Summary

prorogare {verb}
to prorogue

full details

Synonyms

prorogare: differire · dilazionare · procrastinare

more (6)

Usage examples

... intenzione di prorogare?...
Ma quanto durerà la p...
La proroga è importan...

more (20)

Italian-English translation for "prorogare"

 

"prorogare" English translation

Results: 1-22 of 423

prorogare {verb}

prorogare {v.t.}

to prorogue {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "prorogare":

© Thesauro italianodifferire · dilazionare · procrastinare · prolungare · protrarre · rinviare

 

Usage examples

Usage examples for "prorogare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Avete intenzione di prorogare?

Will it be extended?

Ma quanto durerà la proroga?

But how long will that extension last?

La proroga è importante per due ragioni.

The extension is important for two reasons.

Mi oppongo a una proroga di altri cinque anni.

I am opposed to another five year roll-over.

Il periodo di riflessione deve essere prorogato?

Should the period of reflection be extended?

Non c'è assolutamente alcun motivo per una proroga.

There is absolutely no justification for doing this.

Perché mai dovremmo accordare una proroga di un anno?

Why should we extend it by one year?

La proroga era già stata annunciata il 7 maggio scorso.

This extension had already been announced, on 7 May 2009.

Questo significa che si parla di una proroga.

This means that we are talking here about extending these.

Essa ha prorogato così la scadenza di un anno fino al 1996.

So it extended the deadline for a year until 1996.

Proroga dell’accordo di swap con la Bank of England

Prolongation of the swap agreement with the Bank of England

Pertanto opto per la proroga del discarico.

That is why I would be in favour of postponing the discharge.

Proroga dell’accordo di swap con la Bank of England

Extension of swap facility agreement with the Bank of England

Il sistema attuale è già stato prorogato due volte.

We are today faced with a system that has been extended twice.

Siamo certi che non si debba, invece, prorogare oltre il 1997?

Are we sure that we should not, in fact, extend it beyond 1997?

Essa aveva ottenuto una proroga della suddetta deroga fino al 2003.

Finland obtained an extension of this derogation until 2003.

Non rileviamo infatti ragioni fondate che giustifichino una proroga.

We cannot think of a good reason to postpone it.

La proroga di un anno sta a testimoniare che non è cambiato molto.

The one year extension makes it very clear that not much has changed.

È molto importante sottolineare che tale proroga non è incondizionata.

It is very important to recognize that derogation is not unconditional.

   – Signor Presidente, il periodo di riflessione deve essere prorogato?

Mr President, we are to have an extended period of reflection, are we?

Similar words

propria · propriamente · proprie · proprietà · proprietari · proprietario · proprio · propugnatore · prora · proroga · prorogare · prosa · prosaica · prosaico · prosciogliere · proscioglimento · prosciugamento · prosciugare · prosciutto · proscritto · prosecuzione

more

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.