Italian-English translation for "prendere"

Perciò prego vivamente la Commissione di prendere qualche iniziativa in merito.

La Corte è libera di prendere una decisione, e del resto è in corso una procedura.

Deve prendere le misure adeguate e chiedere che il Consiglio faccia altrettanto.

E'una formula del futuro e penso la si debba prendere in seria considerazione.

Il suo approccio realista offre ad ogni modo una serie di spunti concreti da cui prendere le mosse per l'ulteriore lavoro.

E soprattutto, saremo mai capaci di sviluppare la saggezza, ed ereditarla, per poter prendere decisioni avvedute?

Le federazioni sportive e gli Stati, se lo desiderano, devono poter prendere misure atte a tutelare i club formatori.

Non devi mandare in giro un dottore. ~~~ Mandi in giro semplicemente qualcuno capace di prendere un campione.

Se poteste prendere l'area bianca assomiglierebbe alla figura in basso.

E all'ultimo spettacolo che demmo, vennero 200 genitori e non siamo andati a prendere nessuno di loro.

Sono sicuro che può prendere il telefono e parlargli

OK: Ora, abbiamo sentito, ovviamente, che siamo tutti soldati qui Quindi quello che vorrei veramente che faceste è di prendere il vostro

Non è certo il caso di lasciarsi prendere dal panico, ma è naturale oggi interrogarsi sulla qualità dei prodotti che consumiamo.

In coscienza, signor Commissario, potete prendere in ostaggio il consumatore, proprio quando, ritenendoli pericolosi per la sua salute

Non sono nemmeno prese in considerazione le mutevoli peculiarità di distribuzione, commercializzazione e consumo del vino, soprattutto in Europa settentrionale.

Si dovranno prendere decisioni importanti sulle strutture agricole del futuro.

Nelle prossime ore probabilmente dovremo prendere decisioni molto importanti.

Questa non è l'unica zona del mondo per cui dobbiamo prendere decisioni del genere.

Temo che dovremo prendere la decisione prima della votazione di questa sera.

Devo prendere anche quacosa da bere".

Di solito mi capita quando nel traffico inveisco contro qualcuno che cerca di guidare, di bere il caffè, di mandare e-mail e di prendere

Mentre io preparavo il cane, un uomo stava finendo di bere in un bar, prendeva le chiavi, saliva in macchina e andava verso sud, o dovunque si trovasse.

Se io, invece, lo prendo e lo rompo sulla testa dell'onorevole Fatuzzo, " - ha detto proprio così - " Fatuzzo si rompe la testa e il bicchiere non è stato usato per bere. "

E’ un buon consiglio che le sto dando, di cui la prego di prendere nota.

Dobbiamo tagliare altre spese obbligatorie. Dobbiamo prendere a prestito meno soldi, o l'interesse si mangerà tutta la torta.

Ci auguriamo che il Consiglio consumi i propri pasti velocemente e cominci a prendere le proprie decisioni a porte aperte, perseverando poi

E risulta che il topo diventa un Super Topo: e spavaldo prende a scorrazzare in un luogo aperto, dove sarà mangiato da un gatto.

Non è affatto una grande vittoria per i pescatori irlandesi, perché non ci saranno pesci da prendere!

Quindi, di nuovo, l'idea di poter mettere il suono dove volete sta veramente iniziando a prendere piede.

Ciò significherebbe che potrei prendere il volo delle 18.00, sempreché ci sia ancora, per il City Airport.

Interrompiamo ora, affinché anche il Presidente del Consiglio riesca a prendere l'aereo per tornare a casa.

Una volta, mia madre mi ha chiesto di prendere una medicina per il mio fratellino.

Vorreste proprio prendere la decisione giusta, se è per l'eternità, vero?

Un indiano che vuole prendere uno di questi libri americani a Park Slope, neanche morto.

E le persone sono obbligate a recarsi ai campi per prendere la loro acqua potabile sicura.

Spetta ai suoi datori di lavoro prendere in esame eventuali pagamenti a suo favore che potrebbero essere possibili o previsti dalle

Talvolta l’ esenzione veniva presentata come una clausola del contratto per i nuovi dipendenti, i quali avrebbero dovuto prendere l

Prendiamo ad esempio la richiesta del Consiglio agli Stati membri di recepire la direttiva per l'aggiudicazione degli appalti pubblici.

La relazione non ha preso in considerazione solo le imprese appaltatrici nel settore edile, ma un'ampia gamma di persone che lavorano in luoghi sopraelevati.

Nel corso di COP precedenti, come quello di Bonn e di Marrakesh, alla delegazione delle Comunità europee hanno preso parte alcuni deputati