità {noun}
potentiality · potential

full details

Synonyms

potenzialità: facoltà · possibilità · potenziale

Usage examples

... freschezza, la potenzialità....
... questa immensa potenzialità....
... effetti, sono potenzialità da valorizzare....

more (20)

Italian-English translation for "potenzialità"

 

"potenzialità" English translation

Results: 1-22 of 69

potenzialità {noun}

potenzialità {f} (also: capacitá)

potentiality {noun}

Lo sviluppo della capacità di lavorare specificamente umana, fa aumentare considerevolmente l'altrimenti limitata potenzialità della terra.

The development of the specifically human capacity to work increases vastly the otherwise limited potentiality of the earth.

nella sua molteplice potenzialità.

subject in his manifold potentiality.

potenzialità {f} (also: capacitá)

potential {noun}

Diamo dunque prova, signor Presidente, di voler sfruttare queste potenzialità.

Mr President, let us therefore have a firm desire to put this potential to good use.

E' un progetto che ha le potenzialità per avere un grande impatto in tutto il mondo.

It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.

Ed ha chiamato questa parte del corso, il fattore X, La potenzialità della volontà umana.

And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.

Spero che riesca a capire, signor Commissario, che tali potenzialità possono essere enormi.

I hope you understand, Commissioner, that their potential could be enormous.

Quanto intendiamo fare con il mercato interno è valorizzarne tutte le potenzialità.

What we want to do with the internal market is to take full advantage of all its potential.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "potenzialità":

© Thesauro italianofacoltà · possibilità · potenziale

 

Usage examples

Usage examples for "potenzialità" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La freschezza, la potenzialità.

The freshness, the capacity.

Fai venir fuori questa immensa potenzialità.

You get this really huge power out of it.

In effetti, sono potenzialità da valorizzare.

These are definitely advantages to be enhanced.

Dovremo sfruttare tutte queste potenzialità.

We must take advantage of all these opportunities.

Internet racchiude potenzialità eccezionali.

The Internet brings with it fantastic opportunities.

Le potenzialità di crescita in questo settore sono molto promettenti.

The scope for growth in this sector is still very great.

Sta soltanto a noi suscitare la consapevolezza di queste potenzialità.

It is simply up to us to intensify the awareness of that.

Deve impegnarsi a sostenere le potenzialità come fa per riparare i danni.

It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.

Esse racchiudono le potenzialità dello sviluppo delle generazioni future.

Our responsibility as elected representatives is to preserve a rich biodiversity.

A mio avviso è auspicabile mettere maggiormente a frutto le potenzialità di questi settori.

I should like more advantage to be taken of the possibilities in these sectors.

E il VX, un'arma chimica tossica su cui si è ancora lavorato per svilupparne le potenzialità?

What about the VX, a toxic chemical weapon on which further development work has been done?

Questi sono i tre settori vitali che hanno grandi potenzialità innovative e prospettive per il futuro.

These are three vital fields, which are full of innovation and future prospects.

Vorrei ribadire ancora una volta la rilevanza della bioenergia quale potenzialità futura per l'agricoltura.

Once again, let me stress the importance of bio-energy as a chance for the future of agriculture.

L'ultimo punto che desidero toccare è lo scarso rilievo attribuito alle potenzialità delle donne nelle PMI.

My last point concerns the lack of emphasis on what women can do in small and medium-sized businesses.

Non vorrei essere frainteso: l'energia nucleare rappresenta forse una grandissima potenzialità per l'umanità.

Do not misunderstand me: nuclear energy may be a great opportunity for mankind.

Disponiamo regolarmente di posti interessenti per neolaureati, con grandi potenzialità di sviluppo.

We always have interesting positions available for college graduates who are looking for a job they can grow in.

Vorrei concludere affermando la necessità di irrobustire le potenzialità ambientali della biotecnologia.

The final point I would like to make is that we must reinforce the environmental possibilities of biotechnology.

Vorrei ora soffermarmi sulle potenzialità schiuse dall'armonizzazione del sistema di codifica.

I would also like to highlight some additional advantages that stand to be gained by harmonizing this coding system.

Quindi è sempre più urgente ridurre l'IVA nel settore dei servizi, dove maggiori sono le potenzialità occupazionali.

However, a certain degree of harmonisation of the standard VAT rate is inevitable.

Cercheremo di farlo convogliando i nostri sforzi sulla riduzione della povertà e sull'aumento delle potenzialità del paese.

This is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.

Similar words

postura · pot-pourri · potare · potassio · potatura · potazione · potente · potentemente · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potevo · pouf · povero · povertà

more

More translations in the Romanian-English dictionary.