×Infinitive of premiato: premiare

Italian-English translation for "premiato"

Infinitive of premiato: premiare

"premiato" English translation

Results: 1-24 of 24

premiare {verb}

premiare {v.t.}

to give a prize to {vb}

premiare {v.t.}

to award a prize to {vb}

premiare {v.t.} (also: assegnare, attribuire, aggiudicare)

to award {v.t.}

premiare {v.t.} (also: retribuire)

to recompense {v.t.}

premiare {v.t.}

to award prize {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "premiare":

Usage examples

Usage examples for "premiato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Questo processo irreversibile va oggi premiato.

We must now reward that irreversible process.

Va premiato chi riduce il più possibile il consumo di energia.

We should reward those which are minimising their energy input.

Il carattere multifunzionale dell'agricoltura viene pienamente premiato.

This is a more than adequate reward for agriculture's multifunctional nature.

L'approccio della Banca centrale europea alla comunicazione ha sempre premiato l'onestà.

The ECB's approach to communication has always placed a premium on honesty.

Noi sappiamo tutti che la dotazione del Premio Nobel sfiora il milione di dollari per premiato.

We all know that the Nobel Prize is worth close to a million dollars for the winner.

Anche i palestinesi hanno dimostrato grande impegno, come abbiamo potuto rilevare, e ciò va premiato a termine.

The Palestinians too have shown great commitment, as we have all seen, and this must eventually be rewarded.

E' il risultato del fatto che un obiettivo in un comportamento venga raggiunto o che l'individuo venga premiato in quel comportamento.

It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior.

Il primo è: “ Non è l’ inizio ad essere premiato, ma solo la perseveranza coerente, la fissazione di obiettivi e la loro realizzazione”.

The first is this: ‘ Not in the beginning is the reward, but only in consistent perseverance, the setting and achievement of objectives’.

Ha sospeso coloro che sollevano questioni e problemi e ha di fatto premiato chi è implicato nell’ occultamento dei fatti.

It has suspended those who raise questions and problems and has actually rewarded those who have been involved in covering these things up.

L'obiettivo finale deve essere sempre quello di abolire tutti i tipi di sovvenzioni statali così che ogni cantiere venga premiato come merita.

The end goal should still be the same: the abolition of all kinds of government subsidies so that each shipyard gets the price it deserves.

Il suo lavoro, che merita il ringraziamento di noi tutti, è stato premiato dal voto favorevole espresso dalla commissione per gli affari esteri.

We are all in his debt and his reward has been the favourable vote in the Committee on Foreign Affairs.

Premio di design per ES2: l’esigente giuria degli iF Product Design Awards 2013 ha premiato per il suo design unico il nuovo modello di Prodir.

Design prize for the ES2: the high-profile jury of the IF Product Design Awards 2013 has singled out Prodir's new ES2 for its outstanding design.

Il merito va riconosciuto e premiato, e la formazione in competenze specifiche dev'essere una condizione sine qua non per accedere ad un grado superiore.

Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.

Mi è venuto in mente il titolo di quel film premiato con l'Oscar, La vita è bella, e mi sono reso conto allora che a volte il nostro operare produce frutti.

I remembered the title of that Oscar-winning film, 'Life is Beautiful ', and realised that our work does occasionally bear fruit.

Affinché l'esempio faccia scuola, affinché i comuni vicini lo vedano: chi si comporta in maniera corretta, chi rispetta il trattato, viene premiato.

And so that it can be an example and noted by neighbouring communities: if one behaves properly, if one really obeys the agreement, then one will be rewarded.

James Nachtwey, premiato l'anno scorso qui al TED, ha osservato il sistema che il sistema sanitario adotta con i militari americani feriti in Iraq.

James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq.

Quindi, crediamo che il ricorso alle tecnologie più avanzate vada premiato e non punito e che, dunque, si debba prevedere una« tariffa zero» per i mezzi di trasporto meno dannosi.

So we think that state-of-the-art technology should be rewarded rather than penalized and that the least damaging modes of transport should be charged a zero tariff.

Il governo britannico, che blocca tutte le decisioni europee per far togliere l'embargo sul sego, la gelatina e lo sperma bovino, viene premiato concedendogli quanto richiesto.

The British Government, which is blocking all European decisions in order to obtain the abolition of the ban on tallow, gelatine and bulls'semen, is rewarded by having its demands met.

Questo dunque è un grande giorno e ci dobbiamo adoperare affinché l'approvazione di questa direttiva non sia ritardata e sia premiato lo sforzo della Commissione, del Consiglio e della Presidenza.

This is therefore a great day and we should ensure that the approval of this directive is not delayed and that the efforts of the Commission, the Council and the Presidency are rewarded.

Similar words

prematura · prematuro · premeditare · premeditata · premeditato · premeditazione · premere · premessa · premettere · premi · premiare · premio · premunire · premura · premurosa · premuroso · premuto · prendere · prendilo · prenotare · prenotazione

Search for more words in the Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"premiato" English translation

premiare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "premiare":

Usage examples

Usage examples for "premiato" in English

Similar words