×Did you mean: quantitá?

Summary

quantità {noun}
amounts · quantities

full details

Synonyms

quantità: abbondanza · assortimento · caterva

more (16)

Usage examples

... una quantità di informazione ...
... vuole un gran quantità di materiale....
... voi è presente in quantità....

more (20)

Italian-English translation for "quantità"

Did you mean: quantitá?
 

"quantità" English translation

Results: 1-22 of 494

quantità {noun}

quantità {f pl} (also: quantitativi)

amounts {pl}

Quantità minime di plutonio sono sufficienti per avvelenare tutta l'umanità.

Even the tiniest amounts of plutonium are enough to poison the whole of mankind.

Poi ci sono le molecole intermedie che hanno una quantità media di atomi di carbonio.

Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Perdiamo notevoli quantità di denaro che gli Stati membri non riscuotono.

We lose serious amounts of money because it is not collected by the Member States.

Ogni giorno vengono captate, selezionate ed elaborate enormi quantità di dati personali.

Every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

Noi rilasciavamo enormi quantità di sostanze inquinanti nell'aria e nell'acqua.

We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.

quantità {f pl}

quantities {pl}

Nessuno sa che cosa trasportiamo, come, verso quali destinazioni e in che quantità.

No one knows what we transport in what way, where to and in what quantities.

In fondo, l'agricoltura di montagna non è che la multifunzionalità senza le quantità.

Basically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.

Nella regione vengono raccolte notevoli quantità di rifiuti radioattivi.

Large quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.

Sono state rilevate frodi anche nelle quantità esportate con il rimborso all'esportazione.

Fraud has also been detected in quantities exported with the export refund.

Le maggiori quantità di acqua sorgiva si registrano nei terreni utilizzati a fini agricoli.

The greatest quantities of newly formed groundwater have been found under farmland.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "quantità":

© Thesauro italianoabbondanza · assortimento · caterva · congerie · dose · entità · infinità · miriade · moltitudine · mucchio · numero · parte · porzione · profusione · quota · razione

 

Usage examples

Usage examples for "quantità" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

È una quantità di informazione enorme.

That's a lot of information.

Ci vuole un gran quantità di materiale.

A very large sample is needed.

E tra di voi è presente in quantità.

And it's very present in a crowd like you.

L'acqua gli arriva in quantità.

They are all supplied with plenty of water.

Non dobbiamo parlare di quantità, ma di qualità.

Are there things to be dispensed with?

Perché è in gioco una quantità enorme di denaro.

Because a great deal of money is involved.

3 milioni di tonnellate è una quantità insensata.

Three million tonnes is sheer nonsense.

E'solo una questione di quantità o anche di qualità?

To what extent is quality also an issue?

Questo è solo un esempio della quantità di lavoro.

Just this one example is worth a lot of work.

Una quantità crescente di risorse rischia di sparire.

More and more stocks are threatened by collapse.

Nel porto è fuoriuscita un’ enorme quantità di petrolio.

A great deal of oil leaked into the port.

E le quantità sono davvero importanti.

And by the way, the scale on these things is pretty large.

Sarà attuato solo se dispenseremo grandi quantità di denaro.

It will only be implemented if we dole out lots of money.

Troppi pescatori a fronte di quantità troppo scarse di pesce.

Too many fishermen are chasing too few fish.

Sarebbe tre volte la quantità che i Sauditi dicono di avere.

It would be three times what the Saudis claim they have.

Una maggiore quantità di farmaci anti-HIV è una cosa sensata.

More anti-retrovirals make sense.

Una quantità di punti positivi sui quali siamo tutti d'accordo.

There are many positive points on which we are in agreement.

Si è sprecata un’ enorme quantità di tempo in questo progetto.

   – Mr President, Commissioner, my greetings to the Commission.

Nel 2006, però, é possibile svolgere grandi quantità di calcolo.

But it was kind of an interesting thought.

Dovreste aumentare, mantenere, o diminuire la quantità di liquidi?"

Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?"

Similar words

qualità · qualitativo · qualora · qualsiasi · qualsivoglia · qualunque · quamato · quando · quanta · quante · quantità · quantitativi · quantitativo · quanto · quantomeno · quantunque · quaranta · quarantacinque · quarantanove · Quaresima · quarterback

more

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.