Italian-English translation for "privarsi"

"privarsi" English translation

Results: 1-7 of 7

privarsi {v.i.} (also: rinunciare)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per concludere, perché privarsi del contenuto digitale?

To conclude, why deprive ourselves of digital content?

Nessuno vuole privarsi dell'automobile, però bisogna domarla.

Nobody wants to be deprived of an automobile, but we must tame it.

Tuttavia l’ Unione farebbe malissimo a privarsi di questi mezzi.

It would be wrong, nonetheless, for the European Union to deny itself these resources.

Come potrebbe il Parlamento europeo, che rappresenta tutti i cittadini, privarsi della piena iniziativa legislativa?

How can this Parliament, which represents all European citizens, rule out its own full legislative initiative?

Sarebbe dunque sbagliato ed imprevidente privarsi di un simile strumento di cooperazione internazionale.

We would therefore be ill-advised and lacking in foresight to deprive ourselves of such an instrument for international cooperation.

E'indubbio che, se non può privarsi dei trasporti, l'Europa non può neppure rinunciare ad un ambiente naturale sano, che è un patrimonio comune.

I am convinced that Europe cannot do without transport, but neither can it do without a healthy natural environment in which we ultimately all live.

More translations in the English-Spanish dictionary.