Summary

protetto {verb}
shelter · protect · cover

proteggere {verb}
to shelter · to protect · to cover · to hedge · to champion · to buffer · to safeguard · to buckler · to bulwark · to forfend

full details

Synonyms

protetto: aiutato · coperto · custodito

proteggere: aiutare · coprire · custodire

more (8)

Usage examples

Sono quindi protetti ...
I semi, poi, sono pro...
Mantenere i tuoi dati...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "protetto"

"protetto" English translation

Results: 1-36 of 79

protetto {verb}

protetto {pp} (also: difeso, coperto)

shelter {pp}

Vi si fa specifico riferimento nel parere della commissione per l'occupazione e riguarda i posti di lavoro protetti.

It was highlighted in the opinion of the Committee on Employment and relates to sheltered employment.

protetto {pp} (also: difeso, coperto)

protect [protected|protected] {pp}

Pensava che la natura ci avrebbe protetto dalla loro formazione.

He thought nature would protect us from their formation.

Signor Commissario, i mercati aperti meno protetti sono anche i più vulnerabili.

Commissioner, the least protected open markets are also the most vulnerable.

Dobbiamo riconciliarci per garantire che i cittadini iracheni siano protetti.

We need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.

Le aree bianche in questa mappa sono i luoghi protetti dai venti invernali.

The white areas on this map are the places protected from the winter winds.

E'chiaro che coloro che vengono inviati nel Kosovo devono essere protetti.

It must be made clear that the observers sent to Kosovo will of course be protected.

protetto {pp} (also: difeso)

cover [covered|covered] {pp}

A nostro avviso, la direttiva dovrebbe includere anche gli habitat e le specie protetti dalla legislazione nazionale.

In our opinion, species and environments protected by national legislation should also be covered by the directive.

proteggere {verb}

proteggere {vb} (also: difendere, coprire)

to shelter {vb}

proteggere {vb} (also: difendere, corazzare, coprire, custodire)

to protect {vb}

proteggere {vb} (also: contenere, dare in abbondanza, colmare, includere)

to cover {vb}

proteggere {vb} [bus.]

to hedge {vb} [bus.]

proteggere {v.t.} (also: sostenere, difendere)

to champion {vb}

proteggere {v.t.} (also: attenuare, alleggerire, smorzare, attutire)

to buffer {v.t.}

proteggere {v.t.} (also: difendere, salvaguardare)

to safeguard {v.t.}

proteggere {v.t.}

to buckler {vb}

proteggere {v.t.}

to bulwark {v.t.}

proteggere {v.t.}

to forfend {v.t.} [Amer.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "protetto":

Synonyms (Italian) for "proteggere":

Usage examples

Usage examples for "protetto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sono quindi protetti contro una rappresaglia.

And they're retaliation-proof.

I semi, poi, sono protetti da questo micelio.

The seeds then are mothered by this mycelium.

Mantenere i tuoi dati al sicuro e protetti è una delle nostre priorità.

Keeping your data safe and secure is one of our top priorities.

Netscape non è stato in grado di connettersi al server delle news protetto

Netscape was unable to connect to the secure news server

E'arrivato il momento di rendersi conto che gli stock ittici vanno protetti.

It is time we realised that we have to maintain fish stocks.

Poi, su Twitter, qualcuno mi disse: "Il tuo talk su YouTube era protetto dal DCMA.

And then on Twitter, somebody said to me, "Your talk on YouTube was DMCA'd.

Pertanto, i nostri produttori dovrebbero essere protetti tramite dazi doganali e controlli.

This is quality garlic whose cultivation is ecological in two respects.

Se non riesci ancora ad accedere, riprova utilizzando l'URL protetto https://mail.google.com.

If you still can't sign in, try logging in securely by changing the URL to https://mail.google.com.

Tutte le copie dei messaggi vengono quindi archiviate in un archivio protetto a prova di manomissione.

All message copies are then stored in a secure, tamper-proof archive.

Non voglio che si ritorni a creare un’ né che il paese debba essere protetto per sempre dalla KFOR.

The criminals there do not want to join the EU; they do not want to live together in a civilised manner.

Inoltre, gli utenti non possono pubblicare altro materiale protetto da copyright nei loro profili o community.

Also, users should not post other copyrighted material in their profiles or communities.

Il benessere dei cittadini viene anche protetto con una buona regolamentazione degli orari di lavoro e di riposo.

Citizens ' welfare is therefore served by sound legislation on working hours and hours of rest.

Danneggerà soprattutto il cittadino medio che possiede un e che paga già un prezzo esorbitante per costosi protetti.

If that is what it is going to be like, then we would rather not have the directive at all.

La gente deve rendersi conto che il sesso non protetto è pericolosissimo, a maggior ragione nell'Africa di oggi.

People must grasp the idea that having unprotected sex puts your life at risk, all the more so in present-day Africa.

Chris Anderson: Ora andiamo in collegamento dal vivo con Caracas per vedere uno dei grandi protetti del Maestro Abreu.

Chris Anderson: And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.

I cittadini possono essere protetti da attacchi terroristici di ogni tipo, se tali attacchi sono neutralizzati in tempo.

Due to its unpredictable nature, combating terrorism must take the form of prevention.

L'elenco dei siti protetti collegati avrebbe dovuto essere completato nel 1998 - ma oggi siamo nel 2000.

The European Union list of the relevant nature conservation sites should have been ready in 1998 - it is now the year 2000.

Entrambi hanno protetto le loro giovani industrie in espansione fino a che sono state in grado di accedere al mercato globale.

The challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.

Come potete dimostrare che quello che avete inviato non era materiale protetto da?

How do you know that those whom you regularly e-mail are not hunted by the police as sharers of illicit files on a large scale?

Non solo i consumatori saranno protetti, ma tale protezione sarà evidente e manifesta.

I am sure that there will be ample opportunity at that stage to discuss the broader issue of chemical and non-chemical methods.

Similar words

prostrato · protagonista · proteggere · proteggersi · proteina · protervo · protesi · protesta · protestare · proteste · protetto · protettore · protezione · protocollare · protocolli · protocollo · prototipo · protrarre · protrazione · protrudere · protuberante

Search for more words in the English-Romanian dictionary.