Summary

prima {adjective}
earlier

prima {adverb}
ago · back · earlier · earlier on · before

full details

Synonyms

prima: avanti · inizialmente · precedentemente

more (5)

Usage examples

Prima parte...
... Prima...
prima facie

more (20)

Forum results

... di lettera, prima del nome?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "prima"

 

"prima" English translation

Results: 1-26 of 10738

prima {adjective}

prima {adj. f} (also: precedente, antico, antica, anteriore)

earlier {adj.}

Avrebbe dovuto succedere prima, ma finalmente sono state introdotte nuove norme.

This should have happened earlier, but it is good that there will now be rules.

Non è stata presentata allora, bensì parecchi mesi prima dal Parlamento europeo.

It was not made then, it was made several months earlier by the European Parliament.

Un ultimo punto, signora Commissario, cui lei ha accennato prima nel suo intervento.

My final point, Commissioner, is one that you addressed in your speech earlier.

Come ho detto prima, l'assistenza sanitaria è di competenza degli Stati membri.

Health care, as I said earlier, is the responsibility of the Member States.

Se la Commissione dovesse ritenere necessario presentare prima una relazione lo farà.

Should the Commission believe that earlier reporting is required, it will do so.

prima {adverb}

prima {adv.} (also: addietro, fa)

ago {adv.}

A questo proposito, faccio mie le parole espresse prima dal collega Alan Donnelly.

On this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.

La mia prima proposta riguarda il bilancio comunitario, di cui si è discusso poco fa.

My first proposal concerns the EU budget, which was discussed a short while ago.

L’ ho incontrato tre settimane fa, prima della sua partenza per Washington.

I saw Mr Labouani three weeks ago, when his flight was leaving for Washington.

Questo è un disegno di Leonardo da Vinci, cinquecento anni fa, prima delle fotografia.

Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.

Poi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.

(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

prima {adv.} (also: dietro, indietro, viceversa, addietro)

back {adv.}

Ma prima, vorrei riportarvi indietro a questo evento. Il crollo del Comunismo.

But first, I would like to take you back to this event: the collapse of communism.

E, tornando al ragionamento che stavo facendo prima... Questa è Wikipedia in Swahili.

And going back to the point I was trying to make, this is the Swahili Wikipedia.

Vorrei però dare uno sguardo al futuro, prima di volgere l'attenzione al passato.

First of all, however, and before looking back, I wish to take a look into the future.

Avremo tutto il tempo di discutere questa relazione prima che essa torni in Parlamento.

We will have plenty of time to discuss this report before it comes back to Parliament.

All'epoca - la mia prima vera spedizione l'ho fatta all'età di 17 anni.

Back then -- actually my first expedition was when I was 17 years old.

prima {adv.} (also: precedentemente, anteriormente, addietro, primo)

earlier {adv.}

prima (nel tempo) {adv.} (also: avanti)

earlier on {adv.}

Non sono d'accordo con quanto affermato prima dal Commissario Bolkestein su questo punto.

I disagree with what Commissioner Bolkestein said earlier on this point.

L'onorevole Schulz ha detto prima di non essere certo sulla definizione di " scoreboard ".

Mr Schulz said earlier on that he was not certain about the definition of'scoreboard '.

Ma è vero che comunque il Parlamento, già molto tempo prima di allora, ci chiedeva di farlo.

It is nonetheless true that Parliament, much earlier on, had been asking us to do this.

Non è stato possibile presentare la richiesta prima, in quanto non sapevamo ancora se la votazione avrebbe avuto luogo.

It was not possible to table a motion for a roll call vote earlier on, as we did not know whether we would be voting.

Prima nel suo intervento l'onorevole Rothley ha toccato questioni importanti, alcune delle quali di natura costituzionale, che lo statuto

Mr Rothley, in his speech earlier on, addressed in a few words the important issues, some of them of a constitutional nature, that this

prima (nel tempo) {adv.} (also: antecedentemente, avanti, davanti, davanti a)

before {adv.}

Ecco i giudizi che vi ho mostrato prima, i normali giudizi morali delle persone.

So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.

E'importante che la cultura della trasparenza s'instauri prima dell'allargamento.

It is important for the culture of openness to be established before enlargement.

Per partire, però, con il nuovo corso occorre prima fare chiarezza sul passato.

But before setting out on a new course there needs to be clarity about the past.

Da notare che ha già attraversato un passaggio prima, ma non di quelli rilevanti.

Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.

Prima del voto noi vogliamo chiarezza sulla posizione ufficiale della Commissione!

Before we move to the vote, we want to be clear about the Commission position!
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "prima":

© Thesauro italianoavanti · inizialmente · precedentemente · anzi · davanti

 

Usage examples

Usage examples for "prima" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Prima parte

First Part

Parte Prima

Part One

     prima facie

     prima donna

Prima visita

First Visited

Prima lezione.

Lesson one.

a) Prima fase

a) First Phase

PRIMA APPENDICE

APPENDIX I

per prima visita

by First Visited

Arrivano prima.

They arrive first.

Prima cifra: 700.

First number: 700.

La prima: Tagliare.

The first: Cut.

La prima Pentecoste

The first Pentecost

Non è la prima volta.

That is not unique.

La prima è, perché?

The first one is, why?

Questo come prima cosa.

That is my first point.

Cosa facciamo prima?

What do we do to start?

Ultima pagina per prima

Last page first

Questa è la prima cosa.

That was one point.

E'stata la prima volta.

It was the first time.
 

Forum results

"prima" translation - forum results

cosa significa din, in chiusura di lettera, prima del nome?

Similar words

previsioni · prevista · previsti · previsto · preziosa · prezioso · prezzemolo · prezzo · prigione · prigionieri · prima · primanota · primariamente · primario · primato · primavera · primaverile · primaverina · primitiva · primitivismo · primitivo

more

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.