Italian-English translation for "promozioni"

"promozioni" English translation

Results: 1-13 of 13

promozioni {noun}

promozioni {f pl}

promotions {pl}

Il bilancio contiene inoltre una significativa quantità di nuove promozioni.

In addition, the Budget contains a significant number of new staff promotions.

Google Checkout offre agli utenti una varietà di promozioni in tutti i periodi dell'anno.

Google Wallet offers a variety of promotions for users throughout the year.

Tuttavia, per le promozioni di Google Wallet, potrebbero esistere limitazioni riguardo all'uso di più account.

For Google Wallet promotions, however, there may be limitations regarding multiple accounts.

Gli ordini effettuati in qualità di ospite di Google Wallet non hanno diritto al momento a sconti e promozioni.

Orders placed as a Google Wallet guest are not eligible for promotions and discounts at this time.

E'importante che le imprese sappiano quali sono i loro obblighi di fornire informazioni in materia di promozioni.

It is important that business is clear about its obligations to provide information on promotions.

promozione {noun}

promozione {f} (also: avanzamento, progresso, avanzata)

advancement {noun}

Questo caratterizza coloro che si dedicano lealmente alla promozione dell'uomo.

This is noted by all those who devote themselves with commitment to the advancement of man.

a) ob sacerdotum penuriam, e non per ragioni di comodità o di una equivoca « promozione del laicato », ecc.

a) ob sacerdotum penuriam and not for reasons of convenience or ambiguous "advancement of the laity", etc.;

Lo sviluppo non deve essere confuso con la promozione unilaterale degli interessi dei grandi esportatori agricoli.

Development should not be confused with the single-sided advancement of the interests of large agricultural exporters.

Tale mercato è altamente necessario per la crescita economica, per la promozione delle imprese, per l'occupazione e per i consumatori.

The need for this is enormous - for economic growth, for the advancement of companies, for employment and for consumers.

'autentica promozione umana.

human advancement.

promozione {f} (also: avanzamento, fondazione, costituzione, progresso)

promotion {noun}

Ha un ruolo particolare nella promozione e nello sviluppo di iniziative locali.

It has a special place in the promotion and the development of local initiatives.

La promozione della parità tra donne e uomini potrebbe costituire un esempio.

The promotion of equality between men and women could serve as an example of this.

La partecipazione alle misure di mercato agevolerà la promozione dell'agricoltura.

Involvement in market measures will facilitate the promotion of agriculture.

Secondo, il bisogno di una migliore promozione dell'Europa come destinazione turistica.

Secondly, the need for a better promotion of Europe as a tourism destination.

Le autorità pubbliche possono, tuttavia, aiutare nella promozione di tale investimento.

Public authorities can, however, help in the promotion of such investment.

promozione {f} (also: pubblicitá, attività pubblicitaria)

advertising {noun}

A livello di promozione abbiamo molto da imparare dagli americani.

We can also learn a great deal from the Americans in terms of advertising.

La pubblicità svolge un ruolo estremamente importante nella promozione del tabacco, soprattutto tra i giovani.

Advertising plays a major role in promoting tobacco use, especially amongst young people.

Nel dicembre 2005 la Commissione ha adottato un Libro verde sulla promozione delle diete sane e dell’ attività fisica.

The Commission expects that these commitments will include a number that relate to advertising to children.

La promozione della coltivazione di tabacco da una parte e il divieto di pubblicità dall'altra sono in totale contraddizione.

There is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation, on the one hand, and the advertising ban, on the other.

Una forma di promozione adeguata delle banane fair trade potrebbe essere però costituita da campagne pubblicitarie mirate al consumatore

A more appropriate way to support fair trade bananas would be to encourage advertising campaigns on their behalf, aimed at European

promozione {f} (also: appoggio, avanzamento, favore)

fostering {noun}

La promozione di tale dimensione è l'obbiettivo di ogni componente la comunità educativa.

The fostering of this dimension should be the aim of all those who make up the educating community.

L'esigenza è quella di trovare la sezione aurea che consenta alle politiche di coesione di contribuire alla promozione di uno sviluppo

We have to find the golden mean via which the cohesion policies can in themselves contribute to the fostering of sustainability.

Ciò contribuirà anche in modo decisivo a un'altra delle priorità delle vostre Diocesi, quale è la promozione delle vocazioni, il che esige

This will also make a decisive contribution to another of the most pressing priorities in your Dioceses, the fostering of vocations, which

La promozione del potenziale innovativo dell’ Unione non dovrebbe ovviamente ostacolare il mantenimento di una concorrenza leale tra gli

Fostering the EU’ s innovative potential should not obviously hamper the preservation of fair competition among Member States and within

promozione {f} (also: appoggio, avanzamento, favore, progresso)

furtherance {noun}

La tutela dei diritti dell'uomo e delle minoranze e la promozione della democrazia debbono essere temi prioritari di una politica estera e...

The protection of human rights and minorities and the furtherance of democracy must be priority issues for a combined foreign and defence...

È scandaloso che il Consiglio per la promozione della ricerca non voglia nemmeno concedere un conguaglio per l'inflazione, che anzi pensi

the furtherance of research.

promozione (di carriera) {f} (also: avanzamento)

preferment {noun} [form.]

promozione (di carriera) {f} (also: avanzamento, fondazione, costituzione, progresso)

promotion {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "promozione":

Usage examples

Usage examples for "promozioni" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le promozioni saranno infatti triplicate rispetto ad esempio a quelle di quest'anno.

That number is three times what it was for this year, for example.

Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni."

I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."

Sia chiaro, qui le promozioni debbono avvenire secondo il merito e in certi momenti queste scombussolano o rompono certi equilibri di paese.

I want to be clear that appointments must be made according to merit and sometimes they will upset or overturn certain balances between countries.

Nel 2000 tali promozioni rappresentavano un milione di posti di lavoro in nove Stati membri ed investimenti dell'ordine di oltre 40 miliardi di euro.

In 2000, they accounted for a million jobs in nine Member States and investments to the tune of over EUR 40 billion.

100 milioni di dollari per interrompermi con spot su TV e giornali, spam, promozioni, collocamento negli scaffali, sconti, tutto perché io poi potessi ignorarli completamente.

100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff -- all so I could ignore every single message.

Similar words

promettente · promettere · prominente · prominenza · promiscuo · promontorio · promosso · promotore · promozionale · promozione · promozioni · promulgare · promuovendo · promuovere · prono · pronome · pronosticare · pronostico · pronta · prontamente · prontezza

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"promozioni" English translation

promozioni {noun}

promozione {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "promozione":

Usage examples

Usage examples for "promozioni" in English

Similar words