Summary

puntata {noun}
installment · poke · prod · episode

Synonyms

Usage examples

... è puntata verso la navicel...
... girato una piccola puntata del mio video-di...
... una pistola puntata alla tempia non ...

more (17)

Italian-English translation for "puntata"

"puntata" English translation

Results: 1-25 of 25

puntata {noun}

puntata {f}

installment {noun}

puntata {f} (also: colpetto)

poke {noun}

puntata {f} (also: colpetto)

prod {noun}

puntata {f} [film&tv]

episode {noun} [film&tv]

Ebbene, questa sera ho l'impressione di aver assistito ad un'altra puntata di tale programma poiché non ho mai assistito a così tanta...

Well, tonight I think I have sat through another episode of it because I have never heard so much disinformation coming across on the...

Non ne ho parlato stamattina perché ne avevo parlato l'altra volta: ho preso i due discorsi come due puntate di un unico capitolo che dobbiamo scrivere assieme.

I have not spoken of these this morning because I did so last time; I regard the two speeches as twin episodes in a single chapter which we must write together.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "puntata":

Usage examples

Usage examples for "puntata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Essa è puntata verso la navicella ipersonica.

And it's pointed at the hypersonic glider.

Ho girato una piccola puntata del mio video-diario.

Did a sort of video diary piece.

Con una pistola puntata alla tempia non vi è scelta possibile.

There is not much choice when you have a pistol pointing at your head.

L'attenzione è puntata soprattutto sugli articoli per l'autunno e il Natale.

Here, there is considerable focus on autumn and Christmas sales.

Oprah ha dedicato due puntate intere a promuovere quel film, "The Secret".

And that was that she did two entire shows promoting that movie "The Secret."

Ora con la seconda puntata, sono stati trovati in fondo al cassetto 500 milioni di ecu.

Now, ' Madman II ' begins with the discovery, at the back of a drawer, of ECU 500 million.

In secondo luogo, e più brevemente, puntate tutto sul coordinamento delle politiche economiche.

Secondly, and more briefly, you are staking everything on the coordination of economic policies.

Se vi puntate una pistola alla testa e io vivo nelle vicinanze, all'improvviso divento importante.

If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.

Avevo registrato abbastanza puntate da poter affrontare 6 settimane di degenza compresa la riabilitazione.

I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.

Per questo puntate il dito contro chi aiuta a emigrare illegalmente, a prescindere che venga pagato o meno per farlo.

This is why you are seeking out those who assist refugees, irrespective of whether or not they are being paid.

Questo dibattito è prematuro e senza dubbio la Commissione lo sta avviando perché si ritrova una pistola puntata alla testa.

This debate is premature and you are, I am sure, launching it because the Commission has a gun held to its head.

Questa è fatta dall'orbita, con la fotocamera puntata sulla superficie, e siamo riusciti a vedere il rover sulla superficie.

So, that was taken from orbit; we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.

E lasciamo fare spazio anche a qualche puntata demagogica e semplificazione che affiora anche in questo Parlamento in occasioni di questo genere.

And we are also making room for a certain simplistic populism which tends to flower in this Parliament at times like this.

Innovatori e imprenditori che mi ascoltate, voi sapete che quando puntate a una meta la prima cosa è che dovete credere che potete farlo voi stessi.

You know, innovators, the entrepreneurs out there, you know that when you're going for a goal, the first thing you have to do is believe that you can do it yourself.

Siamo pertanto lieti che l'attenzione sia ora puntata - o cominci, quanto meno, a manifestarsi - su una campagna internazionale che prende l'avvio questa settimana a Strasburgo.

We are therefore pleased that attention is being brought to this issue by an international campaign which starts this week in Strasbourg.

Del resto è per questo che l’ onorevole Cohn-Bendit ha detto: puntate i riflettori sulla Commissione Barroso!

There are contradictions, it is true, but we know from Chairman Mao that a distinction must be made between antagonistic and non-antagonistic contradictions, and you are a Maoist!

Siamo invece favorevoli al fair play nel commercio mondiale, a favore delle pari opportunità, non a favore del diritto del più forte, ossia di chi può permettersi la puntata più alta!

We are for fair play in world trade, for fair chances, not for the right of the strongest, of those who can put most money down!

Similar words

pulsare · puma · pungente · pungere · pungiglione · pungolare · pungolo · punire · punta · puntando · puntata · puntatori · punteggiamento · punteggiato · punteggiatura · puntellare · punteria · punteruolo · punti · puntiglio · puntigliosità

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.