"prego" English translation

IT

"prego" in English

volume_up
Prego! {interj.}
volume_up
prego {interj.}
volume_up
prego! [example]
volume_up
prego! {vb} [idiom]
volume_up
prego? [example]
EN
EN
EN

IT prego
volume_up
{adverb}

prego
volume_up
pray {adv.} [obs.]
Prego Dio affinché essi partecipino alle grazie di questa visita.
I pray God that they may share in the graces of this visit.
Prego, insieme con voi, san Marone, san Charbel e la beata Rafka.
With you, I pray to St Maron, St Charbel and Bl. Rafka.
Io prego per voi, per la vostra salute e per la pace.
I pray for you people, for your wellbeing and for your peace.
prego
volume_up
please {adv.} (encouraging)
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vi prego di mantenere la calma.
Mr President, ladies and gentlemen, let us not get carried away, please.
La prego di informare la signora Commissario, visto che in questo momento non sta ascoltando.
Please convey that to the Commissioner please, as she is not listening at the moment.
All in all, a good compromise then, please vote for it.

Synonyms (Italian) for "pregare":

pregare

Context sentences for "prego" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSoprattutto vi prego di non immaginare nessun conflitto, la cosa sarà sistemata.
Do not, at any rate, see this as discord. It is a matter we are going to sort out.
ItalianPrego la Commissione di voler trattare questo settore come maturo, così come lo è.
I would say to the Commission, treat this sector as an adult, treat it as it is.
ItalianLa prego di tenere a mente che su questo punto si nutrono ancora preoccupazioni.
There is still a lot of concern about it, and I ask you to bear that in mind.
ItalianOnorevoli deputati, vi prego di non alimentare il dibattito su questo argomento.
Ladies and gentlemen, I would appeal to you not to begin debating this issue.
ItalianLa prego di comprendere, Signor Commissario, che "urgente”' significa "ora”.
I would ask you, Commissioner, to understand that the word 'urgent' means 'now'.
ItalianVi prego di non presentarne altre, perché vi è una seconda domanda complementare.
I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
ItalianPrego soltanto di prendere atto degli onori tributati da Denktash agli assassini.
I will only ask you to note the honours Denktash reserved for the murderers.
ItalianSignor Presidente, parlerò un po'più velocemente e prego gli interpreti di scusarmi.
Mr President, I will speak rather more quickly and apologise to the interpreters.
ItalianSono europea e, come tale, vi prego di non stigmatizzare tutta la Germania orientale.
Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
ItalianLa prego, quindi, di consentire che la votazione sull'emendamento n. 29 sia ripetuta.
I would ask you therefore to allow the voting on Amendment No 29 to be repeated.
ItalianSignor Presidente, parlerò un po' più velocemente e prego gli interpreti di scusarmi.
Mr President, I will speak rather more quickly and apologise to the interpreters.
ItalianSignora Presidente, onorevoli colleghi, vi prego di scusarmi se rimango a sedere.
Madam President, ladies and gentlemen, I hope you will forgive me if I remain seated.
ItalianVi prego di non fraintendermi.
I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
ItalianSignora Commissario, la prego caldamente di dare una risposta alle nostre due domande.
Commissioner, I truly urge you to give a positive response to our two requests.
ItalianVi prego quindi di formulare al più presto il vostro parere sull'intero pacchetto.
I therefore ask you to give your opinion on the complete package as soon as possible.
Italian(EN) Signor Presidente, la prego di notare l'aggressione del collega italiano.
Mr President, we have some interesting aggression from our Italian colleague up here.
ItalianOnorevoli colleghi, vi prego di rispettare rigorosamente il tempo di parola.
Ladies and gentlemen, I would ask you to adhere scrupulously to your speaking time.
ItalianPerciò le ho portato oggi una modesta proposta personale, che la prego di sostenere.
So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
ItalianPrego il Commissario di voler riprendere questo punto e spiegarci cosa intendesse dire.
Perhaps the Commissioner can come back to this and explain exactly what he meant.
ItalianLa prego pertanto di effettuare tale verifica e di comunicarcene i risultati.
So I would ask you to investigate this matter and inform us of the results.